-
1 vider
I vt.1. bo‘shatmoq, chiqarib, tortib olmoq, qoqib tushirmoq, tozalamoq, olib chiqmoq, chiqarib tashlamoq; vider un étang hovuzni quritmoq; aller vider les ordures axlat tashlab kelmoq; vider son sac yuragini bo‘shatmoq, yuragini, dilini ochib-sochmoq; vider les lieux joyni tark etmoq, tashlab ketmoq; vider les arçons otdan yiqilmoq; esankirab qolmoq, dovdiramoq2. ichak-chavog‘ini olib tashlamoq, tozalamoq3. fam. charchatmoq, tinka-madorini quritmoq, holdan toydirmoq4. hal qilmoq, tugatmoq, yechmoq5. fam. haydamoq, haydab solmoq, bo‘shatmoq (ishdan); le cheval a vidé son cavalier ot chavandozni irg‘ itib yubordiII se vider vpr. bo‘shamoq, bo‘shab qolmoq, huvillamoq, puchaymoq; quyilmoq. -
2 arçon
nm.1. egarning yog‘och asosi; vider les arçons otdan yiqilmoq; être ferme dans, sur ses arçons egarda mustahkam o‘rnashib o‘ tirmoq; fig. o‘zining mustahkam fikriga ega bo‘lmoq2. sport. tutqich, band, dasta (gimnastika otining tutqichi) cheval d'arçons gimnastika oti.
См. также в других словарях:
Perdre, vider les arçons — ● Perdre, vider les arçons tomber de cheval … Encyclopédie Universelle
vider — [ vide ] v. tr. <conjug. : 1> • vuidier « retirer d un lieu » XIIe; lat. pop. °vocitare, de vocitus → vide I ♦ Rendre vide. 1 ♦ Rendre vide (un contenant) en enlevant ce qui était dedans. Vider ses poches, une boîte, un meuble. Vider un… … Encyclopédie Universelle
vider — (vi dé) v. a. 1° Rendre vide. Vider un tonneau, un sac, un étang. Fig. • Vidons notre coeur de toute autre chose ; car, si le Père seul nous suffit, nous n avons pas besoin des biens que nos sens goûtent par eux mêmes, encore moins des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arçon — [ arsɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. pop. °arcio, accus. arcionem, de arcus « arc » 1 ♦ L une des deux pièces ou arcades qui forment le corps de la selle. ⇒ pommeau, 1. troussequin. Pistolets d arçon, que l on met dans les fontes de l arçon. Vider les… … Encyclopédie Universelle
désarçonner — [ dezarsɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de dés et arçon 1 ♦ Mettre (qqn) hors des arçons, jeter à bas de la selle. ⇒ démonter, vider. « Le premier chevalier qui courut contre lui le désarçonna » (Voltaire). 2 ♦ Fig. Confondre (qqn) dans… … Encyclopédie Universelle
arçon — (ar son) s. m. 1° Pièce de bois cintrée qui fait partie de la selle. Arçon de devant. Arçon de derrière. • Et ma hache est pendue à l arçon de ma selle, V. HUGO Orient. 15. • Les rois tiendront l arçon de notre selle, VOLT. Dial. 25.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arçon — ARÇON. s. m. L une des deux pièces de bois courbées en cintre, qui servent à faire le corps de la selle d un cheval, avec deux branches de fer qui les joignent l une à l autre. Arçons de devant. Arçons de derrière. Attacher des pistolets à l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ARÇON — s. m. L une des deux pièces de bois coupées en cintre, qui servent à faire le corps de la selle d un cheval, avec deux branches de fer qui les joignent l une à l autre. Arçon de devant. Arçon de derrière. Attacher des pistolets à l arçon de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARÇON — n. m. Une des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle. Arçon de devant. Arçon de derrière. Attacher des pistolets à l’arçon de la selle. Pistolets d’arçon. L’arçon blesse ce cheval. être ferme dans les arçons, sur ses arçons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
perdre — [ pɛrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. perdere I ♦ (Sens pass.) A ♦ Être privé, provisoirement ou définitivement, de la possession ou de la disposition de (qqch.). 1 ♦ Ne plus avoir (un bien). Perdre une somme d argent. Perdre sa… … Encyclopédie Universelle
