Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

victory

  • 1 victory

    [΄viktəri] n հաղթանակ. win a victory հաղթանակ տանել. bring a victory հաղթանակ բերել. be sure օf victory համոզված լինել հաղ թանակի մեջ. victory day հաղթանակի օր. secure victory հաղթանակ ապահովել

    English-Armenian dictionary > victory

  • 2 Victory

    نصر، انتصار

    English-Arabic economic glossary > Victory

  • 3 VICTORY

    English-Arabic military dictionary > VICTORY

  • 4 brilliant

    [΄briljənt] a փայլուն (նաև՝ փխբ.). շողշողուն. (գոհար, շողակն) brilliant idea/success/ victory փայլուն գաղ ա փար/հ ա ջո ղու թյուն/ հաղթանակ. (կարկառուն) be brilliant փայ լուն մտքի տեր մարդ լինել

    English-Armenian dictionary > brilliant

  • 5 celebrate

    [΄seləbreit] v տոնել, հռչակել, փառաբանել. celebrate a birthday ծննդյան օրը նշել/տոնել. celebrate a victory հաղթանակը տոնել. celebrate the occasion նշել առիթը/դեպքը

    English-Armenian dictionary > celebrate

  • 6 costly

    [΄kɔstli] a թանկ, թանկագին. a costly apartment թանկարժեք բնակարան. a costly victory թանկ գնով ձեռք բերված հաղթանակ

    English-Armenian dictionary > costly

  • 7 decisive

    [di΄saisiv] a վճռական. a decisive cha rac ter/ victory հաստատակամ անձնավորություն. վճռո րոշ հաղթանակ. a decisive answer վճռա կան/ վերջ նական պատասխան. decisive evidence անժխտե լի ապացույց

    English-Armenian dictionary > decisive

  • 8 flush

    I
    [flʌʃ] n շիկնում, կարմրատակում. flush with pleasure/anger/shame հաճույքից/զայրույթից/ամոթից շիկնել. hot flush բժշկ. դեմքի արյու նալցում. the first flush of dawn փխբ. արևածա գի առաջին շողերը. a straight/royal flush թղթխ. համագույն խաղաթղթեր. ռոյալ ֆլեշ. the first flush of youth վաղ երիտա սարդություն. flush of hope հույսի փայլատակում. flush of fever ջերմախտի նոպա
    II
    [flʌʃ] a վարարած. հարուստ. առա տաձեռն, շռայլ. be flush of/with money շատ փող ունենալ. (միևնույն մակարդակի վրա) The river is flush with the banks Գետի ջուրը ափերի հետ հավասար է. The doors are flush with the walls Դռները պատերի հետ հավասար են
    [flʌʃ] v շիկնել, հորդել, լցվել. flushed with victory/success հաղթանակով/հաջողությամբ ար բեցած. flushed with drink խմիչքից կարմրատա կած. flush with shame/anger ամո թից/զայ րույթից կարմրել. flush out with water ջրով լվալմ աք րել. flush the toilet զուգարանի ջուրը քա շել

    English-Armenian dictionary > flush

  • 9 gain

    I
    [gein] n աճ, ավելացում. շահ, շահույթ, եկա մուտ. capital gain միջոցների ինքնաճ. be interested in gain շահույթով հետաքրքրվել. make substantial gains խոշոր/պատկառելի շահույթ ունենալ. a gain in weight քաշի աճ
    II
    [gein] v ձեռք բերել, ստանալ. gain knowledge/ popularity գիտելիք/ժողովրդայնություն ձեռք բերել. gain an advantage/experience առավե լություն/փորձ ձեռք բերել. (շահել, տանել) gain sympathy համակրանք շահել. gain a considerable sum զգալի գումար շահել. gain time ժա մանակ շահել. gain height/speed բարձ րության հասնել, արագություն զարգացնել. gain a day Ժամացույցս ամեն օր 5 րոպե առաջ է ընկնում. gain strength ուժ ձեռք բերել. (հաս նել) gain aim/independence նպատակին հաս նել, անկախություն ձեռք բերել. (հաղթել, հասնել) gain a victory/a majority հաղ թանակ ձեռք բերել, մեծամասնություն շահել. gain territory տարածք նվաճել. gain momentum արա գությունը մեծացնել. gain confidence վստահություն շահել. gain ground լայն տարա ծում ստանալ. gain access մուտքի թույլտվու թյուն/ հնարավորություն ձեռք բերել. gain to the summit գագաթին հասնել. gain on հասնել, հե տևից հասնել. The car is gaining on us Մե քե նան հասնում է մեզ. gain on the leader մրզ. առաջատա րին հասնել. gain the upper hand հաղ թել. gain on one’s pursuers պոկվել հետա պնդողներից. հմկրգ. ուժեղացում gain control ուժեղացման կար գավորում. gain factor ուժեղացման գոր ծա կից. gain margin ուժեղացման սահման

