Перевод: с испанского на все языки

viborear

1 viborear

VI

1) ( Cono Sur) (=serpentear) to twist and turn, snake along

2) (Caribe) (Naipes) to mark the cards

* * *

viborear vi
Méx Fam to bitch, to backbite

Spanish-English dictionary > viborear
2 viborear

1. vi Арг., Ур.
извиваться, змеиться
2. vt Куба, Мекс.
крапать ( карты)

БИРС > viborear
3 viborear

гл.
Куб. крапить

Испанско-русский универсальный словарь > viborear
4 viborear

vt (тж. vi)

1) Арг., Ур. извива́ться, змеи́ться

2) Куба; карт. кра́пать (карты; о шулере)

Diccionario español-ruso. América Latina > viborear
5 viborear

• Cu intrikovat

* * *

• Am klikatit se

• Am kroutit se

• Mé označit karty (pro falešnou hru)

Diccionario español-checo > viborear
6 viborear

intr Арж., Ур. криволича, извивам се, вия се змиеобразно.

Diccionario español-búlgaro > viborear
7 viborear

1. vi Арг., Ур.
извиваться, змеиться
2. vt Куба, Мекс.
крапать ( карты)

Universal diccionario español-ruso > viborear

viborear — intr. Arg. y Ur. serpentear … Diccionario de la lengua española
viborear — ► verbo intransitivo México coloquial Hablar mal de alguien a sus espaldas, inventar chismes. * * * viborear 1 (Arg., Ur.) intr. Serpentear. 2 (Cuba) Marcar los naipes. * * * viborear. intr. Arg … Enciclopedia Universal
viborear — pop. Caracolear un caballo (LS.)// serpentear; hacer caracolas o zigzags como las víboras (TG.); hacer giros y vueltas … Diccionario Lunfardo
zigzag — (Del fr. zigzag < alem. zickzack .) ► sustantivo masculino 1 Línea o trayectoria formada por ángulos entrantes y salientes alternativos: ■ está mareado y anda haciendo zigzag. IRREG. plural zigzags FRASEOLOGÍA ► locución adverbial en zigzag… … Enciclopedia Universal