-
61 орнаментальный стиль
1) General subject: ornamental style2) Art: style of ornamentation (This style of ornamentation lent a new vibrancy and lightness of design that was absent from mediaeval manuscripts.)Универсальный русско-английский словарь > орнаментальный стиль
-
62 резонанс
1) General subject: aftersound, feedback, resonance, vibrance, vibrancy, vibration, public response (АД), public reaction (to media story etc), repercussions2) Naval: syntony3) Engineering: resonance particles4) Physics: vibes5) Makarov: resonance state of elementary particle -
63 свежесть кожи
General subject: skin vibrancy -
64 сияние кожи
General subject: skin vibrancy -
65 חיוניות
vitality, essentialness, imperiousness; vivaciousness, jazziness, juice, sappiness, vibrancy, brio -
66 נימרצות
adv. vehemently, vigorously, emphatically, energetically, dashingly, roundly————————vigor, energy, intenseness, vigorousness, raciness, spryness, strenuousness, sturdiness, vibrancy, expressiveness -
67 נמרצות
adv. vehemently, vigorously, emphatically, energetically, dashingly, roundly————————vigor, energy, intenseness, vigorousness, raciness, spryness, strenuousness, sturdiness, vibrancy, expressiveness -
68 Ausstrahlung
f1. PHYS. radiation, emission; FUNK., TV transmission, broadcast(ing)2. fig. einer Person: personality; stärker: personal magnetism, charisma; von ihm geht eine starke Ausstrahlung aus he has tremendous personal magnetism3. fig. von Ruhe, Zufriedenheit etc.: radiation4. von Schmerzen: transference, spreading* * *die Ausstrahlungemanation; vibes; radiation; vibrancy* * *Aus|strah|lungfradiation; (RAD, TV) transmission, broadcast(ing); (fig von Ort) aura; (von Mensch) charisma* * *die1) emission2) (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) radiation* * *Aus·strah·lungf1. (besondere Wirkung) radianceeine besondere \Ausstrahlung haben to have a special charisma2. RADIO, TV broadcast[ing], transmission* * *1) radiation; (eines Menschen) charisma2) (Rundf., Ferns.) transmission* * *1. PHYS radiation, emission; RADIO, TV transmission, broadcast(ing)von ihm geht eine starke Ausstrahlung aus he has tremendous personal magnetism3. fig von Ruhe, Zufriedenheit etc: radiation4. von Schmerzen: transference, spreading* * *1) radiation; (eines Menschen) charisma2) (Rundf., Ferns.) transmission* * *f.charisma n.radiation n.transmission n. -
69 Beschwingtheit
* * *Be|schwịngt|heitf -, no plelation, exhilaration; (von Mensch, Musik) vibrancy* * *Beschwingtheit f; nur sg buoyant mood; elation, elatedness; liveliness; der Schritte: springiness; → beschwingt A* * *f.buoyancy n. -
70 Pulschlag
Pulschlag der Großstadt auch pulsating city life -
71 Schwingung
f TECH. und Akustik: vibration; auch ETECH. oscillation; fig. resonance; etw. in Schwingungen versetzen set s.th. vibrating (auch fig.)* * *die Schwingungvaccilation; vibration; oscillation* * *Schwịn|gung ['ʃvIŋʊŋ]f -, -en (PHYS)vibration; (von Wellen) oscillation; (fig) vibrationin Schwingung kommen — to begin to swing or (Saite) to vibrate or (Wellen) to oscillate
etw in Schwingung(en) versetzen — to set sth swinging; to start sth vibrating; to start sth oscillating
