-
1 vicié
vicié, e[visje]Adjectif viciado(da)* * *vicié, e[visje]Adjectif viciado(da) -
2 vicié
-
3 vicié
-
4 vicié
vicié [viesjee]♦voorbeelden: -
5 vicié
viciévadnýzkažený -
6 vicié
1) испорченный, повреждённый; заражённый2) юр. недействительный3) перен. гнилой -
7 vicié
-e1. испо́рченный;de l'air \vicié — несве́жий, ↑загрязнённый <тяжёлый fam.> во́здух
2. dr. недействи́тельный;un acte \vicié — недействи́тельный <непра́вильно соста́вленный> акт
-
8 vicié
-éeadj.1. ifloslangan, buzilgan, zararlangan, bulg‘angan; air vicié ifloslangan havo2. dr. haqiqiy emas, noto‘g‘ri tuzilgan; acte vicié noto‘g‘ri tuzilgan hujjat. -
9 vicié
-
10 vicié
-
11 vicié
باطلفاسدفسيدمتفسخمدنسمعيب -
12 vicié,
e adj. (de vicier) 1. развален, повреден; 2. опорочен; развратен; 3. замърсен (за въздух); 4. юр. изгубил стойността си, който става недействителен, който се анулира. Ќ Ant. pur, sain. -
13 vicié
испорченный -
14 vicié
verdorwa, benutzt,. -
15 vicié
adjsmudsigxxxrådden -
16 vicié
malfreŝa -
17 vicié par une erreur de fait
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > vicié par une erreur de fait
-
18 ce qui abonde ne vicie pas
лат. Quod abundat non vitiat(ce qui abonde ne vicie [реже ne nuit] pas)2) обилие не повредит; ≈ кашу маслом не испортишьDictionnaire français-russe des idiomes > ce qui abonde ne vicie pas
-
19 air vicié
air vicié -
20 air vicié
air viciézkažený vzduchvydýchaný vzduch
См. также в других словарях:
vicie — vicie … Dictionnaire des rimes
vicié — vicié … Dictionnaire des rimes
vicié — vicié, iée [ visje ] adj. • 1265; de vicier 1 ♦ Dr. Qui a un vice (II). Acte vicié, entaché de nullité. 2 ♦ Impur, corrompu. Air vicié, devenu peu propre à la respiration par défaut d oxygène et présence de gaz carbonique. ⇒ pollué. L air vicié… … Encyclopédie Universelle
vicié — vicié, ée (vi si é, ée) part. passé de vicier. • Il y aura dans une grande ville vingt yeux viciés qui verront vert et jaune ce qui est blanc, JURIEU dans BOSSUET 6e avert. III, 39. • L Europe était un corps vicié jusque dans les principes de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recuperateur sur air vicie — Récupérateur sur air vicié Type d échangeur de chaleur air/air utilisé dans les bâtiments équipés d une ventilation double flux pour récupérer les calories contenues dans l air extrait et les transférer à l air neuf insufflé dans le bâtiment. Le… … Wikipédia en Français
Récupérateur sur air vicié — Principe de fonctionnement avec un rendement de 80% Le Récupérateur sur air vicié est un type d échangeur de chaleur air/air utilisé dans les bâtiments équipés d une ventilation double flux pour récupérer les calories contenues dans l air extrait … Wikipédia en Français
être vicié — ● être vicié verbe passif Être pollué : Atmosphère viciée. ● être vicié (synonymes) verbe passif Être pollué Synonymes : corrompu pollué souillé Contraires : pur … Encyclopédie Universelle
Ce qui abonde ne vicie pas. — См. Пар костей не ломит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
vicier — [ visje ] v. tr. <conjug. : 7> • fin XIVe; lat. vitiare, de vitium « vice » (II) 1 ♦ Dr. Rendre défectueux, affecter d un vice (II). Incompatibilité qui ne vicie pas l élection. Absolt Ce qui abonde ne vicie pas. 2 ♦ Vx Corrompre (l air).… … Encyclopédie Universelle
vicier — (vi si é), je viciais, nous viciions, vous viciiez ; que je vicie, que nous viciions, que vous viciiez, v. a. 1° Gâter, corrompre. • Que n a pas gâté la concupiscence ? elle a vicié même l amour paternel [en mettant les enfants dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VICIER — v. tr. Gâter, corrompre. Ces émanations vicient l’air de la chambre. Fig., Ces paradoxes ont vicié toute une génération. Il s’emploie surtout en termes de Palais et signifie Rendre défectueux. Cette omission ne vicie pas l’acte. C’est une règle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)