-
81 Grafikkarte
-
82 Graphikkarte
-
83 Videokarte
-
84 scheda sf
['skɛda](di schedario) (index) card, (di elezioni) ballot paper, (in libro) inset, (servizio televisivo) brief report -
85 karta graficzna
• graphics adapter• graphics card• video adapter -
86 игра
жен.шумная игра — ( возня) romp
2) (род игры; тж. спорт) game ; hand карт.азартная игра — game of chance/hazard; gambling game разг.
бескозырная игра — карт. no-trump
вне игры — спорт off side, out of play
картежная игра — card-playing, gambling
комнатные игры — indoor games, party games (детские); society games (для взрослых)
настольная игра — table game, board game
••- вести крупную игру
- выйти из игры
- вышедший из игры
- игра воображения
- игра не стоит свеч
- игра природы
- игра слов
- игра случая
- игра судьбы
- раскрыть игру -
87 scheda
sf ['skɛda](di schedario) (index) card, (di elezioni) ballot paper, (in libro) inset, (servizio televisivo) brief report -
88 ввод
1. м. эл. bushing2. м. entrance, entry; lead-inвремя входа; момент ввода — entry time
3. м. вчт. input, inletввод с клавиатуры, клавиатурный ввод — direct keyboard input
станция ввода; терминал ввода; входной блок — input station
подпрограмма ввода; входная подпрограмма — input subprogram
4. м. introduction -
89 терминал
м. вчт. terminalторговый терминал; кассовый автомат — point-of-sale terminal
дистанционный терминал; удаленный терминал — remote terminal
-
90 бронируемые технические средства
бронируемые технические средства
Эти средства должны устанавливаться и эксплуатироваться ОВО для тех правообладателей, у которых нет постоянных средств или которые не могут справиться с пиковыми нагрузками. Они должны быть доступны на какие-либо фиксированные периоды времени, а плата за них должна взиматься в соответствии с тарифным справочником для вещателей. Право бронирования должно быть у всех правообладателей, но ни один правообладатель не может монополизировать это право. В случае споров сами правообладатели обязаны помогать ОВО в распределении средств. Количество оборудования и линейного персонала регулируется в соответствии с потребностями, однако в принципе должно планироваться использование, как минимум, следующего:
• несложных средств монтажа видеоматериалов;
• комментаторских кабин для обеспечения возможности комментирования мероприятий, транслируемых в прямом эфире, а также ежедневных обзоров некоторых мероприятий;
• стоячих мест;
• устройств считывания с магнитной ленты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bookable technical facilities
These facilities must be installed and operated by the OBO for rights holders who do not have permanent facilities or who are unable to cope at peak periods. They must be available for fixed periods, and their use charged according to the broadcast rate card. Booking rules must be open to all rights holders, but no rights holder may monopolize the facilities. In the event of disputes, rights holders shall assist the OBO in allocating the facilities. The amount of equipment and operational staff is adjusted according to demand, but in principle the following facilities must be planned as a minimum:
• simple video editing facilities;
• commentary positions, to enable commentaries to be made on events transmitted live as well as on edited daily summaries of certain events;
• stand up positions;
• tape playback.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронируемые технические средства
См. также в других словарях:
Video card — image = Gpu connections.png Connects to Motherboard via one of: ISA MCA VLB PCI AGP PCI X PCI Express Others Display via one of: VGA connector Digital Visual Interface Composite video S Video Component video … Wikipedia
Video Card — [engl.], Videokarte … Universal-Lexikon
video card — UK / US noun [countable] Word forms video card : singular video card plural video cards computing a video adapter … English dictionary
video card — noun : a circuit board in a computer system that is designed to generate output for the system s video display screen * * * noun, pl ⋯ cards [count] computers : a device in a computer system that controls the images that are shown on the computer … Useful english dictionary
video card — vaizdo adapteris statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Įtaisas, vaizdo duomenis paverčiantis kompiuterio ↑ekranui tinkamais signalais. Gali būti įdėtas į kompiuterio ↑pagrindinę plokštę arba įtaisytas ant atskiros plokštės, kuri vadinama… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
video card — vaizdo plokštė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Plokštė, kurioje sumontuotas ↑vaizdo adapteris ir galbūt kiti su vaizdo formavimu susiję komponentai. Jungiama prie kompiuterio ↑pagrindinės plokštės. atitikmenys: angl. video card ryšiai:… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
video card — noun A piece of hardware installed into a personal computer to allow it to send video signals to an external output device such as a monitor or projector. Syn: display adapter, graphics accelerator card, graphics adapter, graphics card, video… … Wiktionary
video card — Integrated circuit that generates the video signal sent to a computer display. The card is usually located on the computer motherboard or is a separate circuit board, but is sometimes built into the computer display unit. It contains a digital to … Universalium
video card — TV The PC card that controls the computer s monitor display. Don t confuse the computer s video (VGA, SVGA, Mac monitor and so on) which is non interlaced, with NTSC video. PC cards for DTV are also called capture, overlay or compression cards.… … Audio and video glossary
video card — noun Date: 1982 a circuit board in a computer system designed to generate output for the system s video display screen … New Collegiate Dictionary
ATI Video Card Suffixes — ATI video cards can have one of multiple suffixes attached to their name indicating relative level of performance, the use of suffixes was abandoned with the release of Radeon HD 3000 series products, the last two digits of the model number was… … Wikipedia