Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

obs

  • 1 obs

        obs    see ob.

    Latin-English dictionary > obs

  • 2 obs

    ŏb (old form obs, v. III.), prep. with acc. (in late Lat. also with the abl.:

    OB PERPETVO EIVS ERGA SE AMORE,

    Inscr. Orell. 106) [Osc. op; kindr. with Sanscr. api; Gr. epi].
    I.
    Lit.
    A.
    With verbs of motion, towards, to (only ante-class.): IS TERTHS DIEBVS OB PORTVM OBVAGVLATVM ITO, let him go before his house to summon him, Fragm. XII. Tab. ap. Paul. ex Fest. s. v. portum, p. 233 Müll.: ob Romam legiones ducere, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 179 Müll. (Ann. v. 295 Vahl.); cf.:

    ob Troiam duxit,

    id. ib. p. 178 Müll. (Incert. libr. v. 5 Vahl.): cujus ob os Grai ora obvertebant sua, Poët. ap. Cic. Tusc. 3, 18, 39; and ap. Cic. Fam. 9, 26, 2 (Trag. Rel. p. 211 Rib.).—
    B.
    With verbs of rest, about, before, in front of, over (in Cic.):

    follem sibi obstringit ob gulam,

    Plaut. Aul. 2, 4, 23:

    lanam ob oculum habere,

    id. Mil. 5, 37:

    ob oculos mihi caliginem obstitisse,

    before my eyes, id. ib. 2, 4, 51:

    mors ob oculos saepe versata est,

    Cic. Rab. Post. 14, 39; id. Sest. 21, 47:

    ignis qui est ob os offusus,

    id. Univ. 14.—
    II.
    Transf., to indicate the object or cause, on account of, for, because of, by reason of, etc.
    A.
    In gen. (freq. and class.):

    etiam ob stultitiam tuam te tueris?

    do you still defend yourself with regard to your folly? Plaut. Trin. 3, 2, 82:

    pretium ob stultitiam fero,

    Ter. And. 3, 5, 4; id. Phorm. 2, 3, 23:

    ob eam rem iratus,

    on that account, Plaut. Bacch. 4, 4, 33:

    neu quid ob eam rem succenseat,

    id. ib. 4, 4, 39; Ter. Ad. 5, 6, 7: Mi. Ob eam rem? De. Ob eam, id. ib. 5. 9, 20:

    ob rem nullam,

    id. Hec. 5, 3, 2:

    hanc Epicurus rationem induxit ob eam rem, quod veritus est, ne, etc.,

    Cic. Fat. 10, 23:

    ob eam causam, quod, etc.,

    id. Rep. 1, 7, 12: quam ob causam venerant, id. de Or. 1, 7, 26:

    non solum ob eam causam fieri volui, quod, etc.,

    id. Rep. 1, 21, 34:

    ob hanc causam, quod,

    id. ib. 2, 1, 3:

    nec ob aliam causam ullam, etc.,

    id. Lael. 20, 74:

    ob meas injurias,

    Ter. Heaut. 1, 1, 85; cf.:

    quodnam ob facinus?

    id. ib. 5, 2, 3: ob peccatum hoc. id. ib. v. 37:

    ob malefacta haec,

    id. Ad. 2, 1, 46:

    ob illam injuriam,

    Cic. Rep. 2, 25, 46:

    ob aliquod emolumentum suum,

    id. Font. 8, 17: (eum) ac Troiam misi ob defendendam Graeciam, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 13, 28 (Trag. v. 362 Vahl.):

    ob rem judicandam pecuniam adcipere,

    Cic. Verr. 2, 2, 32, § 78; id. Att. 1, 17, 8; id. Mur. 1, 1; id. Verr. 2, 2, 48, § 119; Sall. J. 89, 2; Quint. 5, 10, 87:

    nec meliores ob eam scientiam nec beatiores esse possumus,

    on account of, for that knowledge, Cic. Rep. 1, 19, 32:

    ob eam (amicitiam) summā fide servatam,

    id. Lael. 7, 25:

    is igitur dicitur ab Amulio ob labefactandi regni timorem, ad Tiberim exponi jussus esse,

    id. Rep. 2, 2, 4:

    unius ob iram Prodimur,

    Verg. A. 1, 251; cf.:

    saevae memorem Junonis ob iram,

    id. ib. 1, 4; cf.

