-
1 vibrierend
-
2 Schwingung
f TECH. und Akustik: vibration; auch ETECH. oscillation; fig. resonance; etw. in Schwingungen versetzen set s.th. vibrating (auch fig.)* * *die Schwingungvaccilation; vibration; oscillation* * *Schwịn|gung ['ʃvIŋʊŋ]f -, -en (PHYS)vibration; (von Wellen) oscillation; (fig) vibrationin Schwingung kommen — to begin to swing or (Saite) to vibrate or (Wellen) to oscillate
etw in Schwingung(en) versetzen — to set sth swinging; to start sth vibrating; to start sth oscillating
* * *Schwin·gung<-, -en>f1. PHYS oscillationgedämpfte \Schwingung damped oscillationharmonische \Schwingung harmonic oscillationkontinuierliche \Schwingung continuous wavein \Schwingung geraten to begin to vibrate[etw] in \Schwingung versetzen to set [sth] swinging2. (Regung) stirringseelische \Schwingungen inner stirrings* * *die; Schwingung, Schwingungen1) swinging; (Vibration) vibrationetwas in Schwingung versetzen — set something swinging/vibrating
2) (Physik) oscillation* * *etwas in Schwingungen versetzen set sth vibrating (auch fig)* * *die; Schwingung, Schwingungen1) swinging; (Vibration) vibrationetwas in Schwingung versetzen — set something swinging/vibrating
2) (Physik) oscillation* * *f.fluctuation n.oscillation n.vibrancy n.vibration n. -
3 Schüttelrutsche
f vibrating chute* * *Schụ̈t|tel|rut|schef (TECH)vibrating chute* * *Schüt·tel·rut·schef TECH shaking chute* * *Schüttelrutsche f vibrating chute -
4 Schüttelsieb
-
5 Schüttelrutsche
Schüttelrutsche f ZER grasshopper conveyor, reciprocating trough, vibrating pan feeder, vibrating feeder chute, vibrating trickle feed tray -
6 Zungen-Frequenzmessgerät
язычковый прибор
-
[IEV number 312-02-37]EN
vibrating reed instrument
instrument intended to measure frequency, comprising a set of tuned vibrating reeds, one or more of which resonate under the action of an alternating current of the appropriate frequency flowing through one or more fixed coils
[IEV number 312-02-37]FR
appareil à lames vibrantes
appareil destiné à mesurer une fréquence, comprenant un ensemble de lames vibrantes accordées en fréquence, dont une ou plusieurs entrent en résonance sous l'action d'un courant alternatif de fréquence appropriée parcourant une ou plusieurs bobines fixes
[IEV number 312-02-37]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zungen-Frequenzmessgerät
-
7 Rüttelflasche
* * * -
8 Schüttelrost
-
9 Schüttelsieb
n vibrating screen* * *das Schüttelsiebriddle* * *Schụ̈t|tel|siebntriddle* * *Schüttelsieb n vibrating screen* * *n.jigger screen n.jigging screen n.shaking screen n. -
10 schwingungsfrei
Adj. präd. free from vibration, attr. non-vibrating* * ** * *adj.vibration-free adj. -
11 Drehmomentsensor mit schwingender Saite
m < msr> ■ vibrating-element torque transducer; vibrating-wire torque transducerGerman-english technical dictionary > Drehmomentsensor mit schwingender Saite
-
12 Drehmomentsensor mit Schwingsaite
m < msr> ■ vibrating-element torque transducer; vibrating-wire torque transducerGerman-english technical dictionary > Drehmomentsensor mit Schwingsaite
-
13 Kraftsensor mit schwingender Saite
m < msr> ■ vibrating-element force transducer; vibrating-wire force transducerGerman-english technical dictionary > Kraftsensor mit schwingender Saite
-
14 Kraftsensor mit Schwingsaite
m < msr> ■ vibrating-element force transducer; vibrating-wire force transducerGerman-english technical dictionary > Kraftsensor mit Schwingsaite
-
15 Pendelgleichrichter
m <el> ■ vibrating-reed rectifier; vibrating rectifier; tuned-reed rectifier -
16 Rüttelbohle
f <bau.masch> (Betonbau) ■ compacting beam; vibrating beam; vibrating screed -
17 schwingende Saite
-
18 Schwingsaite
-
19 Schwingsaiten-Drehmomentsensor
m < msr> ■ vibrating-element torque transducer; vibrating-wire torque transducerGerman-english technical dictionary > Schwingsaiten-Drehmomentsensor
-
20 Schwingsaiten-Kraftsensor
m < msr> ■ vibrating-element force transducer; vibrating-wire force transducerGerman-english technical dictionary > Schwingsaiten-Kraftsensor
См. также в других словарях:
Vibrating — Vibrate Vi brate, v. t. [imp. & p. p. {Vibrate}; p. pr. & vb. n. {Vibrating}.] [L. vibratus, p. p. of vibrare, v. t. & v. i., to snake, brandish, vibrate; akin to Skr. vip to tremble, Icel. veifa to wave, vibrate. See {Waive} and cf. {Whip}, v. t … The Collaborative International Dictionary of English
vibrating — vi·brate || vaɪ breɪt v. move back and forth rapidly, oscillate; experience a pulsation, tremble; make a sound by vibrating, resonate; be stirred by a moment of deep emotion … English contemporary dictionary
vibrating — vibrate ► VERB 1) move with small movements rapidly to and fro. 2) (of a sound) resonate. DERIVATIVES vibrating adjective. ORIGIN Latin vibrare move to and fro … English terms dictionary
Vibrating panty — also known as vibrating thong or vibrating undies is a type of clitoral hands free vibrator that is used mainly by female users with the purpose to receive sexual stimulation. This sex toy features the conjunction of a female piece of lingerie… … Wikipedia
Vibrating structure gyroscope — A vibrating structure gyroscope is a type of gyroscope that functions much like the halteres of an insect. The underlying physical principle is that a vibrating object tends to continue vibrating in the same plane as its support rotates. In the… … Wikipedia
Vibrating alert — A vibrating alert is on communications devices to notify the user of an incoming connection. They are particularly common on mobile phones and pagers and are usually used to supplement the ring tone.Two primary uses of the vibrating alert are… … Wikipedia
Vibrating string — A vibration in a string is a wave. Usually a vibrating string produces a sound whose frequency in most cases is constant. Therefore, since frequency characterizes the pitch, the sound produced is a constant note.Vibrating strings are the basis of … Wikipedia
Vibrating sample magnetometer — A vibrating sample magnetometer or VSM is a scientific instrument that measures magnetic properties. A sample is placed inside a uniform magnetic field to magnetize the sample. By physically vibrating the sample sinusoidally, typically through… … Wikipedia
vibrating-wire sensor — styginis jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vibrating wire sensor vok. Saitengeber, m; Spannsaitengeber, m rus. струнный датчик, m pranc. capteur à corde, m … Automatikos terminų žodynas
vibrating-wire transducer — styginis matavimo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vibrating wire transducer vok. Saitengeber, m; Spannsaitengeber, m rus. струнный датчик, m pranc. capteur à corde, m … Automatikos terminų žodynas
vibrating relay — vibracinė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillating relay; vibrating relay vok. Vibrationsrelais, n rus. вибрационное реле, n pranc. relais vibrant, m … Automatikos terminų žodynas
