-
1 videlicet
vĭdēlĭcet, adv. [contr. from videre licet; cf. scilicet from scire licet; v. scilicet init.; prop. it is easy to see, to comprehend], serving, like scilicet, to confirm and complete what precedes (but with the difference that scilicet indicates rather the false, and videlicet the true explanation; v. Zumpt, Lat. Gram. § 345 n.); it is easy to see, it is clear or evident, clearly, plainly, evidently, manifestly, etc. (class., but much less freq. than scilicet).I.Lit.A.In gen.(α).With obj.-clause on account of videre (only ante- and post-class.; for in Cic. Att. 5, 11, 7, the better read. is datae):(β).videlicet, parcum illum fuisse senem, qui dixerit... Videlicet fuisse illum nequam adulescentem, etc.,
Plaut. Stich. 4, 1, 49 and 51:esse videlicet in terris primordia rerum,
Lucr. 1, 210:sed videlicet, eum vocabula rerum ignoravisse,
Gell. 17, 5, 9.—As a mere particle:(γ).nunc enim est Negotiosus interdius: videlicet Solon est,
Plaut. As. 3, 3, 9:videlicet propter divitias inditum id nomen quasi est,
id. Capt. 2, 2, 36:hic de nostris verbis errat videlicet, Quae hic sumus locuti,
Ter. Heaut. 2, 3, 22:quae videlicet ille non ex agri consiturā, sed ex doctrinae indiciis interpretabatur,
Cic. Rep. 1, 17, 29:nihil dolo factum, ac magis calliditate Jugurthae, cui videlicet speculanti iter suum cognitum esset,
Sall. J. 107, 3.—Ellipt., in replies:B.quid metuebant? Vim videlicet,
Cic. Caecin. 15, 44:quid horum se negat fecisse? Illud videlicet unum, quod necesse est, pecuniam accepisse,
id. Verr. 2, 2, 33, § 80:qui eorum... quorum? Videlicet qui supra scripti sunt,
id. Clu. 54, 148.—In partic., it is easy to see, it is very plain, of course, forsooth, in an ironical or sarcastic sense, when the contrary is intended:II.tuus videlicet salutaris consulatus, perniciosus meus,
Cic. Phil. 2, 6, 15:homo videlicet timidus et permodestus (Catilina) vocem consulis ferre non potuit,
id. Cat. 2, 6, 12:itaque censuit pecunias eorum publicandas, videlicet timens, ne, etc.,
Sall. C. 52, 14.—Transf., as a mere complementary or explanatory particle, to wit, namely (class.;whereas scilicet in this sense is only post-Aug.): caste jubet lex adire ad deos, animo videlicet,
Cic. Leg. 2, 10, 24: venisse tempus iis, qui in timore fuissent, conjuratos videlicet dicebat, ulciscendi se, id. Sest. 12, 28; cf. id. Rep. 1, 38, 60:quale de Homero scribit Ennius, de quo videlicet saepissime vigilans solebat cogitare et loqui,
id. ib. 6, 10, 10. -
2 videlicet
vidēlicet, Adv. ( aus videre licet, wie scilicet gebildet, also: man kann sehen, es ist leicht zu sehen), dient im allg. dazu, das Vorhergehende zu bestätigen und zu vervollständigen, u. zwar: I) eig.: a) übh., es ist offenbar, leicht ersichtlich, natürlich, α) mit folg. Acc. u. Infin. ( wegen videre), videlicet, parcum illum fuisse senem, Plaut.: esse videlicet in terris primordia rerum, Lucr. – β) als bloße Partikel, hic de nostris verbis errat videlicet, der versteht sicherlich meine Worte falsch, Ter.: quae videlicet ille non ex agri consitura, sed ex doctrinae indiciis interpretabatur, Cic. – γ) elliptisch, bei Antworten, quid metuebant? vim videlicet, offenbar die Gewalt, Cic.: qui eorum... quorum? Videlicet qui supra scripti sunt, Cic. – b) ironisch, zum Ausdruck des Gegenteils, versteht sich, natürlich, freilich, tuus videlicet salutaris consulatus, perniciosus meus, Cic.: homo videlicet timidus et permodestus (von Katilina), Cic. – II) übtr., zur bloßen Ergänzung od. Erklärung, nämlich, venisse tempus iis, qui in timore fuissent, coniuratos videlicet dicebat, ulciscendi se, Cic.
-
3 videlicet
vidēlicet, Adv. ( aus videre licet, wie scilicet gebildet, also: man kann sehen, es ist leicht zu sehen), dient im allg. dazu, das Vorhergehende zu bestätigen und zu vervollständigen, u. zwar: I) eig.: a) übh., es ist offenbar, leicht ersichtlich, natürlich, α) mit folg. Acc. u. Infin. ( wegen videre), videlicet, parcum illum fuisse senem, Plaut.: esse videlicet in terris primordia rerum, Lucr. – β) als bloße Partikel, hic de nostris verbis errat videlicet, der versteht sicherlich meine Worte falsch, Ter.: quae videlicet ille non ex agri consitura, sed ex doctrinae indiciis interpretabatur, Cic. – γ) elliptisch, bei Antworten, quid metuebant? vim videlicet, offenbar die Gewalt, Cic.: qui eorum... quorum? Videlicet qui supra scripti sunt, Cic. – b) ironisch, zum Ausdruck des Gegenteils, versteht sich, natürlich, freilich, tuus videlicet salutaris consulatus, perniciosus meus, Cic.: homo videlicet timidus et permodestus (von Katilina), Cic. – II) übtr., zur bloßen Ergänzung od. Erklärung, nämlich, venisse tempus iis, qui in timore fuissent, coniuratos videlicet dicebat, ulciscendi se, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > videlicet
-
4 vidēlicet
vidēlicet adv. [for videre licet], one may see, it is evident, clearly, obviously, plainly, evidently, manifestly, naturally, of course: hic de nostris verbis errat videlicet, Quae hic sumus locuti, T.: nihil dolo factum... Iugurthae, cui videlicet speculanti iter suum cognitum esset, S.: quid metuebant? vim videlicet.—In an ironical explanation, it is very plain, of course, forsooth: tuus videlicet salutaris consulatus, perniciosus meus: censuit pecunias eorum publicandas, videlicet timens, ne, etc., S.—As an explanatory particle, to wit, namely, of course: caste iubet lex adire ad deos, animo videlicet.* * *one may see; clearly, evidently -
5 videlicet
videlicet videlicet очевидно, разумеется -
6 videlicet
-
7 videlicet
vidēlicet (у Pl и Ter тж. -dĕ-) adv. [ video + licet ]1)а) можно (легко) видеть, очевидно, ясноesse v. in terris primordia rerum Lcr — ясно, что начала вещей находятся в землеб) конечноquid metuebant? — Vim v. C — чего они боялись? — Конечно, насилия2) ирон. как же, ещё быtuus v. salutaris consulatus, perniciosus meus C — ну ещё бы, твоё консульство (было) благотворно, моё (же) пагубно3) разумеется, именноcaste jubet lex adire ad deos, animo v. C — закон повелевает приближаться к богам чистым, разумеется, духовно -
8 videlicet
-
9 videlicet
videlicet (Lat) das heißt, d. h., nämlich -
10 videlicet
-
11 videlicet
-
12 videlicet
-
13 videlicet
Huic tu molestus esse videlicet noluisti, quem nunc respirare libere non sinis? Cic. Voire dea tu n'as pas voulu estre moleste à, etc. Dict par mocquerie, Dieu scait que voire.\Videlicet est ille Cliniae seruus tardiusculus. Terent. Certes, Certainement.\Caste iubet lex adire ad deos, animo videlicet. Cic. C'est à scavoir de coeur.\Quum ille alterum, videlicet qui nummos haberet, etc. Cic. C'est autre, C'est à scavoir, ou C'est à dire celuy qui, etc.\Vt metus videlicet ad omnes, poena ad paucos perueniret. Cic. C'est à scavoir à fin, etc.\Nihil videlicet est eorum. Cic. Certainement.\Qui eorum? quorum? videlicet qui supra scripti sunt. Cic. Certainement.\Videlicet non Turpioni lucrum datum, sed Petrinis pecuniae ereptae. Cic. C'est à dire donc que, etc. -
14 videlicet
а именно наречие: -
15 videlicet
-
16 videlicet
vɪˈdi:lɪset лат.;
нареч.;
сокр. viz. а именно( латинское) (сокр. viz.) а именно, то сеть videlicet adv (сокр. viz., обыкн. читается namely) лат. а именноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > videlicet
-
17 videlicet
{vi'di:liset}
adv (съкр. viz) (чете се обик. като namely) т. е., сиреч, именно* * *{vi'di:liset} adv (съкр. viz) (чете се обик. като namely) т* * *сиреч;* * *adv (съкр. viz) (чете се обик. като namely) т. е., сиреч, именно* * * -
18 videlicet
[vɪˈdi:lɪset]videlicet adv (сокр. viz., обыкн. читается namely) лат. а именно -
19 videlicet
/vi'di:liset/ * phó từ - ((viết tắt) viz) nghĩa là, tức là =three people have seen, videlicet John, William and Oliver+ ba người đã trông thấy tức là Giôn, Uy-liam và Ô-li-vơ -
20 videlicet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > videlicet
См. также в других словарях:
videlicet — index a savoir Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 videlicet … Law dictionary
Videlicet — Vi*del i*cet, adv. [L., contr. fr. videre licet, literally, it is easy to see, one may or can see.] To wit; namely; often abbreviated to viz. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
videlicet — namely, to wit, mid 15c., see VIZ. (Cf. viz.) … Etymology dictionary
videlicet — [vi del′ə sit] adv. [L < videre licet, it is permitted to see] that is; namely … English World dictionary
videlicet — That is to say; namely. To wit. Words particularizing a general statement and explaining obscurities therein, without being repugnant to the statement. 57 Am J1st Wills § 1156. A formal statement in a pleading intended to dispense with strict… … Ballentine's law dictionary
videlicet — /vadelasat/°diy Lat. The words to wit, or that is to say, so frequently used in pleading, are technically called the videlicet or scilicet; and when any fact alleged in pleading is preceded by, or accompanied with these words, such fact is, in… … Black's law dictionary
videlicet — adverb /vɪˈdɛlɪsɛt/ That is to say; viz. My father did speak much of the day he was not speedily to forget, videlicet May Day of 1517, when there was great apprentice rioting against insolent foreigners … Wiktionary
videlicet — /vəˈdiləsɛt/ (say vuh deeluhset) adverb namely; that is to say (used to introduce examples, details, lists, etc.): *the good things of this world, videlicet – love, wine, and friendship. –fergus hume, 1898. Abbrev.: viz. {Latin, for vidēre licet… …
videlicet — adverb Etymology: Middle English, from Latin, from vidēre to see + licet it is permitted, from licēre to be permitted Date: 15th century that is to say ; namely … New Collegiate Dictionary
videlicet — /wi day li ket /; Eng. /vi del euh sit/, adv. Latin. that is to say; namely (used esp. to introduce examples, details, etc.). Abbr.: viz. * * * … Universalium
videlicet — (Roget s Thesaurus II) adverb That is to say: namely, scilicet, specifically. Idiom: to wit. See SPECIFIC … English dictionary for students