    English-Armenian dictionary > gain

  • 10 glorious

    [΄glɔ:riəs] a փառավոր, փառա հեղ. հիանալի, սքանչելի, չքնաղ. glorious troops քա ջարի զորքեր. glorious battle հռչակավոր ճա կա տամարտ. a glorious victory փառահեղ հաղթանակ. glorious music հիանալի/հոյակապ երաժշտու թյուն

    English-Armenian dictionary > glorious

  • 11 great

    [greit] a խոշոր. great writer/artist/power խոշ որ գրող, մեծ արվեստագետ, խոշոր տիրու թյուն. a great beauty հայտնի գեղեցկուհի. Tigran the Great Տիգրան Մեծ(ը). մեծ (քա նակու թյուն, որակ) my great friend իմ հիա նա լի/հոյա կապ ընկերը. a great difference/mistake/victory մեծ տարբերություն, խոշոր սխալ, մեծ հաղ թանակ. a great change հսկայական փոփոխու թյուն. great heat/pain խիստ շոգ, ուժեղ ցավ. a great storm սաստիկ փոթորիկ. with great pleasure մեծագույն հաճույքով. to a great extent մեծ/ հսկա յական չափով. the great/greater part մեծ մասը. a great gardener /hunter/music lover մոլի պարտիզ պան/որսորդ. կրքոտ երաժշտասեր. a great talker խսկց. խոսելու սիրահար, շատա- խոս. խսկց. չափազանցություն. a great fish հսկայա կան ձուկ. have a great holiday արձակուրդը հո յա կապ անցկացնել. be great at football հրաշալի ֆուտբոլիստ լինել. a great chap հրաշալի տղա. great grandfather նախապապ. That’s great! Հոյակապ է

    English-Armenian dictionary > great

  • 12 hollow

    I
    [΄hɔləu] n խոռոչ, փոս ընկած տեղ, դատարկ տեղ. փչակ. հովիտ. The village lay in a hollow Գյուղն ընկած էր հովտում
    II
    [΄hɔləu] a դատարկ, սնամեջ, փոս ըն կած. խուլ. a hollow cane/pipe սնամեջ եղեգ/ ծխա մորճ. a hollow tree փչակավոր ծառ. hollow cheeks փոս ընկած այտեր. hollow voice/laugh խուլ ձայն/ ծի ծաղ. hollow words դատարկ բառեր. a hollow victory անօգուտ հաղթանակ
    [΄hɔləu] adv մրզ., խսկց. միան գամայն/շատ լավ. We beat them hollow Մենք նրանց գլխո վին ջախջախեցինք
    IV
    [΄hɔləu] v (նաև hollow out) փորել, փոսաց նել. The waves hollowed out the rocks Ալիքները ողողում-քանդում էին ժայռերը

    English-Armenian dictionary > hollow

  • 13 moral

    I
    [΄mɔrəl] n բարոյախոսություն, բարոյա խո սական խրատ. a story with a moral բա րոյա խոսական պատմություն. morals բա րո յականություն, բարքեր. draw a moral բարո յա կան հետևություններ անել/դասեր քաղել. point the moral բարոյախոսությունը ընդգծել. have no morals բարոյականության նորմեր չո ւ նե նալ. a person of loose morals անբարոյական մարդ
    II
    [΄mɔrəl] a բարոյական, բարոյագիտա կան. առաքինի. moral victory/support/duty բա րոյական. հաղթանակ/նեցուկ/պար տակա նություն. moral values բարոյական ար ժեքներ. moral standards բարոյական նորմեր. moral philosophy բարոյախոսություն, էթիկա. a moral man բարձր բարոյականության տեր մարդ. It’s a moral certainty խսկց. Կարող եք վստահ լինել

    English-Armenian dictionary > moral

  • 14 near

    I
    [niə] a մոտ, մոտիկ. The post is quite near Փոս տը բավական մոտ է. Holidays are near Շուտով արձակուրդներ են. in the very near future ամենամոտ ապագայում. on the near bank/side այս ափին/կողմում. (մերձավոր) near relation/ friend մերձավոր բարեկամ/ընկեր. nearest and nearest հարազատները և մեր ձավորները. It was a near thing to accident Հազիվ վթարից խուսափեցինք/ազատվեցինք. near victory դժվարու թյամբ ձեռք բերված հաղթանակ. a near guess համարյա գուշակում. be near with money ժլատ լինել
    II
    [niə] adv մոտից, մոտերքը, կողքին. live near կողքին/մոտերքում ապրել. stay somewhere near մոտերքում մնալ. far and near ամենուրեք. come/draw near մոտենալ, մոտ գալ. near at hand ձեռքի տակ, մոտ. The exams are near at hand Շուտով քննություններ են. The hall’s nowhere near full Դահլիճը հեռու է լիքը լինելուց
    [niə] prep մոտ, կողքին. near the house/window տան/պատուհանի մոտ, near here այս տեղից ոչ հեռու. be near despair հուսահատության մեջ ընկնել. The ceremony is near its end Արա րողությունը մոտենում է իր ավարտին. He is near 50 Նա մոտավորապես 50 տարեկան է. It is near dinner time Շուտով կճաշենք (ճաշի ժամանակ է)
    IV
    [niə] v մոտենալ, մերձենալ. The bus is nearing the stop Ավտոբուսը մոտենում է կանգա ռին. He is nearing 40 Շուտով նա 40 տարեկան կդառնա

