-
1 viehisch
скотский, скотоподобный; präd. (по-)скотски; bestialisch -
2 зверский
adj1) gener. brutal, grausam, inhuman, lausig, massenmörderisch, viehisch2) colloq. knallhart, bestialisch3) liter. tierisch5) avunc. viehisch (очень сильный) -
3 жестокий
(44 K.) grausam (с Т gegen A, zu D), brutal; heftig, erbittert; gewaltig; grimmig, bitter* * *жесто́кий grausam (с Т gegen A, zu D), brutal; heftig, erbittert; gewaltig; grimmig, bitter* * *жесто́к|ий<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (безжа́лостный) grausam, brutalжесто́кое обраще́ние Misshandlung f2. (моро́з) heftig, stark3. (оши́бка и т.п.) folgenschwer* * *adj1) gener. barbarisch, grausam (gegen a ñ êåì-ë.), grimmig, hart, inhuman, knallhart, lieblos, massenmörderisch, mitleidlos, mitleidslos, roh, ruchlos, rücksichtslos, teuflisch, unbarmherzig, unmenschlich, viehisch, herb, brutal, grausam (gegen A ê êîìó-ë.)2) liter. blutrünstig, kannibalisch, tierisch3) law. erbittert, mitleids gnadenlos, ohne Gnade, ungewöhnlich stark4) avunc. mörderlich -
4 пьяный в стельку
adj1) gener. viehisch besoffen2) colloq. drei-acht im Kessel, drei-acht im Turm, sternhagelblau3) avunc. sternhagelvoll, sternhagelbesoffen -
5 скотоподобный
-
6 скотский
Vieh-; F viehisch; schweinisch
См. также в других словарях:
Viehisch — Viehisch, er, te, adj. et adv. nach Art des Viehes, d.i. unvernünftiger bloß sinnlicher Thiere, in dem engern Falle der ersten Bedeutung des Wortes Vieh. Daher viehisch in der harten Sprechart im höchsten Grade dumm und sinnlich bedeutet. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
viehisch — viehisch:⇨brutal,unmenschlich viehisch→brutal … Das Wörterbuch der Synonyme
viehisch — ↑bestialisch … Das große Fremdwörterbuch
viehisch — Vieh: Das gemeingerm. Substantiv mhd. vihe »Vieh«, ahd. fihu »Vieh«, got. faíhu »Vermögen, Geld«, aengl. feoh »Vieh; Eigentum, Geld« (vgl. engl. fee »Eigentum, Besitz; Gebühr«), schwed. fä »Vieh« beruht auf idg. *pék̑u »‹Klein›vieh«. Dieses idg.… … Das Herkunftswörterbuch
viehisch — bösartig; unmenschlich; bestialisch; brutal; teuflisch; barbarisch; tierisch * * * vie|hisch 〈Adj.; fig.〉 entsetzlich roh, grausam, unmenschlich * * * vie|hisch <Adj.> [mhd. vihisch]: 1. ( … Universal-Lexikon
viehisch — viehischadj 1.niederträchtig,unkameradschaftlich,unwürdig,würdelos.»DasVieh«giltimallgemeinenalsbrutal,selbstsüchtig,heimtückischu.ä.:eswerdenihmtypischmenschlicheWesenszügezugeschrieben.1920ff. 2.unübertrefflich.Analogzu»⇨tierisch1«.Halbw1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
viehisch — vie|hisch … Die deutsche Rechtschreibung
brutal — 1. aggressiv, barbarisch, bestialisch, drastisch, entmenscht, erbarmungslos, gefühllos, gewaltsam, gewalttätig, gnadenlos, grausam, hart, hemmungslos, herzlos, mitleidlos, ohne Erbarmen/Mitgefühl/Mitleid/Rücksichtnahme, rabiat, radikal, rigoros,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bestialisch — bösartig; viehisch; unmenschlich; brutal; teuflisch; barbarisch; tierisch * * * bes|ti|a|lisch 〈Adj.〉 viehisch, unvorstellbar roh, grausam [<lat. bestialis „tierisch“; → Bestie] * * * bes|ti|a|lisch <Adj.> [lat. bestialis, zu: bestia … Universal-Lexikon
grausam — 1. a) barbarisch, brutal, entmenscht, erbarmungslos, gefühllos, gewalttätig, gnadenlos, grob, hart[herzig], herzlos, mörderisch, rabiat, radikal, rigoros, schonungslos, teuflisch, unbarmherzig, unerbittlich, unmenschlich, verroht, zynisch;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unmenschlich — 1. a) barbarisch, brutal, entmenschlicht, entmenscht, erbarmungslos, gnadenlos, grausam, herzlos, mitleidlos, skrupellos, unbarmherzig, unsozial, verroht; (geh.): seelenlos; (ugs.): abgebrüht, kaltschnäuzig; (abwertend): bestialisch, kaltblütig,… … Das Wörterbuch der Synonyme