-
1 místodržitel
-
2 käskynhaltija
yks.nom. käskynhaltija; yks.gen. käskynhaltijan; yks.part. käskynhaltijaa; yks.ill. käskynhaltijaan; mon.gen. käskynhaltijoiden käskynhaltijoitten käskynhaltijain; mon.part. käskynhaltijoita; mon.ill. käskynhaltijoihingovernor (noun)lieutenant (noun)vicegerent (noun)* * *• exarch• governor• lieutenant• vicegerent -
3 вице-президент по финансам
1) British English: Financial Director2) Economy: financial vice-president3) Diplomatic term: financial vicegerent4) Business: chief financial officerУниверсальный русско-английский словарь > вице-президент по финансам
-
4 государев наместник
History: sovereign's vicegerent (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > государев наместник
-
5 наместник
1) General subject: alderman, borsholder, ethnarch (в Древней Греции), governor, vicar, vicarious ruler, vice, vicegerent, steward2) Colloquial: vise3) Church: (Vicar) vicar4) History: lieutenant general, sub-king5) Religion: satrap6) Law: vice-regent7) leg.N.P. deputy, viceroy8) Christianity: locum tenens -
6 наместнический
-
7 финансовый директор
1) General subject: Financial Controller, financial director2) Law: finance manager3) Economy: company secretary, finance director, financial vice-president4) Diplomatic term: financial vicegerent (компании)5) Banking: CFO (chief financial officer), chief financial executive, chief financial officer6) Advertising: treasurer7) Business: financial officer8) EBRD: chief financial officer (CFO; компании), chief financial officer (компании)Универсальный русско-английский словарь > финансовый директор
-
8 Statthalter
-
9 statholder
(en -e) governor, vicegerent. -
10 vicegerente
-
11 प्रतिनिधिः _pratinidhiḥ
प्रतिनिधिः 1 A representative, substitute; सो$भवत् प्रतिनिधिर्न कर्मणा R.11.13;1.81;4.54;5,63;9.4. अल्लीशाहात् प्रतिनिधिं तस्य शैलस्य सर्वथा Śiva B.28.4.-2 A deputy, vicegerent.-3 Substitution.-4 A surety.-5 An image, likeness, picture. -
12 намісник
чdeputy; vicegerent; церк. vicar, eparch -
13 대관
n. dignitary, one who holds a position of honor; coronation, crowning ceremony (for a king or queen); vicegerent, representative of the ruler, one to whom the monarch has delegated authority -
14 vicārius
vicārius adv. [vicis], that supplies a place, substituted, delegated, vicarious: vicaria fides amicorum supponitur.—As subst m., a substitute, deputy, proxy, vicegerent, vicar: succedam ego vicarius tuo muneri: alieni iuris: vicarium tibi expediam, cui tu arma tradas, L.: sive vicarius est seu conservus, i. e. an under-servant, H.* * *Isubstitute, deputy, one acting for another; successor; slave to do one's workIIvicaria, vicarium ADJsubstitute; substituted; vicarious; supplying the place of someone/somethingIIIvicarage; its incomeIV -
15 наместник
-
16 наместнический
-
17 наместник
(заместитель, лицо, обладающее определёнными полномочиями) vicar, deputy, viceregent, vicegerentнаместник Папы Римского (еп., осуществляющий церк. юрисдикцию в тех местах, где нет епархии) — apostolic vicar, vicar apostolic, сокр. V.A., Vic. Ap.
