Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

victus

  • 141 tenuis

    tenuis, e (altind. tanu-s, ausgedehnt, griech. τανύω, ahd. dunni, dünn), I) dünn, fein, zart (Ggstz. crassus, dick). A) eig.: 1) im allg.: acus, Ov.: vestis, Ov.: collum, Cic.: capilli, Ov.: filum, Hor.: aurum, Goldfäden, Verg.: arundo, Verg.: pumex, zarter, poröser, Prop.: myricae, Ov.: caelum, Cic.: animae, Ov. – aries tenuioris velleris, Ov.: scalpellum tenuissimum, Colum. – subst., tenue, is, n., das Feine (Ggstz. comprehensibile), Lact. 7, 4, 12: animus ex tenuissimo constat, besteht aus dem feinsten Stoffe, Sen. ep. 57, 8. – 2) insbes.: a) dünn, spitz, schmächtig, mager, Catull. u. Mart. – b) schmal, eng, tellus, Erdenge, Ov.: frons, durch den Reichtum der Locken schmale, Hor.: limes, Quint.: litus, Liv.: tenue nigrum, schmaler-, kleiner schwarzer Fleck, Ov.: agmen militum Liv. – c) seicht, flach, nicht tief, Tiberis tenui fluens aquā, Liv.: unda, Prop. u. Ov.: sulcus, Verg. – d) dünn, wässerig (= nicht fett, nicht ölig, Ggstz. pinguis), vinum, Plin.: sanguis, Plin. – e) klar, hell, aqua, Ov. fast. 2, 250. – f) dünn dem Tone nach, schwach, vox, Pompon. com. 59. Quint. 11, 3, 32. – B) bildl.: a) (das Bild vom dünn und einfach gesponnenen Faden hergenommen) = dünn gesponnen, schlicht, einfach, argumentandi genus, Cic. – übtr., v. Pers., orator, ein schlichter (Ggstz. or. gravis), Cic. – b) fein, zart, genau, gründlich, cura, Ov.: aures, Lucr.: distinctio, Cic.: ratio, Hor.: Athenae, fein gebildet, Mart.: res tenues, tenui sermone peractae, fein ausgesonnene Gedanken, in gründlicher Darstellung erörtert, Hor. – II) übtr., dem äußeren Umfang, Wert usw. nach unbeträchtlich, klein, schwach, gering, dürftig, spärlich, ärmlich, A) eig.: oppidum, Cic.: frigus, Mart.: tenuissimum lumen (Ggstz. plenissimum lumen), Cic.: tenui (schwachen, sanften) verbere cauda levis, Mart.: victus, schmale, mäßige Kost (Ggstz. copiosus), Mart.: so auch cibus, Phaedr., u. mensa, Hor.: patrimonium, Cornif. rhet.: opes, Cic.: praeda, Caes. – übtr., v. Pers. = dürftig, ärmlich (Ggstz. locuples, pecuniosus), Cic.: tenuis et obaeratus, Suet.: mit Genet., tenuis opum, Sil. 6, 19. – B) bildl.: a) schwach, gering, geringfügig, kleinlich, valetudo tenuissima, Caes.: tenuis (beschränkt) atque infirmus animus, Caes.: ingenium (Ggstz. ing. forte), Quint.: scientia, Cic.: tenuis exsanguisque sermo, Cic.: causa tenuis et inops, Cic.: ars tenuis ac ieiuna, Quint.: inanis et tenuis spes, Cic.: spes tenuior, Cic.: suspicio, Cic.: damnum, Tac.: übtr., tenuis Catullus, der Dichter leichter, erotischer Lieder, Mart. – b) v. Geburt, Stand = gering, niedrig, tenui loco ortus, Liv.: qui tenuioris ordinis essent, Cic. – übtr., v. Pers. = niederen Standes, nieder, tenuis L. Verginius unusque de multis, Cic.: tenues homines, Cic. – Plur. subst., tenuiores, Leute niederen Standes (Ggstz. principes), Cic. – / tenvis (zweisilb.) gemessen, Verg. georg. 2, 180: tenve, Lucr. 4, 1234: tenvia (dreisilb.) gemessen, Verg. georg. 1, 397; 2, 121; 4, 38. Anthol. Lat. 198, 26 R.

    lateinisch-deutsches > tenuis

См. также в других словарях:

  • Victus — Vic tus, n. [L.] (Zo[ o]l.) Food; diet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Victus — Victus, lat., Lebensunterhalt, Lebensweise; v. et amictus, Nahrung u. Kleidung …   Herders Conversations-Lexikon

  • victus — index livelihood, maintenance (support of spouse), sustenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • victus — (vi ktus ) adj. indécl. Ce mot, consacré dans les disputes scolastiques pour désigner l écolier qui, après avoir longtemps disputé le terrain, était obligé de s avouer vaincu, avait passé dans l usage général ; il n est plus usité. •   Je suis… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Victus, S.S. (1) — 1S. S. Victus et Soc. M. M. (21. Mai). Die hhl. Victus, Maurella, Quintus, Primulus, Salustius, Fortunatus, Mirella und Primus werden als Martyrer in Africa genannt. Wenigstens die zwei Letztgenannten sind unsicher. (V. 5.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Victus, S. (2) — 2S. Victus (28. al. 27. Oct.), ein Martyrer zu Rom. S. S. Marianus.14 (El.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • victus — /viktas/ In the civil law, sustenance; support; the means of living …   Black's law dictionary

  • victus — (Civil law.) The means of living or support. The vanquished; the unsuccessful party to an action …   Ballentine's law dictionary

  • victus, victori in expensis condemnandus est — /viktas, viktoray in akspensas kondemnaendas est/ The vanquished is to be condemned in costs to the conqueror, or he who loses the suit pays costs to his adversary. State ex rel. Macri v. City of Bremerton, 8 Wash.2d 93, 111 P.2d 612, 620 …   Black's law dictionary

  • Victus victori in expensis condemnandus est — The losing party is adjudged to pay the costs to the successful party. See 3 Bl Comm 399 …   Ballentine's law dictionary

  • Oligoryzomys victus — Conservation status Extinct (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»