Перевод: с французского на английский

с английского на французский

viability

  • 1 viabilité

    viabilité [vjabilite]
    feminine noun
    [d'entreprise] viability
    * * *
    vjabilite
    1) ( de fœtus) viability
    2) (de régime, d'entreprise) viability
    4) ( de route) suitability for vehicles
    * * *
    vjabilite nf
    1) [projet, entreprise] viability
    2) [chemin] practicability
    * * *
    1 ( de fœtus) viability;
    2 (de régime, d'entreprise) viability;
    3 ( de terrain) assurer la viabilité d'un terrain to provide a building site ou plot with services; travaux de viabilité laying on GB ou installation US of services;
    4 ( de route) suitability for vehicles.
    [vjabilite] nom féminin
    1. [aménagements] utilities, services
    2. [état d'une route] practicability
    3. [d'un organisme, d'un projet] viability
    [d'un fœtus] survival potential

    Dictionnaire Français-Anglais > viabilité

  • 2 Bové, José

       French MEP, elected to the European parliament on the list of the French greens in June 2009. Highly mediatized and self-styled leader of theConfédération Paysanne, an initially unofficial protest grouping of small farmers established as a backlash against the accelerating fall in the number and economic viability of France's small farms. Bové himself is a producer of Roquefort cheese, living on the barren Causses in southern central France. However his campaign in defence of the French small farmer developed into a more general anti-capitalist and anti-globalisation movement, with Bové being arrested twice and sentenced to prison firstly for leading a group of protestors in demolishing a partly built McDonald's restaurant in the town of Millau, and later for breaking into an agricultural research facility and uprooting thousands of genetically modified plants. When first sent to prison, Bové capitalised on the event by driving himself to the jail at the head of a procession of tractors, which received massive media coverage. To avoid a repeat of this, police arrested him a second time in 2003 with a spectacular dawn raid on his farmhouse, carrying Bové off to jail in a helicopter. While avoiding a second Bové media circus, the means employed in this arrest were seriously criticised throughout the media. Since the mid 1990's, Bové has also been present at most major international economic and social forums - including Puerto Alegre and Seattle - leading to accusations that he is not really the typical small farmer he claims to be.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bové, José

См. также в других словарях:

  • viability — UK US /ˌvaɪəˈbɪləti/ noun [U] ► the degree of chance that something will succeed: the viability of sth »Her role was to assess the viability of investment options overseas. commercial/economic/financial viability »This year will serve as an… …   Financial and business terms

  • Viability — Vi a*bil i*ty, n. The quality or state of being viable. Specifically: [1913 Webster] (a) (Law) The capacity of living after birth. Bouvier. [1913 Webster] (b) The capacity of living, or being distributed, over wide geographical limits; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • viability — viability. См. жизнеспособность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • viability — index feasibility, possibility Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Viability — Viable or viability is the ability of a thing (a living organism, an artificial system, an idea, etc.) to maintain itself or recover its potentialities. Viable or viability may also refer to: Viability (fetal), the ability of a fetus to survive… …   Wikipedia

  • viability — noun ADJECTIVE ▪ continued, future, long term ▪ She is very negative about the long term viability of the project. ▪ commercial, economic, financial, political …   Collocations dictionary

  • viability — noun /ˌvaɪəˈbɪlɪti/ the property of being viable; the ability to live or to succeed Ordinarily these altered organs are sterile, but in some instances a very small quantity of seed is produced, and when testing their viability I succeeded in… …   Wiktionary

  • viability — Capability of living. A term used to denote the power a new born child possesses of continuing its independent existence. That stage of fetal development when the life of the unborn child may be continued indefinitely outside the womb by natural… …   Black's law dictionary

  • viability — viable ► ADJECTIVE 1) capable of working successfully; feasible. 2) Biology (of a plant, animal, or cell) capable of surviving or living successfully. DERIVATIVES viability noun viably adverb. ORIGIN French, from vie life …   English terms dictionary

  • viability test — Test to determine the proportion of living individuals, cells or organisms, in a sample. Viability tests are most commonly performed on cultured cells and usually depend on the ability of living cells to exclude a dye, (an exclusion test), or to… …   Dictionary of molecular biology

  • viability mutation — gyvybingoji mutacija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Mutacija, kurios vykimas sunkiai pastebimas, o mutantai pasižymi pakitusiu gyvybingumu. atitikmenys: angl. viability mutation rus. мутация жизнеспособности …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»