    also: aut ob avaritiam aut miserā ambitione laborat,

    Hor. S. 1, 4, 26:

    barbarus eum quidam palam ob iram interfecti ab eo domini obtruncat,

    Liv. 21, 2, 6:

    non noxā neque ob metum,

    Tac. H. 2, 49:

    Germanicum mortem ob rem publicam obiisse,

    for the republic, id. A. 2, 83:

    cum quibus ob rem pecuniariam disceptabat,

    id. ib. 6, 5.—
    B.
    In partic.
    1.
    In consideration of, in return for, instead of (mostly ante-class.):

    ob asinos ferre argentum,

    Plaut. As. 2, 2, 80; id. Ep. 5, 2, 38:

    quin arrhabonem a me accepisti ob mulierem?

    id. Rud. 3, 6, 23:

    ager oppositus est pignori Ob decem minas,

    Ter. Phorm. 4, 3, 56: talentum magnum ob unam fabulam datum esse, C. Gracch. ap. Gell. 11, 10 fin.:

    pecuniam ob absolvendum accipere,

    Cic. Verr. 2, 2, 32, § 78:

    pecuniam ob delicta dare,

    Tac. A. 14, 14.—
    2.
    Ob rem, like ex re (opp. frustra), to the purpose, with advantage, profitably, usefully (very rare): An. Non pudet Vanitatis? Do. Minime, dum ob rem, Ter Phorm. 3, 2, 41:

    verum id frustra an ob rem faciam, in vostrā manu situm est,

    Sall. J. 31, 5.—
    3.
    Ob industriam, on purpose, intentionally, Plaut. Cas. 4, 3, 6; 2, 3, 58 (id. ib. 2, 3, 60, de industriā); cf. id. Men. 1, 2, 14.—
    4.
    Quam ob rem, also written in one word, quamobrem, on which account, wherefore, therefore, hence, accordingly; a very freq. particle of transition, esp. in Cic.:

    quam ob rem id primum videamus, quatenus, etc.,

    Cic. Lael. 11, 36:

    quam ob rem utrique nostrūm gratum admodum feceris,

    id. ib. 4, 16; 2, 10; 3, 12; 4, 15; id. Rep. 1, 5, 9; 1, 19, 32 et saep.—
    5.
    Ob id, ob hoc, ob haec, ob ea, ob quae, on that account, therefore (not ante-Aug.).
    a.
    Ob id:

    ignaris hostibus et ob id quietis,

    Liv. 25, 35; 28, 2; Tac. A. 2, 66; 3, 75; 13, 5:

    ob id ipsum,

    Curt. 4, 16, 23.—
    b.
    Ob hoc:

    ob hoc cum omnia neglecta apud hostes essent,

    Liv. 25, 37; Sen. Q. N. 7, 14, 4; Col. 7, 3, 21; cf.:

    ob hoc miserior,

    Sen. Ep. 98, 5. —
    c.
    Ob haec:

    ob haec cum legatos mitti placuisset,

    Liv. 8, 23; 21, 50; 38, 34; Cels. 1 praef.—
    d.
    Ob ea:

    ob ea consul Albinus senatum de foedere consulebat,

    Sall. J. 39, 2.—
    e.
    Ob quae:

    ob quae posterum diem reus petivit,

    Tac. A. 2, 30 fin.; Suet. Ner. 13.—
    III.
    In composition, the b of ob remains unchanged before vowels and most consonants; only before p, f, c, g, is assimilation more common: oppeto, offero, occido, ogganio, etc.—An ancient form obs, analogous to abs, is implied in obs-olesco and os-tendo.—In signification, that of direction towards, or of existence at or before a thing is predominant, although it likewise gives to the simple verb the accessory notion of against: obicere, opponere, obrogare.

    Lewis & Short latin dictionary > obs

  • 3 obs på

    (være obs på) be aware of

    Norsk-engelsk ordbok > obs på

  • 4 obs

    (fk observer!) note; N.B.

    Danish-English dictionary > obs

  • 5 OBS

    fork. [ observer] please observe, note well, take notice

    Norsk-engelsk ordbok > OBS

  • 6 obs

    adj. aware, observant, alert

    Norsk-engelsk ordbok > obs

  • 7 obs-olēscō

        obs-olēscō lēvī, lētus, ere,     inch, to wear out, grow old, decay, fall into disuse, lose value, become obsolete: obsolevit iam oratio: ut alia vetustate obsolevissent, had been forgotten, L.

