-
1 близо
блѝзо1. (за място) vicìno, accàntoблизо до vicìno a, accànto a2. (приблизително) cìrcaблизо две години due anni близо -
2 до
до1. (близост) vicìno a, accànto aедин до друг l'uno accanto all'altroседни до мен! sièditi vicino a me!2. (предел) fìno aще отида пеша до спирката andrò a piedi fino alla fermataще те чакам до пет часа ti aspetterò fino alle cinque -
3 близък
1. (по място) vicìno, pròssimo2. (предстоящ във времето) pròssimo, immediàto, imminènte3. (сходен) affìne4. прен ìntimoблизък приятел amico ìntimoблѝз|ък2 <-и>същ мблѝзк|а <-и> -
4 изток
ѝзтокБлизкият изток il Vicino OrienteДалечният изток l'Estremo OrienteСредният изток il Medio Oriente -
5 край
I. <-ища, бр: -я>същ мроден край paèse m4. в края на краищата alla fin fine, in fin dei conti -
6 към
-
7 наблизко
наблѝз(к)онрч vicìno -
8 наблизо
наблѝз(к)онрч vicìno -
9 отблизо
отблѝзонрч da vicìno -
10 покрай
-
11 при
при тебе da te2. (за време) a, durànteпри завръщането му al suo ritorno3. (при наличието на) in, in presenza di, conпри това положение data la situazione -
12 съсед
-
13 съседен
См. также в других словарях:
vicino — [lat. vicīnus, der. di vicus rione, borgo, villaggio ; propr. che appartiene allo stesso vicus ]. ■ agg. 1. [che è relativamente a poca distanza rispetto al luogo dato come punto di riferimento: è qui nella stanza v. ; popoli v. ] ▶◀ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
vicino — vi·cì·no agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che si trova a poca distanza: due strade vicine, un paese vicino, abita nella casa vicina alla mia Sinonimi: accosto, adiacente, attiguo, attorno, circostante, confinante, prossimo. I 1b. che sta per… … Dizionario italiano
vicino — {{hw}}{{vicino}}{{/hw}}A agg. 1 Che si trova a una distanza relativamente piccola rispetto al punto cui si fa riferimento: il traguardo è ormai vicino | Essere, sentirsi vicino a qlcu., (fig.) partecipare ai suoi sentimenti | Di cose o persone… … Enciclopedia di italiano
vicino — A agg. 1. prossimo, attiguo, adiacente, contiguo, circonvicino, comunicante, confinante, collaterale, limitrofo, a un tiro di schioppo, sottocchio, circostante, consecutivo, finitimo, contermine (lett.), propinquo (lett.), viciniore (bur.) CFR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vicino Capo D' Orlando — (Torrenova,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Tasca 84, 98070 Torrenova … Каталог отелей
Vicino Orsini — Pier Francesco Orsini, auch als Vicino Orsini bekannt (* 4. Juli 1523; † 28. Januar 1585), war ein italienischer Adliger aus dem Geschlecht der Orsini. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Adaptionen 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
vicino — pl.m. vicini sing.f. vicina pl.f. vicine … Dizionario dei sinonimi e contrari
Bruno Vicino — lors du Tour Down Unde … Wikipédia en Français
Monte San Vicino — visto desde Castelplanio … Wikipedia Español
Bruno Vicino — 2009 Bruno Vicino (* 7. September 1952 in Villorba) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer, dreifacher Weltmeister und heutiger Sportlicher Leiter. 1973 wurde Bruno Vicino Italienischer Straßenmeister der Amateure, als Nachfolger von… … Deutsch Wikipedia
Poggio San Vicino — Pour les articles homonymes, voir Poggio. Poggio San Vicino Administration Pays … Wikipédia en Français