-
61 stå
I ubøjeligt substantiv II uregelmæssigt verbum1. stå, stå op"Stå kvar, jag är strax tillbaks!
Bliv stående, jeg er straks tilbage!Alla på stadion stod upp, när "Du gamla, du fria" sjöngs
Alle på stadion stod op, da "D." blev sunget (Sveriges nationalsang af R. Dybeck fra 1840erne)2. stå meget fordi man har et arbejde/opgave der kræver detKänner du Lina, hon står i teaffären på Mårtenstorget?
Kender du L., hun arbejder i teforretningen på M. torvet?3. stå, være skrevetPå visitkortet står det att hon är konsult och så en mejladress, men inget annat
På visitkortet står der, at hun er konsulent, og så er der en e-mailadresse men ikke noget andet4. bruges om udtryk som beskriver hvordan en situation er (sport, spil og leg)I kampen mellem S. og D. stod det 2-25. bruges i udtryk sammen med mange subst. (navneord) og som giver en noget anden betydningOvervåges, blive overvågetSærlige udtryk:Stå i stampe, gå i stå, gå rundt i den samme, gamle trædemølle m.m.Stå på egne ben, klare sig selvNu står vi (jag m.m.) där så vackert!
Nu sidder vi (jeg m.m.) net i det! -
62 trumpeta
-
63 один
adj. alene, num. en, pron. ene* * *num351 en; en enkeltоднд дело рабдтать - другде хорошдработать et er at arbejde, noget (ganske) andet er at arbejde godtоднд из двух et af to, enten eller2 ene, bare, lutter; kun3 samme4 sv.t.dansk ubest. artikel en, et, pl nogleэто мне сказал один знакдмый det har jeg fået at vide af en bekendt. -
64 behaga
verbum1. behage, charmere2. have lyst til/ville gøre nogetUndrar när det behagar henne att tala om för oss att hon gift sig!
Gad vide, hvornår hun vil fortælle os, at hun er blevet gift!
Vad behagas?
Hvad ønskes?
-
65 besked
ubøjeligt substantiv1. besked, svar, informationForhåndsbesked fra præsten om at han vil vie B. og A.
Det är inget besked med henne (honom, dem)
Hun ved ikke hvad hun vil, man ved ikke hvor man har hende, det er dårligt bevendt med hendes arbejde (indsats)
Ordentligt, grundigt, eftertrykkeligt
-
66 dra till med
uregelmæssigt verbumVivian vet inte vem som har skrivit musiken, så hon drar till med Bach
V. aner ikke hvem, der har skrevet musikken, så hun siger bare B.
-
67 förstå
uregelmæssigt verbum1. forstå, begribe, fatte, indse2. have forståelse for, være empatiskLade forstå, antyde
-
68 förstå sig på
uregelmæssigt verbum1. vide meget om noget, have forstand påE. har forstand på antikviteter
2. kende/forstå nogen, god til at kunne sørge for nogen/tage sig af nogen -
69 genetiker
substantiv1. genetikerVill du veta nåt om gener och arvsanlag, så fråga en genetiker! Hon/han har studerat ärftlighetsläran (genetiken)
Vil du ha'noget at vide om gener og arveanlæg, så spørg en genetiker! Hun/han har studeret arvelighedslæren (genetikken)
-
70 gå om
uregelmæssigt verbumHon hade varit mycket sjuk en lång tid, så hon fick gå om en klass
Hun havde været meget syg i lang tid, så hun måtte gå en klasse om
2. gå forbi, passere nogen, være hurtigere end nogenTil trods for en dårlig start lykkedes det hende at passere fire konkurrenter
3. gå forbi/krydse hinanden uden at vide det4. være vid/bred nokKjolen går inte om mig!
Min nederdel er for snæver, den passer mig ikke mere!
-
71 ha koll
uregelmæssigt verbum1. have kontrol, kende, vide, have forstand på noget -
72 halster
substantiv1. ristHolde nogen i uvished, vente med at fortælle nogen noget som de meget gerne vil vide
-
73 hålla tätt
uregelmæssigt verbum1. holde tæt, ikke lade nogen væske slippe igennemEtt par bra vinterstövlar ska kunna hålla tätt, dvs. hålla barnens fötter varma och torra
Et par rigtige vinterstøvler skal kunne holde tæt, dvs. holde børnenes fødder varme og tørre
-
74 komma ut
uregelmæssigt verbum1. komme ud, udkommeQuattro Donne har kommit ut med en ny cd, en ny cd har utkommit
Q.D. (fire kvinder) har udgivet en ny cd
2. spredes, blive kendtDet er blevet kendt (kommet frem), at bestselleren faktisk er et plagiat
Jag undrar vad som ska komma ut av den nya röd-gröna alliansen?
