-
1 дальняя дорога
-
2 кругосветное плавание
-
3 кругосветное путешествие
-
4 сухим путем
-
5 проездить
сов( какое-л время) andar de viagem (viajando); рзг ( истратить на поездку) gastar em (com a) viagem -
6 путешествовать
нсвviajar vt vi, fazer uma viagem; ( отправиться в путь) ir de viagem; ( бродить) caminhar vi -
7 в добрый путь!
-
8 в нескольких часах езды
-
9 дальний путь
longo caminho, longa viagem -
10 дорога
жcaminho m, estrada f, via f; funicular aéreo; estrada mestra bras; ( путешествие) viagem f; no meio do caminho; ( место прохода или проезда) caminho m; passagem f- большая дорога
- горная дорога
- дальняя дорога
- на половине дороги -
11 дорожный
прл( относящийся к дороге) de estrada(s), de caminho(s); ( для путешествия) de viagem- дорожный костюм -
12 дорожный костюм
-
13 заграничный паспорт
-
14 загранкомандировка
-
15 круиз
мcruzeiro m ( viagem turística) -
16 поездка
жviagem f; deslocação f port -
17 попутчик
-
18 проезд
м( действие) passagem f; ( на такси) corrida f; ( на городском транспорте) viagem f; ( место) (lugar de) passagem f -
19 проездной
-
20 путевой
прл( дорожный) de viagem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
viagem — s. f. 1. O ato de transportar se de um ponto a outro distante. 2. [Marinha] Navegação, travessia. 3. Percurso efetuado. 4. Relação escrita dos acontecimentos ocorridos numa viagem e das impressões que ela causou. 5. [Informal] Estado… … Dicionário da Língua Portuguesa
Viagem a Portugal — Filmdaten Originaltitel Viagem a Portugal Produktionsland Portugal … Deutsch Wikipedia
Flat Boa Viagem — (Ресифи,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Setúbal, 777, Boa Viagem, Ресифи, CEP … Каталог отелей
Boa Viagem Flat — (Ресифи,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Setubal, 777 , Boa Viagem, Ресифи, CE … Каталог отелей
Hostel Boa Viagem — (Ресифи,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Aviador Severiano Lins, 455, Boa Vi … Каталог отелей
Flat em Boa Viagem — (Ресифи,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Setúbal, número 777, Boa Viagem, B … Каталог отелей
Quinta da Boa Viagem — (Виана ду Каштелу,Португалия) Категория отеля: Адрес: Quinta da Boa Viagem, 49 … Каталог отелей
Portal de Boa Viagem Flats — (Ресифи,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Boa Viagem, 848, Ресиф … Каталог отелей
Hotel Boa Viagem Praia — (Ресифи,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Av Boa Viagem, 5 … Каталог отелей
Studio Golden View Boa Viagem Beach — (Ресифи,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Ministro Nelson H … Каталог отелей
Hotel Boa Viagem — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada da Gávea, 447, Рио де Жа … Каталог отелей