* * *Schwin·gung<-, -en>f1. PHYS oscillationgedämpfte \Schwingung damped oscillationharmonische \Schwingung harmonic oscillationkontinuierliche \Schwingung continuous wavein \Schwingung geraten to begin to vibrate[etw] in \Schwingung versetzen to set [sth] swinging2. (Regung) stirringseelische \Schwingungen inner stirrings* * *die; Schwingung, Schwingungen1) swinging; (Vibration) vibrationetwas in Schwingung versetzen — set something swinging/vibrating
2) (Physik) oscillation* * *etwas in Schwingungen versetzen set sth vibrating (auch fig)* * *die; Schwingung, Schwingungen1) swinging; (Vibration) vibrationetwas in Schwingung versetzen — set something swinging/vibrating
2) (Physik) oscillation* * *f.fluctuation n.oscillation n.vibrancy n.vibration n. -
72 Pulsschlag
m pulse; einzelner: pulse beat; (Pulsfrequenz) pulse rate; fig. vibrancy; Pulsschlag der Großstadt auch pulsating city life* * *der Pulsschlagpulsation; throb; pulse; pulse beat* * *Pụls|schlagmpulse beat; (fig) pulse; (= das Pulsieren) throbbing, pulsing, pulsationan der Börse fühlt man den Pulsschlag der Wirtschaft — at the stock exchange you have your finger on the pulse of the economy
in Schwabing spürte sie den Pulsschlag der Großstadt — in Schwabing she felt the throbbing or puls(at)ing of the city
* * *Puls·schlagm1. (Puls) pulseder \Pulsschlag ist noch spürbar there is still a faint pulse; (Pulsfrequenz) pulse rateihr \Pulsschlag ist viel zu hoch her pulse rate is far too high2. (einzelnes Pochen) [pulse-]beat72 Pulsschläge in der Minute a pulse of 72 in the minute* * *der (auch fig.) pulse; (einzelner Pulsschlag) beat* * *der (auch fig.) pulse; (einzelner Pulsschlag) beat* * *m.pulse beat n. -
73 viveza
f.1 vividness.2 liveliness.* * *1 (persona) liveliness, vivacity2 (color, relato) vividness3 (al hablar) vehemence4 (agudeza) sharpness, quick-wittedness5 (ardor) passion, force6 (en ojos) sparkle* * *noun f.1) liveliness2) vividness* * *SF [de ritmo] liveliness; [de imagen] vividness; [de luz, color] brightness; [de mente, movimiento] sharpness, quickness; [de sensación] intensity, acuteness; [de emoción] strength, depthviveza criolla — native wit; pey low cunning pey
* * *1)a) (rapidez, agilidad) livelinessviveza de ingenio — readiness o sharpness of wit
b) ( de recuerdo) vividnessc) ( de color) brightness; (de ojos, mirada) liveliness, brightness; (de emoción, deseo) strength, intensity2) ( astucia) sharpness•* * *= jauntiness, vividness, aliveness.Ex. His jauntiness can wear a little thin, and the buff will be sorry there is no index, but there is much to be grateful for in this book.Ex. He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.Ex. The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.----* con viveza = vivaciously.* * *1)a) (rapidez, agilidad) livelinessviveza de ingenio — readiness o sharpness of wit
b) ( de recuerdo) vividnessc) ( de color) brightness; (de ojos, mirada) liveliness, brightness; (de emoción, deseo) strength, intensity2) ( astucia) sharpness•* * *= jauntiness, vividness, aliveness.Ex: His jauntiness can wear a little thin, and the buff will be sorry there is no index, but there is much to be grateful for in this book.
