-
1 vidéothèque
-
2 vidéothèque
-
3 vidéothèque
-
4 vidéothèque
-
5 vidéothèque
vidéothèquearchiv videozáznamů fmísto k uložení videozáznamů fvideotéka f -
6 vidéothèque
-
7 vidéothèque
видеотека
Организация или служба (отдел библиотеки), в обязанность которой входит сбор, хранение и предоставление в распоряжение пользователей видеодокументов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vidéothèque
-
8 vidéothèque
fбиблиотека видеозаписей; видеотека (в разн. знач.) -
9 vidéothèque
-
10 vidéothèque
-
11 vidéothèque
مكتبة الفيديو -
12 vidéothèque
f. (de vidéo- et -thèque) видеотека, колекция от видеокасети и други видеодокументи. -
13 vidéothèque
f видеоте́каvide-pochesm коро́бка ◄о► для ме́лких карма́нных веще́й; я́щик для перча́ток (d'une automobile) -
14 видеотека
-
15 Beaubourg
Beaubourg nmpr Beaubourg. Beaubourg A district in Paris' third arrondissement, Beaubourg is synonymous with the Centre Georges Pompidou, a cultural centre built in 1977 which houses a number of art galleries, exhibition venues, a public library, a cinémathèque, vidéothèque and restaurant. The parvis or terrace in front of the centre is a popular venue for street entertainers, buskers, and the general public.[bobur] nom propreThis term officially refers to the area surrounding the Pompidou Centre but it has come to mean the museum itself. The very unusual design of the Centre national d'art et de culture Georges Pompidou was the subject of much controversy when it was built in 1977, but today it is the second most visited building in France. It houses a modern art gallery, a cinema, an open-stack library and other cultural exhibits. -
16 constituer
constituer [kɔ̃stitye]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = créer) [+ comité] to set up ; [+ gouvernement, société] to form ; [+ collection] to build up ; [+ dossier] to make upb. ( = composer, être, représenter) to constitute2. reflexive verba.se constituer prisonnier to give o.s. upb. se constituer en société to form o.s. into a companyc. ( = amasser) se constituer un capital to build up capital* * *kɔ̃stitɥe
1.
1) ( être) to be, to constitutele vol constitue un délit — theft constitutes an offence [BrE]
2) ( mettre en place) to form [équipe, commission]3) ( composer) to make up [ensemble]4) Droit to settle [dot, rente] (à, pour on)
2.
se constituer verbe pronominal1) ( se mettre en place) [parti, réseau] to be formed2) ( créer pour soi) to build up [réseau, clientèle, réserve]; to get oneself [alibi]3) ( se grouper)se constituer en — to form [parti, société]
4) ( se faire)* * *kɔ̃stitɥe vt1) (= mettre sur pied) [comité, équipe] to set up, [dossier] to put together, [collection] to build up2) [éléments, parties] (= composer) to make up, to constitute3) (= représenter, être) to constituteCeci constitue un délit en droit français. — This constitutes an offence under French law.
* * *constituer verb table: aimerA vtr1 ( être) to be, to constitute; le vol constitue un délit theft constitutes an offenceGB;2 ( mettre en place) [personne, groupe] to form [équipe, commission, alliance]; to build up [stocks]; la nouvelle société constituée par l'actuelle direction the new company formed by the existing management;3 ( composer) [éléments] to make up [ensemble]; groupe constitué de militants group made up of militants; les chômeurs constituent 10% de la population active unemployed people make up 10% of the working population;B se constituer vpr1 ( se mettre en place) [parti, réseau, collection] to be formed;4 ( se faire) se constituer prisonnier to give oneself up; se constituer partie civile to institute a civil action.[kɔ̃stitɥe] verbe transitif1. [créer - collection] to build up (separable), to put together (separable) ; [ - bibliothèque] to build ou to set up (separable) ; [ - société anonyme, association, gouvernement] to form, to set up (separable) ; [ - équipe, cabinet] to form, to select (the members of) ; [ - dossier] to preparel'eau est constituée de... water consists ou is composed of...le vol constitue un délit theft is ou constitutes an offenceconstituer quelqu'un président to appoint somebody as ou to make somebody chairman5. [établir]constituer une dot/une rente à quelqu'un to settle a dowry/a pension on somebody————————se constituer verbe pronominal intransitif1. [être composé]2. [se mettre en position de]————————se constituer verbe pronominal transitif
См. также в других словарях:
vidéothèque — [ videɔtɛk ] n. f. • 1970; de vidéo et thèque ♦ Collection de documents vidéo. Lieu où ils sont entreposés. ● vidéothèque nom féminin Collection de vidéocassettes. Meuble ou lieu où on les entrepose. vidéothèque n. f. d1./d Collection de… … Encyclopédie Universelle
Vidéothèque de Paris — Forum des images Le Forum des images, anciennement Vidéothèque de Paris, est une bibliothèque de vidéo située au Forum des Halles, dans le 1er arrondissement de Paris. Lieu incontournable de la cinéphilie dans la capitale, son fond… … Wikipédia en Français
Forum Des Images — Le Forum des images, anciennement Vidéothèque de Paris, est une bibliothèque de vidéo située au Forum des Halles, dans le 1er arrondissement de Paris. Lieu incontournable de la cinéphilie dans la capitale, son fond cinématographique compte… … Wikipédia en Français
Forum des Images — Le Forum des images, anciennement Vidéothèque de Paris, est une bibliothèque de vidéo située au Forum des Halles, dans le 1er arrondissement de Paris. Lieu incontournable de la cinéphilie dans la capitale, son fond cinématographique compte… … Wikipédia en Français
Forum des images — Le Forum des images, anciennement Vidéothèque de Paris, est une bibliothèque de vidéo située au Forum des Halles, dans le 1er arrondissement de Paris. Lieu incontournable de la cinéphilie dans la capitale, son fonds cinématographique compte… … Wikipédia en Français
Sheffield Doc/Fest — Sheffield International Documentary Festival Location Sheffield, England Founded 1994 Hosted by Sheffield Doc/Fest Festival date 13 17 June 2012 … Wikipedia
vidéo- — ♦ Élément, du lat. videre « voir », entrant dans la composition de mots du vocabulaire de l audiovisuel (vidéofréquences). ⇒VIDÉ(O) , (VIDÉ , VIDÉO )élém. formant Élém. tiré du subst. vidéo, entrant dans la constr. de termes sc. et techn. dont… … Encyclopédie Universelle
Festival de cinema — Festival de cinéma Un festival de cinéma est un festival de films cinématographiques. Cet événement consiste en la projection d un ensemble de courts ou longs métrages dans un lieu donné et pour une durée limitée dans le temps. Pour d autres… … Wikipédia en Français
Festival de cinéma — Un festival de cinéma est un festival de films cinématographiques. Cet événement consiste en la projection d un ensemble de courts ou longs métrages dans un lieu donné et pour une durée limitée dans le temps. Pour d autres articles sur les… … Wikipédia en Français
Festival de film — Festival de cinéma Un festival de cinéma est un festival de films cinématographiques. Cet événement consiste en la projection d un ensemble de courts ou longs métrages dans un lieu donné et pour une durée limitée dans le temps. Pour d autres… … Wikipédia en Français
Festival de films — Festival de cinéma Un festival de cinéma est un festival de films cinématographiques. Cet événement consiste en la projection d un ensemble de courts ou longs métrages dans un lieu donné et pour une durée limitée dans le temps. Pour d autres… … Wikipédia en Français