-
1 соседство
-
2 добрососедские отношения
( в международном праве) rapporti di buon vicinato, relazioni di buon vicinatoРусско-итальянский юридический словарь > добрососедские отношения
-
3 добрососедские отношения
adjgener. rapporti di buon vicinato, relazioni di buon vicinatoUniversale dizionario russo-italiano > добрососедские отношения
-
4 стать притчей во языцех
ngener. far bello il vicinato, far parlare il vicinatoUniversale dizionario russo-italiano > стать притчей во языцех
-
5 добрососедский
-
6 соседство
[sosédstvo] n.vicinanza (f.); vicinato (m.) -
7 близко расположенный магазин удобных товаров
advecon. convegno di vicinatoUniversale dizionario russo-italiano > близко расположенный магазин удобных товаров
-
8 окрестный
прил.adiacente, dei dintorni, delle adiacenze / vicinanzeокре́стные деревни / леса — i villaggi / boschi vicini
окре́стное население — la popolazione del vicinato
* * *adjgener. circonvicino -
9 сбежались все соседи
vgener. accorse tutto il vicinato -
10 сосед
vicino м.* * *м.2) мн. сосе́ди vicinato m, vicini m pl* * *ngener. vicinante, vicino, coinquilino (по квартире, дому), confinante -
11 соседи
-
12 соседний
* * *прил.vicino, vicinaleсосе́дняя улица — strada vicinale
сосе́дняя комната — la stanza contigua / vicina
сосе́дние страны — paesi vicini / limitrofi
* * *adj1) gener. finitimo, 3 vicinato (имя прилаг.), accanto, attiguo, circonvicino, confinante, propinquo, prossimo, vicinale, vicino2) obs. presso -
13 Когда у соседа пожар, запасай воду в своём доме
Quando brucia nel vicinato, porta l'acqua a casa tua.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Когда у соседа пожар, запасай воду в своём доме
-
14 сосед
См. также в других словарях:
vicinato — s.m. [der. di vicino ]. [l insieme delle persone che abitano vicino a qualcuno: dell accaduto parla tutto il v. ] ▶◀ (spreg.) viciname, (ant.) vicinante, vicini. [⍈ lontano] … Enciclopedia Italiana
vicinato — vi·ci·nà·to s.m. CO 1. l abitare vicino ad altri, spec. nello stesso edificio, ma anche nello stesso quartiere 2. l insieme dei vicini di casa: lo ha saputo tutto il vicinato | TS sociol. unità sociale distinta per contiguità residenziale e per… … Dizionario italiano
vicinato — {{hw}}{{vicinato}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme di persone che abitano una stessa casa, rione o quartiere e la zona stessa in cui esse abitano. 2 Insieme di rapporti che intercorrono fra vicini … Enciclopedia di italiano
vicinato — pl.m. vicinati … Dizionario dei sinonimi e contrari
vicnònz — vicinato nei Sassi, lo spazio comune, cortile, spazio libero fra case … Dizionario Materano
Saliceto (Haute-Corse) — Pour les articles homonymes, voir Saliceto. 42° 24′ 01″ N 9° 17′ 43″ E … Wikipédia en Français
Saliceto (Haute Corse) — Pour les articles homonymes, voir Saliceto. Saliceto {{{image}}} Pays … Wikipédia en Français
Saliceto (haute-corse) — Pour les articles homonymes, voir Saliceto. Saliceto {{{image}}} Pays … Wikipédia en Français
Odalengo Piccolo — Comune Comune di Odalengo Piccolo … Wikipedia
Anna Sanders Films — est une société de production de courts et moyens métrages d artistes fondée en août 1997 par Pierre Huyghe, Charles de Meaux, Philippe Parreno, Dominique Gonzalez Foerster et l Association de Diffusion de l art contemporain (Xavier Douroux et… … Wikipédia en Français
Anna Sanders films — est une société de production de courts et moyens métrages d artistes fondée en août 1997 par Pierre Huyghe, Charles de Meaux, Philippe Parreno, Dominique Gonzalez Foerster et l Association de Diffusion de l art contemporain (Xavier Douroux et… … Wikipédia en Français