    Latin-English dictionary > obs-olēscō

  • 8 (obs) проститутка

    Taboo: fly-by-night

    Универсальный русско-английский словарь > (obs) проститутка

  • 9 (obs.) cooled water

    Chemical weapons: CoW

    Универсальный русско-английский словарь > (obs.) cooled water

  • 10 OBS method

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > OBS method

  • 11 ob-trūdō (obs-t-)

        ob-trūdō (obs-t-) sī, sus, ere,    to thrust upon, obtrude: ea nemini obtrudi potest, T.: obstrusa carbasa pullo, hemmed, O.

    Latin-English dictionary > ob-trūdō (obs-t-)

  • 12 3. (sl obs) проститутка

    Rhyming slang: Bob my pal

    Универсальный русско-английский словарь > 3. (sl obs) проститутка

  • 13 ASH (<obs.>)

    Cardiology: HOCM, IHSS (), asymmetric septal hypertrophy (), hypertrophic obstructive cardiomyopathy, idiopathic hypertrophic subaortic stenosis ()

    Универсальный русско-английский словарь > ASH (<obs.>)

  • 14 IHSS (<obs.>)

    Cardiology: ASH (), HOCM, asymmetric septal hypertrophy (), hypertrophic obstructive cardiomyopathy, idiopathic hypertrophic subaortic stenosis()

    Универсальный русско-английский словарь > IHSS (<obs.>)

  • 15 asymmetric septal hypertrophy (<obs.>)

    Cardiology: HOCM

    Универсальный русско-английский словарь > asymmetric septal hypertrophy (<obs.>)

  • 16 idiopathic hypertrophic subaortic stenosis(<obs.>)

    Cardiology: HOCM

    Универсальный русско-английский словарь > idiopathic hypertrophic subaortic stenosis(<obs.>)

  • 17 НОМ (СОВЕРШЕННЕЙШЕМ) ПОЧТЕНИИ all obs

    formula phrase these forms only fixed WO
    (a polite closing formula in a letter to s.o.) with an expression of my great respect for you
    respectfully yours
    with deepest respect.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > НОМ (СОВЕРШЕННЕЙШЕМ) ПОЧТЕНИИ all obs

  • 18 European Communities (obs)

    (EC ; umfassten EWG + EAG + EGKS ; seit dem 1992 unterzeichneten Vertrag von Maastricht: EU)

    Business german-english dictionary > European Communities (obs)

  • 19 birlan obs.

    s. bilan

    Uzbek-English dictionary > birlan obs.

  • 20 loyamut obs. Arabic

    undying.loychaqir dial.bits of mud clinging to clothing

    Uzbek-English dictionary > loyamut obs. Arabic

См. также в других словарях:

  • OBS — or obs. may refer to: Contents 1 Organizations 2 Science, technology, medicine 3 Computers …   Wikipedia

  • obs — obs: være obs på (være opmærksom på) …   Dansk ordbog

  • obs. — obs. obs. (fork. for observer!) …   Dansk ordbog

  • obs — abbrev. 1. obscure 2. obsolete 3. observation 4. observatory * * * …   Universalium

  • obs — abbrev. 1. obscure 2. obsolete 3. observation 4. observatory …   English World dictionary

  • ÖBS — Der öffentlich geförderte Beschäftigungssektor (ÖBS) bezeichnet einen dritten Sektor des Arbeitsmarktes zwischen Markt und Staat. Hier geht es einerseits darum, existenzsichernde und sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze für Erwerbslose zu… …   Deutsch Wikipedia

  • obs. — 1. observation. 2. observatory. 3. obsolete. Also, Obs. * * * obs. or Obs., 1. observation. 2. observatory. 3. obsolete; used formerly but not now. * * * ( …   Useful english dictionary

  • OBS — Die Abkürzung OBS steht für: Europäische Audiovisuelle Informationsstelle Oberweißbacher Bergbahn (DB RegioNetz in Thüringen) Ocean Bottom Seismometer in der Seismik Olympic Broadcasting Services, ein Produktionsunternehmen für die Übertragung… …   Deutsch Wikipedia

  • OBS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • obs. — 1. observation. 2. observatory. 3. obsolete. Also, Obs. * * * …   Universalium

  • OBS — Abbreviation for organic brain syndrome. * * * obsolete * * * OBS abbr 1) obstetrician 2) obstetrics …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»