Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

vicinage

  • 1 vīcīnia

        vīcīnia ae, f    [vicinus], neighborhood, nearness, vicinage, vicinity: commigravit huc viciniae, T.: inde in viciniā nostrā Averni lacus: vicinia Persidis, V.—A neighborhood, neighbors: libertina, non ignota viciniae, L.: funus Egregie factum laudet vicinia, H.
    * * *
    neighborhood, nearness

    Latin-English dictionary > vīcīnia

  • 2 vicinia

    vīcīnĭa, ae, f. [vicinus], neighborhood, nearness, vicinage, vicinity.
    I.
    Lit. (mostly poet. and in post-Aug. prose;

    but cf. vicinitas): proximae viciniae habitat,

    Plaut. Bacch. 2, 3, 27:

    hic proximae viciniae,

    id. Mil. 2, 3, 2:

    mulier quaedam commigravit huc viciniae,

    Ter. And. 1, 1, 43:

    hic viciniae,

    id. Phorm. 1, 2, 45: inde in viciniā nostra Averni lacus, * Cic. Tusc. 1, 16, 37:

    in viciniā urbis,

    Col. 7, 3, 13:

    pharetratae vicinia Persidis,

    Verg. G. 4, 290:

    mons elatus super nubila atque in viciniam lunaris circuli,

    Plin. 5, 1, 1, § 7:

    mortis,

    proximity, Petr. 93: mortem in viciniā videre, Sen. ap. Lact. 6, 17 fin.
    B.
    Transf., concr., neighborhood, i. q. neighbors (freq. but not ante-Aug.; cf.

    vicinitas): libertina, non ignota viciniae,

    Liv. 39, 12, 1:

    funus Egregie factum laudet vicinia,

    Hor. S. 2, 5, 106; id. Ep. 1, 16, 44; 1, 17, 62; Ov. M. 2, 688; 4, 636; 8, 689; Pers. 4, 46; Vell. 1, 4; Vall. Max. 5, 7, 3; Suet. Calig. 55; App. M. 7, p. 190, 35; Juv. 14, 154.—With a plur. noun, Ov. F. 2, 657; 3, 189.—
    II.
    Trop., near likeness, resemblance, similarity, affinity (post-Aug.;

    a favorite trope of Quint.): aqua ad viciniam lactis accedens,

    Plin. 31, 3, 22, § 37; 37, 9, 40, § 123 (al. ad vicina):

    est tamen quamquam diversarum rerum quaedam vicinia,

    Quint. 8, 4, 12:

    quaedam vicinia virtutum vitiorumque,

    id. 2, 12, 4:

    est huic tropo quaedam cum synecdoche vicinia,

    id. 8, 6, 28; cf. id. 3, 8, 9; 9, 3, 65 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > vicinia

См. также в других словарях:

  • Vicinage — Vic i*nage (?; 48), n. [OF. veisinage, F. voisinage, from OF. veisin, F. voisin, neighboring, a neighbor, L. vicunus. See {Vicinity}.] The place or places adjoining or near; neighborhood; vicinity; as, a jury must be of the vicinage. To summon… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vicinage — vic·i·nage / vis ən ij/ n [Anglo French veisinage neighborhood, from veisin neighboring, from Old French, from Latin vicinus]: a particular vicinity or district: as a: the district in which a crime takes place and from which the accused is… …   Law dictionary

  • vicinage — [vis′ə nij΄] n. [ME vesinage < MFr visenage < veisin, near < VL * vecinus, for L vicinus: see VICINITY] 1. VICINITY 2. the people living in a particular neighborhood …   English World dictionary

  • vicinage — noun /ˈvɪsɪnɪdʒ/ a) A surrounding district; a neighbourhood. It was as still as a church on a week day: the pattering rain on the forest leaves was the only sound audible in its vicinage. Jane Eyre, by Charlotte Bronte, c1850. b) The people of a… …   Wiktionary

  • vicinage — /vlsanaj/ Neighborhood; near dwelling; vicinity. In modern usage, it means the county or particular area where a trial is had, a crime committed, etc. At common law, accused had the right to be tried by jury of the neighborhood or vicinage, which …   Black's law dictionary

  • vicinage — The area surrounding a particular place, especially the place where the cause of action is alleged to have arisen or where a crime is alleged to have been committed. 56 Am J1st Ven § 2. The neighborhood or vicinity. 31 Am J Rev ed Jury § 6. The… …   Ballentine's law dictionary

  • vicinage — noun Etymology: Middle English vesinage, from Anglo French veisinage, from neighboring, from Vulgar Latin *vecinus, alteration of Latin vicinus Date: 14th century a neighboring or surrounding district ; vicinity …   New Collegiate Dictionary

  • vicinage — /vis euh nij/, n. 1. the region near or about a place; vicinity. 2. a particular neighborhood or district, or the people belonging to it. 3. proximity. [1275 1325; < L vicin(us) near (see VICINITY) + AGE; r. ME vesinage < MF < L, as above] * * * …   Universalium

  • vicinage — vic·i·nage || vɪsnɪdÊ’ / sɪn n. area; proximity; neighborhood …   English contemporary dictionary

  • vicinage — [ vɪsɪnɪdʒ] noun chiefly N. Amer. another term for vicinity. Origin ME: from OFr. vis(e)nage, from an alt. of L. vicinus neighbour …   English new terms dictionary

  • vicinage — n. Neighborhood, vicinity …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»