-
1 vibr·i
vn вибрировать, колебаться, дрожать \vibr{}{·}i{}{·}o вибрация, колебание, дрожание (отдельное, единичное движение) \vibr{}{·}i{}{·}a вибрационный, колебательный \vibr{}{·}i{}{·}a konsonanto фон. дрожащий согласный (звук), вибрант \vibr{}{·}i{}ad{·}o вибрация, вибрирование, дрожание (процесс) \vibr{}{·}i{}ig{·}i заставлять вибрировать, дрожать, колебаться; колебать \vibr{}{·}i{}il{·}o физ. вибратор; ср. vibratoro. -
2 vibr
- vibrigivt колебать- vibraколебательный- vibrivn вибрировать, колебаться, дрожать- vibradoвибрация, колебание, дрожаниевибраторСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vibr
-
3 mult·(e)·vibr·il·o
сомнит.; рад., тел., физ. мультивибратор. -
4 vibrere
[vibræo] vb. -r, -de, -tвибрировать -
5 vibreur
[vibrœr]* * *[vibrœr] -
6 вибро...
-
7 vibrerar
-
8 vibrar
vi.brar[vibr‘ar] vt 1 vibrer. 2 brandir, frémir.* * *[vi`bra(x)]Verbo intransitivo vibrer* * *verbo2 (som, voz) vibrerfazer vibrar as cordas dum instrumentofaire vibrer les cordes d'un instrumentvibrar um golpeassener un coup -
9 rosa støy
subst. (fysikk) pink noise, pink random vibr -
10 vibrant
vibrante vibʀɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( animé de vibrations) [coussin, lame] vibrating2) ( ému) [voix] resonant; [discours] vibrant; [hommage] glowing; [plaidoyer] impassioned; [foule] excited, feverishvibrant d'excitation/de colère — quivering with excitement/with anger
* * *vibʀɑ̃, ɑ̃t adj vibrant, -e1) (plaidoyer, appel, hommage) ringing, resounding2) (voix) resonant3) (couleurs) vibrant4) (corde) vibrating* * *A adj1 ( animé de vibrations) [coussin, lame] vibrating;2 ( ému) [voix] resonant; [discours] vibrant; [hommage] glowing; [plaidoyer] impassioned; [foule] excited, feverish; vibrant d'excitation/de colère/de joie quivering with excitement/with anger/with joy.1. [corde, lamelle] vibrating2. [fort - voix, cri] vibrantvibrant de ringing ou echoing with4. [sensible - nature, personne, caractère] sensitive -
11 vibreur
vibʀœʀnom masculin vibrator* * *vibʀœʀ1. nm[téléphone portable] vibrate facility2. adj* * *vibreur nm vibrator; téléphone avec vibreur telephone with a vibrate setting.[vibrɶr] nom masculinTÉLÉCOMMUNICATIONS VibraCall® (alert ou feature) -
12 дрожь
дрожьtremo, tremado, vibr(ad)o.* * *ж.temblor m; estremecimiento mдрожь в го́лосе — temblor en la voz
меня́ в дрожь бро́сило — me entraron escalofríos; empecé a temblar
дрожь пробежа́ла у него́ по спине́ — le corrió un temblor por el cuerpo
* * *ж.temblor m; estremecimiento mдрожь в го́лосе — temblor en la voz
меня́ в дрожь бро́сило — me entraron escalofríos; empecé a temblar
дрожь пробежа́ла у него́ по спине́ — le corrió un temblor por el cuerpo
* * *n1) gener. escalofrìo, palpitación, repelo de frìo, temblor, estremecimiento, tiriton, tremor, trepidación2) mexic. telele -
13 vibrera
vibr'era schwingen, vibrieren -
14 wibrować
wibrować [vibrɔvaʨ̑]vi dźwięk: vibrieren; wahadło: schwingen; głos: zittern -
15 vibrieren
vibrieren * [vi'bri:rən]vi wibrować, drgać -
16 Vibration
-
17 вибрация
vibration
механические колебания, вызванные работой механизма (напр. двигателя) "- высока" (табло) — motion due to a continuous change in the magnitude of a given force which reverses its direction with time. high vibration (hi vibr)
-, изгибающая — bending vibration
-, критическая — critical vibration
-, крутильная — forsional vibration
-,.опасная — abnormal vibration
-, повышенная — excessive vibration
-, поперечная — transverse vibration vibration in which direction of vibratory motion is perpendicular to direction of advance.
-, продольная — longitudinal vibration vibration in which direction of motion is the same as that of advance.
- стрелки (прибора) — pointer vibration
передача в. — transmission of vibration
передавать в. — transmit vibrationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вибрация
-
18 опасная вибрация
abnormal vibration, abnorm vibr
(табло)
"опасная высота" (табло) — altitude alert
загорается при подходе или отклонении от заданной высоты (напр., на ё250 фт) — the annunciator is illuminated at ё250 ft from selected altitude, on approach to, or deviation from.
"опасная высота" (световой сигнал радиовысотомера) — alarmРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > опасная вибрация
См. также в других словарях:
vibr. — vib., vibr. сокр. от vibrato … Словарь иностранных музыкальных терминов
VIBR — ICAO Airportcode f. Kulu Bhuntar (India) … Acronyms
VIBR — ICAO Airportcode f. Kulu Bhuntar ( India) … Acronyms von A bis Z
vibr — a, i, o (L). Shake, vibrate … Dictionary of word roots and combining forms
vibrance — ˈvībrən(t)s noun ( s) : vibrancy … Useful english dictionary
vibrative — ˈvībrəd.iv adjective Etymology: vibrate + ive : vibratory … Useful english dictionary
vibrograph — ˈvībrəˌgraf, rȧf noun Etymology: International Scientific Vocabulary vibro + graph : an instrument to observe, measure, and record vibrations … Useful english dictionary
David del Puerto — is a Spanish composer. Contents 1 Biography 2 Catalogue 2.1 Works for solo instruments 2.2 Ensemble works for 2 5 instruments … Wikipedia
Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages … Wikipedia
Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… … Wikipédia en Français
María Cecilia Villanueva — María Cecilia Villanueva. María Cecilia Villanueva (*La Plata, Argentina, 4 de septiembre de 1964) Compositora argentina. Estudió piano con Leticia Corral y Elizabeth Westerkamp. Dio numerosos conciertos como solista en la Argentina. Estudió… … Wikipedia Español