Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

vicious+temper

  • 1 vicious

    vicious [ˈvɪ∫əs]
    [person, attack, temper] brutal ; [animal] méchant ; [look] haineux ; [criticism, remark] méchant ; [campaign] virulent
    * * *
    ['vɪʃəs]
    adjective [person, animal, power] malfaisant; [speech, attack, price cut, revenge] brutal; [rumour, sarcasm, lie] malveillant

    English-French dictionary > vicious

  • 2 AHTLACACEMELEH

    ahtlâcacemeleh:
    Inhumain, vicieux, monstrueux.
    Est dit du bandit. Sah10,39 (atlacacemelle).
    de qui est né sous le signe ce cuâuhtli. Sah4,108 (-cemelle).
    du signe, tônalli, ce ocêlotl. Sah4,6 (-cemelle).
    " ahtlacacemelleh, ahcemelleh ", il est monstrueux, sans repos - it is monstrous, restless.
    Est dit du chêne ahuacuahuitl. Sah11,108.
    " in ahtlâcacemeleh tlâcatiz, in ahmo tlâcamelâhuac ", il naîtra monstrueux, humainement difforme - he would be born monstruous or imperfect. Influence maléfique de l'éclipse de la lune. Sah7,9.
    " ahtlâcacemeh, zan tlahtôlli îlhuil, tlahtôlli îtlacual ", c'est un monstre, la parole est son seul don, la parole est sa nourriture - he is perverted ; only words are his lot ; he is of evil temper. Sah4,51 (atlacacemelle).
    * plur.,
    " ahtlâcacemelehqueh ", ceux qui sont inhumains - inhuman ones.
    Est dit des cihuateteoh. Sah4,41 (âtlacacemelleque).
    de ceux qui sont nés sous le signe chicuêyi quiyahuitl ou chiucnâhui xôchitl. Sah4,57.
    " in ahtlâcacemelehqueh, in ahmo tlâcamelâhuaqueh ", ceux qui sont inhumains, humainement difformes - the vicious, the perverses. Sah 10, 37.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHTLACACEMELEH

См. также в других словарях:

  • vicious — 01. Be careful of their dog; it can be quite [vicious] towards strangers. 02. A young child was [viciously] attacked by a dog while playing in the park yesterday. 03. He was injured by a [vicious] kick from an opposing player. 04. The young man… …   Grammatical examples in English

  • vicious — viciously, adv. viciousness, n. /vish euhs/, adj. 1. addicted to or characterized by vice; grossly immoral; depraved; profligate: a vicious life. 2. given or readily disposed to evil: a vicious criminal. 3. reprehensible; blameworthy; wrong: a… …   Universalium

  • vicious — vi|cious [ vıʃəs ] adjective * 1. ) extremely violent: a vicious attack/assault a vicious act of violence a vicious thug/killer a vicious animal He had a cruel and vicious streak. 2. ) extremely unkind or unpleasant: It was only a vicious rumor.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vicious */ — UK [ˈvɪʃəs] / US adjective 1) extremely violent a vicious attack/assault a vicious act of violence a vicious thug/killer a vicious animal He had a cruel and vicious streak. 2) extremely unkind or unpleasant It was only a vicious rumour. He had a… …   English dictionary

  • vicious — vi•cious [[t]ˈvɪʃ əs[/t]] adj. 1) addicted to or characterized by vice; immoral or evil; depraved 2) spiteful; malicious: vicious gossip[/ex] 3) unpleasantly severe or intense: a vicious headache[/ex] 4) savage; ferocious: a vicious temper[/ex]… …   From formal English to slang

  • vicious — [ˈvɪʃəs] adj 1) extremely violent a vicious attack[/ex] 2) extremely unkind or unpleasant He had a vicious temper.[/ex] viciously adv …   Dictionary for writing and speaking English

  • vicious — vicious, villainous, iniquitous, nefarious, flagitious, infamous, corrupt, degenerate are comparable when they mean highly reprehensible or offensive in character, nature, or conduct. Vicious may imply an addiction to or connection with vice or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Major houses in A Song of Ice and Fire — The following is a list of the notable characters in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels, belonging to one of the major aristocratic houses of fictional Westeros, and explains in detail what happens to these …   Wikipedia

  • vi´cious|ness — vi|cious «VIHSH uhs», adjective. 1. evil; wicked: »vicious and weak conduct, a dictator s vicious love of power. The criminal led a vicious life. 2. having bad habits or a bad disposition; fierce; savage: »a vicious horse, the vicious temper of… …   Useful english dictionary

  • vi´cious|ly — vi|cious «VIHSH uhs», adjective. 1. evil; wicked: »vicious and weak conduct, a dictator s vicious love of power. The criminal led a vicious life. 2. having bad habits or a bad disposition; fierce; savage: »a vicious horse, the vicious temper of… …   Useful english dictionary

  • vi|cious — «VIHSH uhs», adjective. 1. evil; wicked: »vicious and weak conduct, a dictator s vicious love of power. The criminal led a vicious life. 2. having bad habits or a bad disposition; fierce; savage: »a vicious horse, the vicious temper of the wicked …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»