-
81 благочинный
1) сущ. (священник, которому поручено благочиние 2), соблюдающий в нём послушание, порядок, спокойствие) rural dean, archpriest, assistant bishop; (в Зап. христ-ве ему соответствует) катол. vicar forane; англик. dean (of Christianity), suffragan bishop2) прил. (благопорядочный, благопристойный) decent, decorous -
82 викарий Иисуса Христа
(один из титулов Папы Римского как главы Церкви и наместника Христа на земле) the vicar of (Jesus) ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > викарий Иисуса Христа
-
83 викарий Папы Римского
Русско-английский словарь религиозной лексики > викарий Папы Римского
-
84 генеральный викарий
(1. англик. - мирянин, помощник епископа или архиепископа по административным делам; 2. истор. - в России глава иезуитского ордена "Общество Иисуса") vicar-generalРусско-английский словарь религиозной лексики > генеральный викарий
-
85 жена приходского священника
priest's wife, протест. vicaress, vicar's wifeРусско-английский словарь религиозной лексики > жена приходского священника
-
86 каноник
I англик., катол.( соборный священник) canon(ic)должность [звание] каноника — canonry, canonicate, canonship
младший каноник (отправляет богослужение в соборе, но не является членом капи́тула) англик. — minor canon, priest vicar, см. тж. капитул
II см. причастенпочётный каноник (священник, числящийся при храме, но не получающий жалованья или не голосующий в капитуле) — hono(u)rary
-
87 кардинал-викарий
(помогает Папе осуществлять духовное и светское управление Римской епархией) cardinal vicarРусско-английский словарь религиозной лексики > кардинал-викарий
-
88 клирик, исполняющий обязанности регента
англик.Русско-английский словарь религиозной лексики > клирик, исполняющий обязанности регента
-
89 мирянин
см. тж. мирянеlayman, laicмирянин, помогающий в богослужении англик. — clerk [lay, secular] vicar
мирянин, проводящий богослужение англик. (без совершения обрядов, связанных с таинствами) — (lay) reader
принадлежность мирянина к (какой-л.) церкви (только в качестве мирянина) — lay communion
-
90 помощник священника
(в протест. епископальной церкви) vicar; англик. lecturerРусско-английский словарь религиозной лексики > помощник священника
-
91 приходский священник
см. тж. священникparish priest, parson, vicar, rector, residentiaryдом приходского священника — rectory, vicarage
Русско-английский словарь религиозной лексики > приходский священник
-
92 синкел Иисуса Христа
( один из титулов Папы Римского) the vicar of ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > синкел Иисуса Христа
-
93 хоровой викарий
англик.(клирик или мирянин, поющий вместе с хором в соборе и исполняющий обязанности регента) vicar choralРусско-английский словарь религиозной лексики > хоровой викарий
-
94 викарий
м. церк.vicar ['vɪkə]до́лжность [дом] вика́рия — vicarage ['vɪkə-]
-
95 приходский
parochial [-'rəʊk-]; parish (attr)прихо́дский свяще́нник — parish priest [priːst], parson, vicar ['vɪ-]
прихо́дская це́рковь — parish church
-
96 беспринципный человек
man of no principles, vicar of BrayРусско-английский словарь по общей лексике > беспринципный человек
-
97 ехидство
ср.acid, acidity; acridity, acrimony ( язвительность); slant амер. ;разг.говорить что-л. с ехидством — to say smth. with malice
Викарий ответил не без некоторого ехидства. — The vicar answered with some acidity.
-
98 викарий
suffragan, vicar -
99 заместитель
-
100 ренегат
См. также в других словарях:
Vícar — Bandera … Wikipedia Español
Vicar — Vic ar, n. [OE. vicar, viker, vicair, F. vicaire, fr. L. vicarius. See {Vicarious}.] 1. One deputed or authorized to perform the functions of another; a substitute in office; a deputy. [R.] [1913 Webster] 2. (Eng. Eccl. Law) The incumbent of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Vicar — • In canon law, the representative of a person clothed with ordinary ecclesiastical jurisdiction Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Vicar Vicar … Catholic encyclopedia
Vicar — ist der Künstlername von Victor José Arriagada Rios (* 16. April 1934 in Santiago de Chile). Er ist ein Zeichner von Comics bei Disney. Vorbild für Vicar ist Carl Barks, der selbst meinte, dass Vicar von allen Disney Zeichnern seinem Stil am… … Deutsch Wikipedia
vicar — VICÁR, vicari, s.m. Preot sau episcop care ţine locul unui demnitar bisericesc de rang mai înalt. – Din fr. vicaire, lat. vicarius. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 vicár s. m., pl. vicári Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Vícar — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
vicar — (n.) c.1300, from O.Fr. vicaire, from L. vicarius substitute, deputy, noun use of adj. vicarius substituting, from vicis change, turn, office (see VICARIOUS (Cf. vicarious)). The original notion is of earthly representative of God or Christ; but… … Etymology dictionary
vicar — [vik′ər] n. [ME < OFr vicaire < L vicarius, orig., vicarious < * vix (gen. vicis), a change, alteration < IE * weik , to bend, change: see WEAK] 1. a person who acts in place of another; deputy 2. Anglican Ch. a parish priest who is… … English World dictionary
Vicar — (v. lat. Vicarius), 1) Stellvertreter in dem Dienste, der Verrichtung eines Abwesenden, Gestorbenen, Kranken etc., so kaiserliche V e (Vicarii imperiales), im Mittelalter die Statthalter in den italienischen Staaten, vgl. Mailand (Gesch.); Reichs … Pierer's Universal-Lexikon
Vicar — Vicar, s. Vicarius … Herders Conversations-Lexikon
vicar — index deputy, proctor, spokesman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary