-
1 indemnité viagère de départ
-
2 rente viagère
-
3 rente viagère
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > rente viagère
-
4 rente
rente [ʀɑ̃t]feminine noun* * *ʀɑ̃t1) ( revenu personnel) private income2) ( contrat financier) annuity3) Finance ( emprunt d'État) government stock* * *ʀɑ̃t nf1) (= revenu) [capital] income2) (= pension) pension, annuity3) (= titre) government stock, government bond* * *rente nf1 ( revenu personnel) private income; vivre de ses rentes to have a private income ou private means; rente de situation ( financièrement) guaranteed income; ( privilège) privileged position, advantages;2 ( contrat financier) annuity; rente viagère life annuity; rente temporaire terminable annuity; rente mensuelle monthly allowance; faire une rente à qn to give sb an allowance;3 Fin ( emprunt d'État) government stock; rente à 5% 5% stock; rente perpétuelle/amortissable non-redeemable/redeemable stock.[rɑ̃t] nom féminin1. [revenu] private incomeavoir des rentes to have a private income, to have independent meansvivre de ses rentes to live on ou off one's private incomerentes perpétuelles undated ou irredeemable securities -
5 viager
viager, -ère [vjaʒe, εʀ]1. adjective2. masculine noun( = rente) life annuity ; ( = bien) property mortgaged for a life annuity* * *
1.
- ère vjaʒe, ɛʀ Droit adjectif life (épith)
2.
* * *vjaʒe, ɛʀ (-ère)1. adj2. nm* * *A adj [rente, intérêt] life ( épith), for life ( épith, après n); à titre viager for (the duration of one's) life.B nm ( rente) life annuity; acheter qch en viager to buy sth by paying a life annuity; vendre qch en viager to sell sth for a life annuity.life (modificateur)————————nom masculin————————en viager locution adverbialeacheter/vendre une maison en viager to buy/to sell a house so as to provide the seller with a life annuity -
6 indemnité
indemnité [ɛ̃dεmnite]feminine noun* * *ɛ̃dɛmnite1) Droit ( dédommagement) indemnity, compensation [U]2) ( allocation) allowance•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃dɛmnite nf1) (= dédommagement) compensation no pl2) (= allocation) allowanceindemnités journalières — daily allowance (of sickness benefit)
* * *indemnité nf2 Prot Soc ( élément de rémunération) allowance.indemnité de chômage unemployment benefit; indemnité de déménagement relocation expenses (+ v pl); indemnité de déplacement travel allowance; indemnité journalière sick pay; indemnité de licenciement severance pay ¢, redundancy payment GB; indemnité de logement housing allowance; indemnité parlementaire French deputy's allowances (pl); indemnité de résidence weighting allowance; indemnités de guerre war indemnities.[ɛ̃dɛmnite] nom féminin1. [après un sinistre] compensation[dommages et intérêts] damages2. [allocation] allowanceindemnité de transport travel allowance ou expenses -
7 pension
pension [pɑ̃sjɔ̃]1. feminine nouna. ( = allocation) pensionb. ( = hôtel) boarding housec. ( = école) (boarding) schoold. ( = hébergement) board and lodging2. compounds► pension alimentaire [de personne divorcée] alimony► pension de famille ≈ boarding house* * *pɑ̃sjɔ̃1) ( rente) pension•Phrasal Verbs:* * *pɑ̃sjɔ̃ nf1) (= allocation) pensionMa grand-mère reçoit sa pension tous les mois. — My grandma gets her pension every month.
2) (= école) boarding schoolLeur fille est en pension. — Their daughter is at boarding school.
3) (= hôtel) boarding house4) (= prix du logement) board and lodging, bed and board* * *pension nf1 ( rente) pension;2 ( hôtel) boarding house; ( séjour) board; frais de pension accommodation charges; prendre qn en pension to take sb as a lodger; j'ai pris pension chez eux pendant trois mois I boarded with them for three months;3 Scol ( école) boarding school; ( frais d'école) boarding fees (pl); mettre qn en pension to send sb to boarding school.pension alimentaire Jur alimony; pension complète Tourisme full board; pension de famille Tourisme family hotel; pension d'invalidité Assur disability pension; Jur disablement benefit; pension de retraite = pension de vieillesse; pension de réversion Prot Soc reversion benefit; pension viagère Fin life annuity; pension de vieillesse Prot Soc old-age pension.[pɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [somme allouée] pensionpension de retraite (retirement ou old-age) pension2. [logement et nourriture] board and lodginga. [client] to take board and lodgings with somebodyb. [ami] to be staying with somebody3. [hôtel]être en pension to be a boarder ou at boarding school -
8 viager
= rente viagèreDictionnaire juridique, politique, économique et financier > viager
См. также в других словарях:
viagère — ● viager, viagère adjectif (ancien français viage, durée de la vie) Se dit d un droit qui s éteint à la mort de son titulaire ou d une tierce personne. ● viager, viagère (expressions) adjectif (ancien français viage, durée de la vie) Rente… … Encyclopédie Universelle
VIAGÈRE (RENTE) — VIAGÈRE RENTE Somme qu’une personne, le débirentier, doit servir à une autre personne, le crédirentier, jusqu’au jour de son décès, la rente viagère peut être constituée à titre onéreux, moyennant une somme d’argent (par exemple, auprès des… … Encyclopédie Universelle
viagere rente — /viyazher ront/ In French law, a rentcharge or annuity payable for the life of the annuitant … Black's law dictionary
Rente viagère en droit civil français — Vente en viager d un bien immobilier en France Le viager est une forme de vente immobilière : une personne généralement âgée vend sa maison en contrepartie d une rente viagère, en conservant, éventuellement, le droit d y rester vivre. Le… … Wikipédia en Français
Rente viagere — Rente viagère Une rente viagère est une rente versée périodiquement et garantie à vie (donc versée jusqu au décès du bénéficiaire, ce qui lui donne une certaine analogie avec une retraite ou avec certaines pensions à vie).[1] Une rente viagère… … Wikipédia en Français
Rente viagère — Une rente viagère est une rente versée jusqu au décès du bénéficiaire. Ces dernières sont évaluées conventionnellement par une loi d Ulpien[1] mais c est Johan de Witt qui, le premier, les a évalué par l espérance mathématique des valeurs… … Wikipédia en Français
Indemnité viagère de départ — ● Indemnité viagère de départ aide de l État aux agriculteurs âgés, destinée à encourager la libération des terres pour faciliter la restructuration des exploitations … Encyclopédie Universelle
rente viagere — /ront v(i)yazher/ That species of rente, the duration of which depends upon the contingency of the death of one or more persons indicated in the contract. The uncertainty of the time at which such death may happen causes the rente viagere to be… … Black's law dictionary
viager — viager, ère [ vjaʒe, ɛr ] adj. et n. m. • 1417; wiager dial. 1291; de viage « durée de vie » et en dr. « usufruit », de vie ♦ Dr. Qui doit durer pendant la vie d une personne et pas au delà. Rente viagère. Revenu, intérêts viagers. À titre viager … Encyclopédie Universelle
RENTE — Au sens premier, revenu d’un capital. Ce sens a vieilli et reste réservé au domaine de l’analyse économique. Couramment, le mot s’emploie pour désigner: les intérêts de certains emprunts d’État, généralement à très long terme (la rente Pinay par… … Encyclopédie Universelle
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle