-
1 vicariously
vicariously adv ( indirectly) [enjoy, experience, live] par personne interposée, indirectement ; to live vicariously through sb vivre par l'intermédiaire de qn ; vicariously liable Jur responsable du fait d'autrui. -
2 vicariously
vicariously [vɪ'keərɪəslɪ](a) (experience) indirectement;∎ she lived vicariously through her reading elle vivait par procuration à travers ses lectures(b) (authorize) par délégation, par procurationUn panorama unique de l'anglais et du français > vicariously
-
3 vicariously
vicariously adv stellvertretend -
4 vicariously
-
5 vicariously
-
6 vicariously
vɪ'keriəsli, vɪ'keəriəsliadverb indirectamente[vɪ'kɛǝrɪǝslɪ]ADV indirectamentehe filled his emotional needs vicariously, through those around him — satisfacía sus necesidades emocionales indirectamente, a través de los que lo rodeaban
she brought glamour into my life, but only vicariously — le dio sofisticación a mi vida, aunque solo de forma indirecta
* * *[vɪ'keriəsli, vɪ'keəriəsli]adverb indirectamente -
7 vicariously
vi·cari·ous·ly[vɪˈkeəriəsli, AM -ˈkeri-]to experience sth \vicariously etw ersatzweise erleben* * *[vI'kɛərIəslɪ]advindirekt, mittelbarI can appreciate the island's beauty vicariously through your writing — Ihre Beschreibung vermittelt mir die Schönheit der Insel or lässt mich die Schönheit der Insel nachempfinden
* * *adv.stellvertretend adv.stellvertretender adv. -
8 vicariously
-
9 vicariously
вместо другого; субститутивноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > vicariously
-
10 vicariously
◙ adv. בצורה עקיפה* * *◙ הפיקע הרוצב◄ -
11 vicariously
adv. -
12 vicariously
vi.car.i.ous.ly[vik'ɛəriəsli] adv de modo vicarial. -
13 vicariously
adv.1) indirectement; par procuration; par personne interposée [CL]2) pf. en imaginationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > vicariously
-
14 vicariously
a по делегация, вместо някого другиго* * *adv по делегация, вместо някого другиг* * *a по делегация, вместо някого другиго -
15 vicariously
نيابتا -
16 vicariously
adv. indirect, plaatsvervangend; gedelegeerd, overgedragen -
17 vicariously
v. индиректно -
18 vicariously
adv. indirekt -
19 vicariously
• kao zamenik; zamenički; zamenikom; zamenjivački -
20 vicariously
• zprostředkovaně
См. также в других словарях:
Vicariously — Vi*ca ri*ous*ly, adv. In a vicarious manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vicariously — adv. Vicariously is used with these verbs: ↑experience, ↑live … Collocations dictionary
vicariously — vicarious ► ADJECTIVE 1) experienced in the imagination through the feelings or actions of another person. 2) acting or done for another. DERIVATIVES vicariously adverb. ORIGIN from Latin vicarius substitute … English terms dictionary
vicariously — adverb indirectly, as, by, or through a substitute she enjoyed the wedding vicariously • Derived from adjective: ↑vicarious … Useful english dictionary
vicariously liable — An employer is vicariously liable for negligent acts or omissions by his employee in the course of employment whether or not such act or omission was specifically authorised by the employer. To avoid liability, an employer must demonstrate either … Law dictionary
vicariously — adverb see vicarious … New Collegiate Dictionary
vicariously — See vicarious. * * * … Universalium
vicariously — adverb a) In a vicarious manner. b) indirectly, as, by, or through a substitute … Wiktionary
vicariously — adv. in a vicarious manner; indirectly; via substitution … English contemporary dictionary
vicariously — vi·car·i·ous·ly … English syllables
vicariously — See: vicarious … English dictionary