-
1 vice-gouverneur
сущ.юр. вице-губернатор -
2 vice-governador
-
3 вице-губернатор
-
4 вице-губернатор
vice-gouverneur m (pl vice-gouverneurs) -
5 lieutenant governor
-
6 Lieutenant Governor
Pol. [U] vice-gouverneur d'un ÉtatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lieutenant Governor
-
7 PATILLOTI
patillôti > patilloti-.*\PATILLOTI v.i., être vice-gouverneur, remplacer. (S 335).Esp., ser teniente de corregidor. etc. (M).*\PATILLOTI v.t. tê-., devenir l'image, le représentant de quelqu'un." têhuîhuihti, têpatillôti ", il est un remplaçant, un représentant - he serves as proxy, as substitute. Est dit du souverain, tlahtoâni. Sah10,15." titêhuîhuihti titêpatillôti ", tu remplace quelqu'un, tu représentes quelqu'un - thou representest, thou replacest one. Sah6,52." têîxiptlahti têpatillôti ", il est l'image, il est le représentant (de son père) - he becomes his father's succesor. Est dit du noble, tepiltzin. Sah10,19." quilhuia inic têhuîhuihti, inic têpatillôti, inic têîxiptlah ", il lui parle comme à un remplaçant, comme à un lieutenant, comme à un représentant - he spoke as to a lieutenant, a deputy, a representative. Sah1,25.Form: sur patil-li. -
8 Jesse Ventura
Jesse Ventura (vroeger bokser, in 1998 gekozen tot vice-gouverneur van Minnesota in V.S.) -
9 вицегубернатор
м vice-gouverneur m. -
10 proconsul
n. vice-consul[ prookonsl] -
11 proconsular
-
12 deputy
(a) (assistant) adjoint(e) m,f(b) (substitute) remplaçant(e) m,f, suppléant(e) m,f;∎ to act as sb's deputy remplacer qn, suppléer qn►► deputy chairman vice-président m;deputy governor sous-gouverneur m;British deputy head teacher, deputy head directeur(trice) m,f adjoint(e);deputy manager directeur(trice) m,f adjoint(e);deputy mayor adjoint(e) m,f au maire;Deputy Prime Minister vice-Premier-Ministre m;deputy sheriff shérif m adjoint -
13 заместитель управляющего
ngener. vice-gérant, sous-gouverneur (банком.)Dictionnaire russe-français universel > заместитель управляющего
См. также в других словарях:
Gouverneur — est un titre qui a désigné différentes fonctions suivant les pays et les périodes. En général, le gouverneur est la personne qui a le pouvoir exécutif civil ou militaire, ou les deux, d une province, d un État (dans le cas d une fédération) ou d… … Wikipédia en Français
Gouverneur (Japon) — Pour les autres fonctions portant un titre similaire, voir Gouverneur. Le chiji (知事, chiji?), généralement traduit en go … Wikipédia en Français
Gouverneur von Mainz — Zitadelle Mainz, der am stärksten ausgebaute Teil der Festung Mainz Diese Liste der Gouverneure der Festung Mainz enthält die Militär Gouverneure zu Zeiten der Bundesfestung und Reichsfestung. Bundesfestung Nach dem Wiener Kongress kam Mainz 1816 … Deutsch Wikipedia
Gouverneur-général du Canada — Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif … Wikipédia en Français
Gouverneur Général Du Canada — Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif … Wikipédia en Français
Gouverneur Général du Canada — Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif … Wikipédia en Français
Gouverneur general du Canada — Gouverneur général du Canada Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif … Wikipédia en Français
Gouverneur général de l'Amérique du Nord britannique — Gouverneur général du Canada Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif … Wikipédia en Français
Gouverneur général du Canada — Governor General of Canada Pavillon du gouverneur général du Canada … Wikipédia en Français
Gouverneur général du canada — Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique. Pouvoir exécutif … Wikipédia en Français
Vice-président des États-Unis — d Amérique (en) Vice President of the United States of America Sceau du vice président des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