    English-Armenian dictionary > near

  • 15 secure

    I
    [si΄kjuə] a հուսալի, ապահով, անվտանգ. The ladder/door is secure Աստիճանը կայուն է, Դուռն ապահով է. a secure job երաշ խավոր ված աշխատանք. a secure financial position ապահով ֆինանսական դրություն. feel secure վստահ/համոզված լինել. be secure from interruptions ընդհատում ներից/միջամ տու թյուն ներից զերծ մնալ
    II
    [si΄kjuə] v ապահովել, անվտանգ դարձնել. պաշտպանել. secure the rope պարանը պինդ ամրացնել. (ձեռք բերել, ճարել) secure tickets տոմսեր ձեռք բերել. secure victory/good results հաղթանակ/լավ արդյունքներ ապա հովել. secure a loan վարկը երաշխավորել

    English-Armenian dictionary > secure

  • 16 win

    I
    [win] n հաղթանակ (խաղում, մրցույթում), շահում
    II
    [win] v շահել, հաղթել, նվաճել. win a victory հաղթանակ տանել. win a battle/game/war մարտը/խաղը/պատերազմը շահել. win a race/contest վազքում/մրցույթում հաղթել. win a prize/an award մրցանակ/պարգև ստա նալ. win the election ընտրություններում հաղ թել. win money at cards/in lottery թղթախա ղում/վիճակախաղում փող շահել. (նվաճել, ձեռք բերել) win freedom/respect/confidence ազատություն/հարգանք/վստահություն ձեռք բերել. win clear/free նեղ վիճակից դուրս գալ/ազատ վել. win affection/love/sympathy նվաճել սեր/կա րեկցանք. win smb’s heart նվա ճել մեկի սիրտը. win consent համա ձայ նու թյունը ձեռք բերել. win over իր կողմը թեքել. win friends ընկերներ ձեռք բերել. win through in the end վերջ ի վերջո իր նպատակին հասնել

    English-Armenian dictionary > win

См. также в других словарях:

  • Victory — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Victory (Cayuga County), New York Victory (Saratoga County), New York Victory (Texas) Victory (Vermont) Victory ist der Name mehrerer Musikalben ein Musikalbum der US amerikanischen Popband… …   Deutsch Wikipedia

  • Victory — (from Latin victoria ) is a term, originally in applied to warfare, given to success achieved in personal combat, after military operations in general or, by extension, in any competition. Success in a military campaign is considered a strategic… …   Wikipedia

  • Victory — Альбом Modern Talking Дата выпуска 18 Марта 2002 Жанр Евродиско Продюсер Дитер Болен Страна Герма …   Википедия

  • victory — victory, conquest, triumph can mean the result achieved by one who gains the mastery in a contest or struggle. Victory and conquest in their basic use carry the same implications and suggestions as the corresponding agent nouns (see VICTOR) {… …   New Dictionary of Synonyms

  • Victory SC — Voller Name Victory Sports Club Ort Malé, Malediven Gegründe …   Deutsch Wikipedia

  • victory — [vik′tər ē, vik′trē] n. pl. victories [ME < OFr victorie < L victoria < victor,VICTOR] 1. final and complete supremacy or superiority in battle or war 2. a specific military engagement ending in triumph 3. success in any contest or… …   English World dictionary

  • Victory — Vic to*ry, n.; pl. {Victories}. [OE. victorie, OF. victorie, victoire, F. victoire, L. victoria. See {Victor}.] The defeat of an enemy in battle, or of an antagonist in any contest; a gaining of the superiority in any struggle or competition;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Victory — (Сан Рафаэль де Са Креу,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino viejo de San Mateo, s, 0781 …   Каталог отелей

  • Victory — (Сан Рафаэль де Са Креу,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino viejo de San Mateo, s, 0781 …   Каталог отелей

  • Victory — Victory, NY U.S. village in New York Population (2000): 544 Housing Units (2000): 216 Land area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Victory, NY — U.S. village in New York Population (2000): 544 Housing Units (2000): 216 Land area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»