наместник св. Петра (о Папе Римском) — the Vicar of Peter
наместник Христа — Vicar of Christ, Vicar-General
-
18 наместник
-
19 promagister
prō-măgister, tri, m., one who presides, rules, etc., in the place of another, a vice-president, vicegerent, vice-director (in class. Lat. pro magistro), Inscr. Fabr. p. 442, 49; Inscr Grut. 426, 5; 607, 1 al. -
20 vicarius
vĭcārĭus, a, um, adj. [vicis], that supplies the place of a person or thing, substituted, delegated, vicarious.I.Adj.:II.vicaria fides amicorum supponitur,
Cic. Rosc. Am. 38, 111:manus,
Quint. Decl. 6, 21:corpus,
id. ib. 16, 7:mors,
Hyg. Fab. 243; Quint. Decl. 9 fin. —Substt.A.vĭcārĭus, ii, m., a substitute, deputy, proxy, a locum tenens, vicegerent, vicar:B.succedam ego vicarius tuo muneri,
Cic. Verr. 2, 4, 37, § 81; 2, 3, 38, § 86; id. Mur. 37, 80; id. Sull. 9, 26; id. Fam. 16, 22, 2; Liv. 29, 1, 8; Hor. C. 3, 24, 16; Dig. 26, 7, 39, § 16:diligentiae meae,
Col. 11, 1, 5.—Esp., an adjutant or lieutenant to a military commander, Cod. Just. 12, 51, 9:tribuni,
a vice - tribune, Treb. Pol. Trig. Tyr. 10, 4.— An under-servant, underslave kept by another slave, Plaut. As. 2, 4, 28; Hor. S. 2, 7, 79; Mart. 2, 18, 7; Dig. 9, 4, 19; 15, 1, 17; Inscr. Marin. Fratr. Arv. 687; cf.of the vicarii of such vicarii,
ib. 775.—vĭcārĭa, ae, f.1.A female under-slave of another slave, Inscr. Fabr. 304, n. 297; Inscr. Murat. 972, 11.—2.The post of deputy of the praefectus praetorio, Cod. Th. 6, 26, 4.—3.A substitute:se pro conjuge vicariam dare,
Sen. ad Helv. 19, 5.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vicegerent — is the official administrative deputy of a ruler or head of state. (Latin: vice (in place of) + gerens (governing).)Notable vicegerents*Thomas Cromwell, Vicegerent of Henry VIII, appointed 1535 *The Byzantine Emperors held as a title God s… … Wikipedia
Vicegerent — Vice*ge rent, n. An officer who is deputed by a superior, or by proper authority, to exercise the powers of another; a lieutenant; a vicar. Bacon. [1913 Webster] The symbol and vicegerent of the Deity. C. A. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vicegerent — A vicegerent (pronounced viys jer ǝnt) is a person appointed to carry out the office of another, for example the Pope regarded as God s representative on earth … Modern English usage
Vicegerent — Vice*ge rent, a. [Vice, a. + gerent: cf. F. viceg[ e]rant.] Having or exercising delegated power; acting by substitution, or in the place of another. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vicegerent — Vice*ge rent, a. [Vice, a. + gerent: cf. F. viceg[ e]rant.] Having or exercising delegated power; acting by substitution, or in the place of another. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vicegerent — index deputy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vicegerent — 1530s (n.); 1570s (adj.), from M.L. vicegerentem (nom. vicegerens), from L. vicem stead, place, office, (see VICARIOUS (Cf. vicarious)) + gerens, prp. of gerere to carry … Etymology dictionary
vicegerent — Vicegerent, quasi Vices gerens alterius, Vicarius … Thresor de la langue françoyse
vicegerent — [vīs΄jir′ənt] n. [ML vicegerens: see VICE & GERENT] a person appointed by another, esp. by a ruler, to exercise the latter s power and authority; deputy … English World dictionary
vicegerent — noun Etymology: Medieval Latin vicegerent , vicegerens, from Late Latin vice + Latin gerent , gerens, present participle of gerere to carry, carry on Date: 1536 an administrative deputy of a king or magistrate … New Collegiate Dictionary
vicegerent — /vuys jear euhnt/, n. 1. an officer appointed as deputy by and to a sovereign or supreme chief. 2. a deputy in general. adj. 3. exercising delegated powers. 4. characterized by delegation of powers. [1530 40; < NL vicegerent (s. of vicegerens… … Universalium