-
41 viaticum
-
42 viaticum
surijale antav jumalaarm, teemoon -
43 viaticum
[vaɪ'ætɪkəm]n церк.передсме́ртне прича́стя -
44 viaticum
-
45 viaticum
s ([pl] #s, viatica 1. popudbina, poputnina, putni trošak 2. [eccl] posljednja pričest; prenosivi ili džepni oltar -
46 viaticum
s.1 viático, prevención o provisión para algún viaje.2 viático, la comunión que se administra a los enfermos en peligro de muerte.(plural viatica -
47 viaticum
причастиепричащение -
48 viaticum
-
49 viaticum
/vai'ætikəm/ * danh từ - (sử học) tiền ăn đường; đồ ăn đem đi đường (khi đi công cán) - (tôn giáo) bánh thánh ban cho người hấp hối - bàn thờ mang đi được -
50 viaticum (The Christian Eucharist given to a person in danger of death)
Религия: соборованиеУниверсальный англо-русский словарь > viaticum (The Christian Eucharist given to a person in danger of death)
-
51 administer the viaticum
1) Общая лексика: причащать умирающего2) Религия: собороватьУниверсальный англо-русский словарь > administer the viaticum
-
52 administer the viaticum
-
53 viático
• viaticum -
54 hrana za put
• viaticum -
55 poputnina
• viaticum -
56 poslednje pričešće
• viaticum -
57 das letzte Abendmahl
- {viaticum} tiền ăn đường, đồ ăn đem đi đường, bánh thánh ban cho người hấp hối, bàn thờ mang đi được = das heilige Abendmahl {Eucharist}+ = zum heiligen Abendmahl gehörig {Eucharistic}+ -
58 viático
m.traveling expense, viaticum.* * *1 RELIGIÓN viaticum* * *SM1) (Rel) viaticum2) ( Hist) (=comida) food for a journey* * *1) (Relig) viaticum* * *1) (Relig) viaticum* * *A ( Relig) viaticum* * *♦ nmRel last rites, viaticum♦ viáticos nmplAm expense o subsistence allowance* * *viático nm: travel allowance, travel expenses pl -
59 viaticus
viāticus, a, um (via), zum Wege-, zur Reise gehörig, I) adi.: cena, Abschiedsschmaus, Plaut. Bacch. 94. – II) subst., viāticum, ī, n., A) die Reisezehrung, das Reisegeld, Zehrgeld, die Reisekasse, modicum, ICt.: viaticum congerere, Cic.: viaticum alci dare, Plaut. u. Plin. ep.: quo minus viae restet, eo plus viatici quaerere, Cic.: ut mihi viaticum reddas, quod impendi, Plin. ep.: v. Zehrgeld zu Rom Studierender, ICt. – bildl., magnum viaticum ad evertendam rem publicam habere, Beförderungsmittel, Quadrig. b. Gell. 17, 2, 13. – B) das von den Soldaten im Kriege erbeutete oder ersparte Geld, das Beutegeld, der Sparpfennig, Hor. ep. 2, 2, 26. Suet. Caes. 68, 1.
-
60 viaticus
viāticus, a, um (via), zum Wege-, zur Reise gehörig, I) adi.: cena, Abschiedsschmaus, Plaut. Bacch. 94. – II) subst., viāticum, ī, n., A) die Reisezehrung, das Reisegeld, Zehrgeld, die Reisekasse, modicum, ICt.: viaticum congerere, Cic.: viaticum alci dare, Plaut. u. Plin. ep.: quo minus viae restet, eo plus viatici quaerere, Cic.: ut mihi viaticum reddas, quod impendi, Plin. ep.: v. Zehrgeld zu Rom Studierender, ICt. – bildl., magnum viaticum ad evertendam rem publicam habere, Beförderungsmittel, Quadrig. b. Gell. 17, 2, 13. – B) das von den Soldaten im Kriege erbeutete oder ersparte Geld, das Beutegeld, der Sparpfennig, Hor. ep. 2, 2, 26. Suet. Caes. 68, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > viaticus
См. также в других словарях:
Viaticum — • Among the ancient Greeks the custom prevailed of giving a supper to those setting out on a journey Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Viaticum Viaticum … Catholic encyclopedia
VIATICUM — apud Tacitum, l. 1. Annal. c. 37. ubi de seditione legionum Germanicarum, Non abscessêre quintani unetvigesimanique, donec iisdem in aestivis contracta ex viatico amicorum ipsiusque Caesaris pecunia solveretur: quid sit, ex seqq. pateit. Et… … Hofmann J. Lexicon universale
Viaticum — is the term the Catholic Church and some Anglo Catholic Anglicans uses for the Eucharist (Communion) given to a dying person. It is not the same as the sacrament of the Anointing of the Sick, but rather it is the Eucharist administered in special … Wikipedia
Viaticum — er et latinsk ord hvis egentlige betydning er rejsekost, proviant . I den romersk katolske kirke betegner viaticum den indviede hostie (alterets sakramente) som præsten giver til en døende. Flere danske ordbøger og leksika påstår at der desuden… … Danske encyklopædi
viaticum — (n.) 1560s, from L. viaticum travelling money; provision for a journey, from via way (see VIA (Cf. via)) … Etymology dictionary
Viaticum — Vi*at i*cum, n. [L., from viaticus, a. See {Viatic}.] 1. (Rom. Antiq.) An allowance for traveling expenses made to those who were sent into the provinces to exercise any office or perform any service. [1913 Webster] 2. Provisions for a journey.… … The Collaborative International Dictionary of English
Viatĭcum — (lat.), 1) bei den Römern die abreisenden Freunden mit auf den Weg gegebenen Lebensmittel; 2) das den nach den Provinzen gehenden Statthaltern aus dem Staatsschatz gegebene Reisegeld; 3) das Geld, welches sich Soldaten im Kriege verdienten od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Viaticum — Viaticum, ein Weg oder Zehrgeld, Zehrpfennig … Damen Conversations Lexikon
Viaticum — Viaticum, lat., Reisegeld, Zehrpfennig; Wegzehrung (das einem Sterbenden gereichte Abendmahl) … Herders Conversations-Lexikon
viaticum — (izg. viátikum) m DEFINICIJA 1. kat. posljednja pričest umirućem 2. zast. popudbina, putnina ETIMOLOGIJA lat.: putni trošak ← viare: putovati … Hrvatski jezični portal
viaticum — ► NOUN (pl. viatica) ▪ the Eucharist as given to a person near or in danger of death. ORIGIN Latin, from via road … English terms dictionary