-
1 vid
full, wit, wittiness* * *I. (et) wit;[ skræmme én fra vid og sans] frighten (, T: scare) somebody out of his wits.II. adj wide,( om tøj også) ample, loose, full;[ et vidt begreb] a broad (el. vague) concept; a vague term;[ døren står på vid gab] the door is wide open;[ i vide kredse] widely;[ en vid udsigt] an extensive view, a wide view;[ den vide verden] the wide world; -
2 have en vid udsigt
-
3 esprit fk [vid]
esprit -
4 gab
jaw, yawn* * *(et -)( mund) jaws pl, mouth;( kløft) chasm;[ gå lige i løvens gab] walk into the lions's den;(se også II. vid). -
5 horisont
sg - hórisonten, pl - hórisonterгоризо́нт м* * *horizon, skyline* * *(en -er) horizon;[ i horisonten] on the horizon;[ det ligger over min horisont] it is beyond me;(fig) narrow-minded;[ en vid horisont] a distant horizon;(fig) a wide intellectual horizon;(se også dukke (op)). -
6 omkreds
circumference, girth, perimeter* * *(en) circumference;[ i omkreds] in circumference, round;[ i vid omkreds] for (many) miles around. -
7 pose
* * *I. (en -r) bag;( under øjnene) bag, pouch ( fx have bags (el. pouches) under one's eyes);( fjerpose) quill, barrel;[ snakke rent ud af posen] speak one's mind;[ rent mel i posen], se mel;[ man kan ikke få både i pose og i sæk] you cannot eat your cake and have it; you cannot have it both ways;[ han vil have både i pose og sæk] he really wants jam on it.II. (en -r)( attitude) pose;( poseren) attitudinizing.III. vb( være for vid) puff out, swell out,( om bukser) bag. -
8 sans
faculty, sense* * *I. (en -er) sense;[ han ejer ikke kritisk sans] he has no critical sense whatever;[ have sans for] have a sense of ( fx humour), be alive to ( fxbeauty), appreciate ( fx literature);[ drikke sig fra sans og samling] drink oneself into a stupor;[gå (, være) fra sans og samling] lose (, be out of) one's senses (el.mind);[ være ved sine sansers fulde brug] be in possession of all one's faculties,(se også humoristisk, II. sund, I. vid).II. ( i kortspil) no trump(s);[ én sans] one no trumps;[ melde sans] call no trumps. -
9 skræmme
daunt, intimidate, petrify, scare* * ** frighten,( stærkere) scare;( ved trusler, til at makke ret, F) intimidate ( fx I am not going to be intimidated);[ skræmme livet af en] frighten somebody to death,T scare somebody stiff;[ skræmme en fra at gøre noget] frighten somebody out of doing something;[ skræmme en agerhøne op] start a partridge;[ skræmme en til at gøre noget] frighten (, intimidate) somebody into doing something;(se også I. vid). -
10 udstrækning
extent, spread* * *(en)( omfang) extent ( fx the full extent of the desert),( areal) area;(fig) extent ( fx the full extent of the damage (, of the disaster));[ i hvilken udstrækning] to what extent;[ i stor (el. vid) udstrækning] widely, extensively, to a great extent. -
11 videre
* * *adj, adv(komp af vid, vidt) ( mere rummelig) wider, ampler;( yderligere) further ( fx delay, explanation);adv ( længere frem, ind, etc) farther, further ( fx I can go no farther);( ved verber for at udtrykke fortsættelse) on ( fx drive on, go on, march on), go on -ing, keep on -ing, continue -ing ( fx he went on (el.kept on el. continued) working);[ videre!](dvs fortsæt) go on![ ikke videre] not very, not particularly ( fx it is not very (el.particularly) pleasant), not over- ( fx he was not over-pleased);[ forb med vb:][ bringe videre], se ndf: lade gå videre;[ føre videre] carry on, continue;[ give videre] pass on ( til to);(dvs henvise til) refer to ( fx refer complaints to the complaints board);[ gå videre] walk on,F proceed (further),( fortsætte) go on,F proceed;[ lade gå videre] pass on; pass along;(dvs fortæl det ikke til nogen!) let it go no further![ komme videre] get on, make headway,( blive fortalt til andre) go further;[ toget kører ikke videre] the train terminates here;[ læse videre] read on,( studere) go (on) to a university (etc), study;[ rejse videre], se II. rejse;[ sende videre] send on,F forward;( med skib) transship;[ sige det videre] pass it on;[ ministeren sagde videre at] the Minister went on to say that;[ sælge videre] resell, sell again;[ var der videre?] anything else (I can do for you), sir (, madam)?[ andre forb:][ i videre betydning] in a wider sense;[ videre frem] on, onward;[ indtil videre] until further notice, for the present, so far;[ med videre] et cetera, and so on;[ noget videre](dvs meget) much ( fx do you see much of one another?);[ ikke noget videre] not much, nothing much ( fx there is nothing much the matter with him; there is not much to be seen here);[ og så videre] and so on, et cetera, etc;[ og så videre og så videre] and so on and so forth;[ uden videre] without (any) further ceremony, as a matter of course,F without further ado,T just like that;( straks) at once;F out of hand ( fx it was rejected (, he was dismissed, they were shot) out of hand). -
12 videst
adj, adv (sup af vid) widest;( af vidt) farthest, most widely;[ i videste forstand] in the widest sense;[ videst muligt] as far as possible.
См. также в других словарях:
vid — VID, Ă, vizi, vide, adj., s.n. 1. adj. (Despre un spaţiu) Care nu conţine nimic; care nu conţine aer sau alt gaz; care nu este ocupat, locuit; pustiu. ♦ fig. Lipsit de orice gânduri, de orice idei. 2. s.n. Spaţiu lipsit de orice corp material sau … Dicționar Român
Vid — can refer to:* the Sanskrit root VID, meaning to know and related to veda as well as video * a Slavic toponym identifying both a river in Bulgaria called Vit, and Vid, Croatia, a small settlement and archeological site near Metković on the border … Wikipedia
vid — vȋd m <N mn vídovi> DEFINICIJA 1. (samo jd) jedan od pet osjeta kojemu je organ oko, a pomoću kojega primjećujemo, razaznajemo svjetlo, boje, oblike i udaljenosti 2. pojavni oblik čega; tip, vrsta 3. gram. a. oblik pridjeva kojim se kazuje… … Hrvatski jezični portal
Vid — Vȋd DEFINICIJA ONOMASTIKA m. os. ime (svetačkoga podrijetla; ranokršćanski mučenik na Siciliji iz doba Dioklecijana; zamjena za kult slavenskoga božanstva Svetovita te su mu posvećene brojne crkvice; preklapanje s Vid od Vidoslav, v. vȋd); Vȋda… … Hrvatski jezični portal
vid — (Del lat. vitis). f. Planta vivaz y trepadora de la familia de las Vitáceas, con tronco retorcido, vástagos muy largos, flexibles y nudosos, hojas alternas, pecioladas, grandes y partidas en cinco lóbulos puntiagudos, flores verdosas en racimos,… … Diccionario de la lengua española
VID — steht für: Aviaprad, russische Fluggesellschaft (IATA Code) VLAN Identifier, identifiziert ein Virtual Local Area Network innerhalb eines physischen Computernetzes Voltage Identification, Ausgang eines Mikroprozessors zum Auslesen durch ein… … Deutsch Wikipedia
vid. — vid. 〈Abk. für lat.〉 videatur * * * vid., Abkürzung für videatur (vide!). … Universal-Lexikon
vîd — m 〈N mn vídovi〉 1. {{001f}}〈samo jd〉 jedan od pet osjeta kojemu je organ oko, a pomoću kojega primjećujemo, razaznajemo svjetlo, boje, oblike i udaljenosti 2. {{001f}}pojavni oblik čega; vrsta, tip 3. {{001f}}gram. a. {{001f}}oblik pridjeva kojim … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vid — [ vıd ] noun count INFORMAL a VIDEO CASSETTE … Usage of the words and phrases in modern English
Vid — * Vid geit up But. David geht auf Beute. Es ist dies ein auf der Elbe allgemein bekanntes Sprichwort, das sich an den herrschenden Vornamen (David, Vid) der blankeneser Fischer heftet, deren Lieblingsbeschäftigung neben dem Fischfange darin… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vid — (Wed, Serestul), rechter Nebenfluß der Donau in Bulgarien, mündet oberhalb Nikopoli … Pierer's Universal-Lexikon
