-
1 винт
-
2 шуруп
-
3 болт
vida, cıvata, bulon- болт с круглой головкой
- болт с крюком
- болт с обушком
- болт с плоской головкой
- болт с проушиной
- болт с Т-образной головкой
- болт с шестигранной головкой
- болт со сферической головкой
- болт-скоба
- аварийный болт
- анкерный болт
- крепежный болт
- монтажный болт
- отвинчивать болт
- оцинкованный болт
- предохранительный болт
- путевой болт
- распорный болт
- рифленый болт
- соединительный болт
- стальной болт
- стяжной болт
- U-образный болт
- черный кованый болт
- скреплять болтомТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > болт
-
4 болтовое железо
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > болтовое железо
-
5 винтовая нарезка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > винтовая нарезка
-
6 виток резьбы
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > виток резьбы
-
7 диаметр резьбы
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > диаметр резьбы
-
8 шаг винта
vida adımı, hatveТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шаг винта
-
9 бесконечный винт
sonsüz vida, tükenmez vidaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бесконечный винт
-
10 винт с квадратной головкой
kare başlı vida, dört köşe başlı vidaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > винт с квадратной головкой
-
11 червячный винт
sonsuz vida, tükenmez vidaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > червячный винт
-
12 ввинчивать
несов.; сов. - ввинти́ть(vida sokar gibi) sokmak; takmak -
13 винтик
м1) küçük vida2) перен. dişliон был лишь ви́нтиком в э́том де́ле — o, bu işin yalnızca basit bir dişlisi idi
••у него́ ви́нтика (в голове́) не хвата́ет прост. — vidası eksiktir
-
14 вывёртываться
kurtulmak;burkulmak; çıkmak; yakayı kurtarmak* * *несов.; сов. - вы́вернуться1) разг. kurtulmak; burkulmakболт вы́вернулся — cıvata kurtulmuş
винт заржаве́л, не вывёртывается — vida paslanmış, burkulmuyor
2) разг. (о руке, ноге) çıkmak3) (выскальзывать, освобождаться) kurtulmakя схвати́л его́ за́ руку, но он ло́вко вы́вернулся — onu kolundan yakaladım ama çevik bir hareketle kurtuldu
4) перен., разг. sıyrılmak, yakayı kurtarmak / sıyırmakиз э́того положе́ния ему́ не вы́вернуться — bu durumdan sıyrılamaz
-
15 головка
baş,kapsül* * *ж1) врз baş; kapsül бот.голо́вка винта́ — vida başı
две голо́вки лу́ка — iki baş soğan
2) разг. ( руководители) baştakiler; kodamanlar -
16 нарезка
ж, тех.yiv; vida -
17 отвёртываться
несов.; сов. - отверну́ться1) ( отвинчиваться) gevşemekподтяни́ га́йку, чтобы не отверну́лась — somunu sıkıştır ki gevşemesin
винт заржа́ве́л, не отвёртывается — vida paslanmış, burkulmuyor
2) ( повёртываться в сторону) başını / yüzünü / arkasını çevirmekона́ с отвраще́нием отверну́лась — kadın iğrenerek yüzünü çevirdi
3) перен. (от кого-л.) birinden yüz çevirmek; dirsek çevirmekфорту́на от него́ отверну́лась — talihi / yıldızı döndü
-
18 червяк
-
19 шаг
adım* * *м1) врз adımсде́лать шаг — bir adım atmak
послы́шались чьи́-то шаги́ — birinin ayak sesleri geldi
необду́манный шаг — перен. düşüncesizce atılan bir adım
твои́м шагом и за час не дойдёшь — senin ayağınla bir saatte bile varılamaz
измеря́ть что-л. шага́ми — adımlamak
2) тех. hatveшаг винта́ — vida hatvesi
••пе́рвые шаги́ — ilk adımlar
э́то в двух шага́х отсю́да — orası iki üç adımlık yerdir
на ка́ждом шагу́, что ни шаг — adım başında
сде́лать пе́рвый шаг — ilk adımı atmak
шаг за шаго́м (постепенно) — adım adım
не отходи́ть ни на шаг от кого-л. — birinin yanından (bir adım) ayrılmamak
он был на шаг от сме́рти — ölmesine ramak kalmıştı
он и ша́гу не сде́лает для э́того — ≈ bunun olması için parmağını bile oynatmaz
-
20 барашковый винт
kelebek vidası, kelebekli vida, papyon vidasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > барашковый винт
См. также в других словарях:
vida — vida … Dictionnaire des rimes
vida — (Del lat. vita). 1. f. Fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. 2. Estado de actividad de los seres orgánicos. 3. Unión del alma y del cuerpo. 4. Espacio de tiempo que transcurre desde el nacimiento de un… … Diccionario de la lengua española
Vida — may refer to: *Club Deportivo y Social Vida, a football team from Honduras. *Lake Vida, an ice covered super concentrated saltwater endorheic lake located in Victoria Valley, one of the McMurdo Dry Valleys in Antarctica.Arts and entertainment*… … Wikipedia
Vidå — Gewässerkennzahl DE: 958 Lage Region Syddanmark, Dänemark Flusssystem Vidå Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt … Deutsch Wikipedia
vida — s. f. 1. O período de tempo que decorre desde o nascimento até à morte dos seres. 2. Modo de viver. 3. Comportamento. 4. Alimentação e necessidade da vida. 5. Ocupação, profissão, carreira. 6. Princípio de existência, de força, de entusiasmo, de… … Dicionário da Língua Portuguesa
vida — VIDÁ, videz, vb. I. tranz. (fiz.) A realiza vid într un spaţiu închis. – Din fr. vider. Trimis de oprocopiuc, 08.03.2004. Sursa: DEX 98 VIDÁ vb. v. descărca, deşerta, goli. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Vida AB — is the largest privately owned sawmill group of Sweden with its approximately 1000 employees. The sawmills are strategically placed in near the huge forest areas in the province of Småland and the western Götaland province. About 85% of the… … Wikipedia
Vida TV — puede referirse a: Vida TV, programa de televisión mexicano. Vida TV, canal de televisión venezolano. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Vida — [v ], Marco Girolamo, italienischer humanistischer Dichter, * Cremona vor 1490, ✝ Alba 27. 9. 1566; war Chorherr an der Laterankirche in Rom und wurde von Papst Leo X. zum Prior, von Papst Klemens VII. 1532 zum Bischof von Alba erhoben; beim… … Universal-Lexikon
Vida — Vida, Marcus Hieronymus, geb. um 1480 in Cremona; studirte Theologie, wurde Canonicus an der Laterankirche in Rom u. 1532 Bischof von Alba, wo er 27. September 1568 starb. Er ist einer der besten neulateinischen Dichter. Sein Hauptgedicht ist die … Pierer's Universal-Lexikon
Vida — Vida, Marco Girolamo, neulat. Dichter, geb. um 1480 in Cremona, gest. 27. Sept. 1566 zu Alba im Herzogtum Montserrat, studierte Theologie und wurde Kanonikus in Rom, 1532 Bischof von Alba. Sein Hauptwerk ist: »Christias« (in 6 Büchern, Cremona… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
