-
1 викарный
-
2 наместнический
vicarial, vicariate, vicariousРусско-английский словарь религиозной лексики > наместнический
-
3 пастырский
-
4 права, основанные на доверенности
Универсальный русско-английский словарь > права, основанные на доверенности
-
5 права, основанные на полномочии
Универсальный русско-английский словарь > права, основанные на полномочии
-
6 пасторский
прил. к пасторpastoral, pastorly, vicarial, ministerial; poimenicпасторские обязанности — pastoral [vicarial] duties
пасторское послание (обращение архиерея к своей епархии) — pastoral address, pastoral letter
-
7 викариальное
Makarov: vicarial -
8 викарный
-
9 действующий вместо другого
Универсальный русско-английский словарь > действующий вместо другого
-
10 действующий по уполномочию
Универсальный русско-английский словарь > действующий по уполномочию
-
11 замещающий
1) General subject: alternate (директор), assistant, substitutional, substitutionary, vicarious, who holds (должность)2) Geology: proxy3) Medicine: replacing, succenturiate4) Law: vicarial5) Information technology: standing for6) Ecology: substituting (об ассоциации, факторе), vicarian7) Business: alternate8) Makarov: vicariation9) Gold mining: retrofitting10) oil&gas: substitute -
12 замещающий другого
Универсальный русско-английский словарь > замещающий другого
-
13 наместнический
-
14 пастырские обязанности
1) General subject: vicarial duties2) Religion: pastoral responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > пастырские обязанности
-
15 пастырский
1) General subject: ministerial, vicarial2) Religion: ministerial ( Of, relating to, or characteristic of a minister or the ministry), pastoral -
16 полномочия
1) General subject: empowerment, full powers (дипломатического представителя), office, reference standard, seal (часто лорд-канцлера или министра), sealer (часто лорд-канцлера или министра), vicarial powers, warrant2) Computers: privilege3) Military: authorities, plenary powers4) Religion: empowering5) Law: authority conferred by office, credential letters, credentials, enforcement powers, federal powers, imperium (лат. напр., the imperium of the judge), presidential powers, seals6) Economy: powers7) Accounting: authorization, commission, reference9) Information technology: authority (пользователя), authority (программы, пользователя и т.п.), permissions10) Business: discretion, full power, mandate, substitute, tenure11) SAP. power of attorney, powers of attorney12) Sakhalin energy glossary: terms of reference13) Management: organizational authority14) Network technologies: privileges, rights15) EBRD: letter of authority16) Automation: authority (напр. программы, пользователя)17) leg.N.P. credentials (e.g., of a representative of a member state on a united nations body; international law), full powers (e.g., of a person authorized by his government to sign an international agreement; international law)18) Makarov: seals (часто лорд-канцлера или министра), the seals (часто лорд-канцлера или министра)19) Security: power20) SAP.tech. decision authority -
17 права, основанные на полномочиях
Advertising: vicarial powersУниверсальный русско-английский словарь > права, основанные на полномочиях
-
18 пасторский
-
19 пасторский
/ˈpastərskʲɪj/
pastoral, pastorly, vicarial, ministerial, poimenic -
20 викарный
тж. наместническийsuffragan, vicarious, vicarial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vicarial — Vi*ca ri*al, a. [Cf. F. vicarial.] 1. Of or pertaining to a vicar; as, vicarial tithes. [1913 Webster] 2. Delegated; vicarious; as, vicarial power. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vicarial — vicariál adj. m., pl. vicariáli; f. sg. vicariálă, pl. vicariále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VICARIÁL vicarială (vicariali, vicariale) Care ţine de funcţia vicarului. /<fr. vicarial … Dicționar Român
vicarial — [vī ker′ē əl, viker′ē əl] adj. [MFr] 1. of a vicar 2. acting as a vicar 3. vicarious, or delegated [vicarial powers] … English World dictionary
vicarial — index surrogate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vicarial — vicarial, ale (vi ka ri al, a l ) adj. Qui a rapport au vicariat. Les devoirs vicariaux. Les fonctions vicariales. Les chapelles qui ont un titre légal sont des chapelles vicariales, Monit. univers. 13 juill 1867, p. 934, 2e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vicarial — adj. 2 g. Relativo ao vigário ou ao vicariato … Dicionário da Língua Portuguesa
vicarial — adj. Perteneciente o relativo al vicario … Diccionario de la lengua española
vicarial — vicaire [ vikɛr ] n. m. • XIVe; viqueire « gouverneur » fin XIIe; lat. vicarius (→ voyer) 1 ♦ Suppléant. Spécialt Vicaire de Dieu, de saint Pierre : le pape. Les rois, vicaires de Jésus Christ. 2 ♦ Celui qui exerce en second les fonctions… … Encyclopédie Universelle
vicarial — {{#}}{{LM V39851}}{{〓}} {{[}}vicarial{{]}} ‹vi·ca·rial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que puede sustituir o representar algo: • En pedagogía se habla mucho de la función vicarial de los símbolos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vicarial — /vuy kair ee euhl, vi /, adj. 1. of or pertaining to a vicar. 2. acting as or holding the office of a vicar. 3. delegated or vicarious: vicarial powers. [1610 20; < L vicari(us) VICAR + AL1] * * * … Universalium
vicarial — ► adjetivo Del vicario. * * * vicarial. adj. Perteneciente o relativo al vicario … Enciclopedia Universal