Ex: He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.Ex: The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.* con viveza = vivaciously.* * *picaresca y pícaro (↑ picaresco a1)A1 (rapidez, agilidad) livelinessviveza de ingenio readiness o sharpness of wit2 (de una descripción, un recuerdo) vividness; (de un estilo) livelinesslo describió todo con gran viveza she described it all very vividly3 (de un color) brightness; (del fuego) brightness4 (de los ojos, la mirada) liveliness, brightness5 (de una emoción, un deseo) strength, intensity1 (cualidad) sharpness2(acto): estará haciendo una de sus vivezas he's probably up to one of his little schemes o his clever little tricksCompuesto:* * *
viveza sustantivo femenino
◊ viveza de ingenio readiness o sharpness of wit
(de ojos, mirada) liveliness, brightness;
(de emoción, deseo) strength, intensity
viveza sustantivo femenino
1 (agudeza mental) sharpness, quick-wittedness
2 (expresividad, vivacidad) liveliness, vivacity
(en los ojos) sparkle
3 (ardor) passion, strength
4 (brillantez, colorido) brightness, vibrancy
' viveza' also found in these entries:
Spanish:
vida
English:
brightness
- brilliance
- richness
- sprightliness
- vivacity
* * *viveza nf1. [de colorido, descripción] vividness2. [de deseo] intensity;[de color, tono] brightness3. [de persona, discusión, ojos] liveliness;discutían con viveza they were having a lively discussion4. [de ingenio, inteligencia] sharpnessEcuad, Perú, RP viveza criolla native cunning o wit* * *f liveliness* * *viveza nf1) vivacidad: liveliness2) brillo: vividness, brightness3) astucia: cleverness, sharpness -
74 viveza
viveza sustantivo femenino◊ viveza de ingenio readiness o sharpness of wit(de ojos, mirada) liveliness, brightness; (de emoción, deseo) strength, intensity
viveza sustantivo femenino
1 (agudeza mental) sharpness, quick-wittedness
2 (expresividad, vivacidad) liveliness, vivacity (en los ojos) sparkle
3 (ardor) passion, strength
4 (brillantez, colorido) brightness, vibrancy ' viveza' also found in these entries: Spanish: vida English: brightness - brilliance - richness - sprightliness - vivacity -
75 çoşkunluk
n. ebullience, ebulliency, enthusiasm, exaltation, vehemence, Ecstasy, abundance, colour [Brit.], cyclone, effusion, effusiveness, exuberance, exuberancy, fervor, fervour [Brit.], flush, frenzy, vibrancy* * *exuberance -
76 gürlük
n. vibrancy--------gürlük (ses)n. rotundity -
77 ارتعاش
n.tremor / vibrancy / vibration -
78 تھر تھراہٹ
n.quake / quiver / tremor / vibrancy / vibration -
79 دھڑکن
a.throbbing--------n.palpitation / pulse / throb--------n.vibrancy -
80 لرگسہ
n.vibrancy / vibration
См. также в других словарях:
Vibrancy — Vi bran*cy, n. The state of being vibrant; resonance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vibrancy — [vī′brən sē] n. a vibrant state or quality * * * See vibrant. * * * … Universalium
vibrancy — [vī′brən sē] n. a vibrant state or quality … English World dictionary
vibrancy — vibrant ► ADJECTIVE 1) full of energy and enthusiasm. 2) (of sound) strong or resonant. 3) (of colour) bright or bold. DERIVATIVES vibrancy noun vibrantly adverb. ORIGIN from Latin vibrare shake to and fro … English terms dictionary
vibrancy — noun Date: circa 1890 the quality or state of being vibrant … New Collegiate Dictionary
vibrancy — noun The quality of being vibrant. Syn: vibrance … Wiktionary
vibrancy — Synonyms and related words: bassness, deepness, fluctuation, frequency, frequency band, frequency spectrum, fullness, harmonic motion, hollowness, libration, lowness, mellowness, nutation, oscillation, pendulation, periodicity, plangency,… … Moby Thesaurus
vibrancy — vi·bran·cy || vaɪbrÉ™nsɪ n. vitality, essentiality, powerfulness, vigorousness … English contemporary dictionary
vibrancy — vi·bran·cy … English syllables
vibrancy — See: vibrant … English dictionary
vibrancy — noun having the character of a loud deep sound; the quality of being resonant (Freq. 1) • Syn: ↑plangency, ↑resonance, ↑reverberance, ↑ringing, ↑sonorousness, ↑sonority • Derivationally related forms … Useful english dictionary