Jeg gad vide, hvad der bliver resultatet af den nye rød-grønne alliance? (S, VP og MP er gået sammen)
-
75 känna till
verbum1. kende, have kendskab til, vide at noget er på en vis mådeKänner du till orsaken?
Kender du grunden?
-
76 känsla
substantiv1. fysisk følelse/fornemmelseNär hon räckte mig handen, upplevde jag en stor känsla av lycka
Da hun rakte mig hånden, fornemmede jeg en stor lykkefølelse
2. intutiv/spontan evne til at forstå/kunne nogetsmärtkänsla; olustkänsla; skräckkänsla
smertefornemmelse; følelse af ubehag; skrækfølelse
Ha en känsla av att...
Ikke vide det, men have en fornemmelse af at...
-
77 kött
substantivÅnden er redebon, men kødet er skrøbeligt
3. muskler, fedt m.m. hos mennesker og dyrlammkött; nötkött; valkött
lammekød; oksekød, hvalkød
Være af kød og blod, være levende
-
78 mena
verbum1. mene, tænke, synes, troNu synes mange, at kernekraften skal udbygges
2. betyde nogetVad menas med det?
Hvad betyder det?, Hvad er meningen?
3. mene, have til hensigtDet er mit alvor, det er min hensigt
Det var ikke alvorligt ment, hensigten var god nok
-
79 mörker
substantiv1. mørke, dunkelhed2. uvidenhed, uden viden og kulturFamle i mørke, lede efter noget uden at overhovedet vide hvor man kan finde det
Efter mørkets frembrud, når det er mørkt (nat)
-
80 omedveten
adjektiv1. ubevidst, instinktiv2. uvidende, uforstående
См. также в других словарях:
vide — I vi|de 1. vi|de vb., ved, vidste, vidst; gad vide el. gad vidst II vi|de 2. vi|de vb., r, de, t; vide noget ud … Dansk ordbog
Go — er et orientalsk brætspil for to personer. Spillet er Østens svar på skak, og er meget strategisk orienteret. I det gamle Japan betragtedes spillet som en naturlig del af en krigeruddannelse. Selv i vore dages Kina, Taiwan og lignende lande menes … Danske encyklopædi
Ohr — 1. An den Ohren erkennt man den Esel. 2. An den Ohren erkennt man die halben, am Schreien die Stocknarren. Lat.: Ex verbis fatuos, ex aure tenemus asellum. (Chaos, 951.) 3. Bei tauben Ohren ist jede Predigt verloren. 4. Bei weiten Ohren und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reden — (Verb., s. ⇨ Sprechen). 1. Alles Reden ist verloren, findet man nicht offne Ohren. – Gaal, 1235. 2. Am Reden erkennt man den Menschen, am Geschmack den Wein, am geruch die blumen. – Lehmann, 917, 16. 3. An viel reden kennt man einen Narren. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Carl Dreyer — Carl Theodor Dreyer Pour les articles homonymes, voir Dreyer. Carl Theodor Dreyer Nom de naissance Carl Theodor Dreyer Naissance 3 février 1889 … Wikipédia en Français
Carl T. Dreyer — Carl Theodor Dreyer Pour les articles homonymes, voir Dreyer. Carl Theodor Dreyer Nom de naissance Carl Theodor Dreyer Naissance 3 février 1889 … Wikipédia en Français
Carl Theodor Dreyer — Pour les articles homonymes, voir Dreyer. Carl Theodor Dreyer … Wikipédia en Français
Windows 95 — er et 32 bit Grafisk Styresystem. Styresystemet blev udgivet den 24. August, 1995 af Microsoft. Windows 95 er en videreudvikling fra MS DOS og de tidligere Windows versioner. Med en del forbedringer på GUI siden. Men for mange var den meget… … Danske encyklopædi
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sprechen — (s. ⇨ Reden und ⇨ Zunge). 1. Anders spricht der Herr, anders der Knecht. Lat.: Alia Leucon, alia Leuconis asinus portat. (Philippi, I, 18.) 2. Bann me sprecht: Adjé, Kaffée, Schossée, doa hoat me ke gât Zeit. (Henneberg.) – Frommann, III, 410, 96 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon