-
1 вице
vice -
2 подпредседател
vice-president, vice-chairman* * *по̀дпредседател,м., -и vice-president, vice-chairman, разг. veep.* * *vice-president, vice-chairman -
3 вицеадмирал
vice-admiral* * *вѝцеадмира̀л,м., -и vice-admiral.* * *vice-admiral* * *vice-admiral -
4 менгеме
vice, (screw-)press, ам. vise* * *мѐнгеме,ср., -та техн. vice, (screw-)press, амер. vise, jaws; малко \менгеме lock-filter clamp; \менгеме за тезгях bench clamp.* * *holdfast; vice; vise (ам.)* * *vice, (screw-)press, ам. vise -
5 вицегубернатор
vice-governor* * *вѝцегуберна̀тор,м., -и vice-governor.* * *vice-governor -
6 вицеканцлер
vice-chancellor* * *вѝцека̀нцлер,м., -и vice-chancellor.* * *vice-chancellor -
7 вицеконсул
vice-consul* * *вѝцеко̀нсул,м., -и vice-consul.* * *vice-consul -
8 вицекрал
vice-king, viceroy* * *вѝцекра̀л,м., -ѐ vice-king, viceroy.* * *viceroy* * *vice-king, viceroy -
9 вицекралски
vice-regal* * *вѝцекра̀лски,прил., -а, -о, -и vice-regal.* * *vice-regal -
10 порок
vice(физически недостатък) defectпорок на сърцето мед. valvular disease/lesion/defect* * *поро̀к,м., -ци, (два) поро̀ка vice; ( физически недостатък) defect; • \порокк на сърцето мед. valvular disease/lesion/defect.* * *iniquity; defect (физически недостатък): valvular порок - порок на сърцето* * *1. (физически недостатък) defect 2. vice 3. ПОРОК на сърцето мед. valvular disease/lesion/defect -
11 проректор
vice-chancellor (of a university), ам. deputy-president; pro-rector* * *прорѐктор,м., -и vice-chancellor (of a university), амер. deputy-president; pro-rector.* * *vice-chancellor (of a university), ам. deputy-president; pro-rector -
12 шлосерска работа с менгеме
vice workvice worksБългарски-Angleščina политехнически речник > шлосерска работа с менгеме
-
13 вицепрезидент
vice president* * *вѝцепрезидѐнт,м., -и vice-president. -
14 протекторство
vice-chancellorship -
15 затягаща втулка
viceviseБългарски-Angleščina политехнически речник > затягаща втулка
-
16 средна подпора на вита стълба
viceviseБългарски-Angleščina политехнически речник > средна подпора на вита стълба
-
17 заместник
1. substitute, proxy(служебно) deputy, vice-, ( временно изпълняващ длъжност) actingзаместник министър председател a deputy premier, a deputy prime ministerзаместник-министър a deputy/vice-minister, (в Англия, САЩ) undersecretaryзаместник-декан vice-deanзаместник-директор/началник a deputy/an assistant director/chief, a managing directorзаместник-командир second-in-command* * *замѐстник,м., -ци; замѐстничк|а ж., -и substitute, proxy; разг. fill-in, stand-in; ( служебно) deputy, vice-, ( временно изпълняващ длъжност) acting, alternate; \заместникк-декан vice-dean; \заместникк-директор/началник deputy/assistant director/chief, managing director; \заместникк-командир second-in-command; \заместникк-министър deputy/vice-minister, (в Англия, САЩ) undersecretary; \заместникк министър-председател deputy premier, deputy prime minister.* * *coadjutor: a заместник premier - заместник министър председател; lieutenant; substitute{`sXbstityu;t}; successor; surrogate* * *1. (служебно) deputy, vice-, (временно изпълняващ длъжност) acting 2. substitute, proxy 3. ЗАМЕСТНИК -декан vice-dean 4. ЗАМЕСТНИК -командир second-in-command 5. ЗАМЕСТНИК -министър a deputy/vice-minister, (в Англия, САЩ) undersecretary 6. ЗАМЕСТНИК министър председател a deputy premier, a deputy prime minister 7. ЗАМЕСТНИК-директор/началник a deputy/an assistant director/ chief, a managing director -
18 краста
1. scabies, itch(у животни) scab, mange3. (за човек) прен. pest4. (мода) rageначесвам си крастата let go the reins, give a loose to o.'s (pet) vice* * *кра̀ста,ж., само ед.1. scabies, itch; (у животни) scab, mange;2. ( порок) (pet) vice, passion, weak side/point;3. прен. (за човек) pest;4. жарг. ( мода) rage; • начесвам \крастата си let go the reins, give a loose to o.’s (pet) vice, ride a hobby.* * *itch; mange; scabies (мед.)* * *1. (за човек) прен. pest 2. (мода) rage 3. (порок) (pet) vice, passion, weak side/point 4. (у животни) scab, mange 5. scabies, itch 6. начесвам си КРАСТАта let go the reins, give a loose to o.'s (pet) vice -
19 изкоренявам
uproot, eradicate, root up/out; extirpateпрен. extirpate, eradicate, cut off root and branchизкоренявам пороци eradicate viceизкоренявам злото banish evil* * *изкореня̀вам,гл. uproot, eradicate, root up/out; grub up; extirpate; прен. extirpate, eradicate, cut off root and branch; exterminate; книж. deracinate; \изкоренявам злото banish evil; \изкоренявам пороци eradicate vice; \изкоренявам престъпността extirpate crime.* * *deracinate; eradicate: изкоренявам vice - изкоренявам пороци; exterminate; outroot; uproot (и прен.)* * *1. uproot, eradicate, root up/out;extirpate 2. ИЗКОРЕНЯВАМ злото banish evil 3. ИЗКОРЕНЯВАМ пороци eradicate vice 4. прен. extirpate, eradicate, cut off root and branch -
20 обратно
back; back to front, the other way about, conversely, contrariwiseи обратно and vice versaобратно редакцията return (to sender), unwantedобратно в базата back to base* * *обра̀тно,нареч. back; back to front, the other way about, conversely, contrariwise; counter (на to); и \обратно and vice versa; \обратно в базата back to base; \обратно в редакцията return (to sender), unwanted; фин. \обратно обвързан back-to-back; \обратно отчитане на времето dating back; тъкмо \обратното just the other way round.* * *contrary: quite the обратно - тъкмо обратното; back: go обратно home - връщам се обратно в къщи; counter; inversely; reversely; vice versa* * *1. back;back to front, the other way about, conversely, contrariwise 2. ОБРАТНО в базата back to base 3. ОБРАТНО редакцията return (to sender), unwanted 4. и ОБРАТНО and vice versa
См. также в других словарях:
vice — vice … Dictionnaire des rimes
vice — [ vis ] n. m. • 1138; lat. vitium I ♦ 1 ♦ Vieilli LE VICE : disposition habituelle au mal; conduite qui en résulte. ⇒ immoralité, 3. mal, péché. « L hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu » (La Rochefoucauld). Le vice et la… … Encyclopédie Universelle
vice- — ♦ Particule invariable, du lat. vice « à la place de, pour », qui se joint à quelques noms ou titres de fonctions exercées en second, à la place de qqn. ⇒ adjoint, remplaçant. ● vice Préfixe, du latin vice, à la place de, exprimant une fonction… … Encyclopédie Universelle
vice — 1. (vi s ) s. m. 1° Défaut, imperfection grave (ce qui est le premier sens de vitium, en latin). Vice de forme. Il y a un vice considérable dans cet acte. • Il est étrange que Corneille ait senti le vice de son sujet, et qu il n ait pas senti … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vice — is a practice or habit that is considered immoral, depraved, and/or degrading in the associated society. In more minor usage, vice can refer to a fault, a defect, an infirmity, or merely a bad habit. Synonyms for vice include fault, depravity,… … Wikipedia
Vice — Personaje de The King of Fighters Primera aparición The King of Fighters 96 Voz original Masae Yumi Primera aparición en KOF The King of Fighters … Wikipedia Español
Vice — Vice, a. [Cf. F. vice . See {Vice}, prep.] Denoting one who in certain cases may assume the office or duties of a superior; designating an officer or an office that is second in rank or authority; as, vice president; vice agent; vice consul, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Vice — Vice, n. [F., from L. vitium.] 1. A defect; a fault; an error; a blemish; an imperfection; as, the vices of a political constitution; the vices of a horse. [1913 Webster] Withouten vice of syllable or letter. Chaucer. [1913 Webster] Mark the vice … The Collaborative International Dictionary of English
vice — Vice, Vitium. Un vice qui est quand une personne baaille souvent, Oscedo oscediþnis. Quand il s en faut quelque partie, c est un grand vice, Deesse aliquam partem mendosum est. Vices couvers et cachez, Vicia infucata aut tecta. Vices qui s en… … Thresor de la langue françoyse
vice — S3 [vaıs] n [Sense: 1 3; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin vitium fault, vice ] 1.) [U] criminal activities that involve sex or drugs ▪ the fight against vice on the streets ▪ The police have smashed a vice ring (=a group of criminals… … Dictionary of contemporary English
vice — S3 [vaıs] n [Sense: 1 3; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin vitium fault, vice ] 1.) [U] criminal activities that involve sex or drugs ▪ the fight against vice on the streets ▪ The police have smashed a vice ring (=a group of criminals… … Dictionary of contemporary English
