-
1 auto cabeza del proceso
El diccionario Español-ruso jurídico > auto cabeza del proceso
-
2 auto
1) постановление, судебное решение, судебный приказ, распоряжение, постановление, определение суда;2) процесс* * *m1) судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ ( суда)2) ордер3) указание4) акт, документ•demandador por auto de casación — податель кассационной жалобы; истец по апелляции
dictar un auto — издавать судебный приказ; давать ордер
expedir un auto — издавать судебный приказ; давать ордер
fianza por auto de casación — поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в кассационную инстанцию
formalización del auto de procesamiento — составление [изготовление] решения суда
formalizar un auto — составлять [изготавливать] решение
no tener auto de culpa ejecutoriado — BO не быть признанным по суду виновным в преступлении, не иметь судимости
- auto acusatoriopronunciar un auto — объявлять приговор (см. тж. autos)
- auto alternativo
- auto cabeza de proceso
- auto de archivo
- auto de avocación
- auto de casación
- auto de certiorari
- auto de cesación del procedimiento
- auto de clausura del sumario
- auto de comparecencia
- auto de conclusión del sumario
- auto de culpa
- auto de detención
- auto de detención definitiva
- auto de detención preventiva
- auto de ejecución
- auto de embargo
- auto de enjuiciamiento
- auto de exhibición
- auto de expropriación
- auto de formal prisión
- auto de inciación del proceso
- auto de indagación
- auto de libertad provisional
- auto de llamamiento a juicio
- auto de mandamus
- auto de nulidad
- auto de oficio
- auto de pago
- auto de posesión
- auto de prisión
- auto de prisión preventiva
- auto de proceder
- auto de proceder a la averiguación sumaria
- auto de procesamiento
- auto de providencia
- auto de quebra
- auto de quo warranto
- auto de reivindicación
- auto de reo
- auto de restitución
- auto de revisión
- auto de sobreseimiento
- auto de sometimiento a juicio
- auto de sometimiento al juiciio
- auto de sujeción al proceso
- auto de suspensión
- auto de sustanciación
- auto de trámite
- auto de vista
- auto declaratorio de reo
- auto definitivo
- auto del juez
- auto denegatorio de procesamiento
- auto en bancarrota
- auto encargatoria de reo
- auto evasión
- auto inhibitorio
- auto inicial de la instricción
- auto inicial de la instrucción
- auto interlocutorio
- auto para declarar cerrado el sumario
- auto para mejor proveer
- auto perentorio
- auto por incumlimiento de pacto
- auto preparatorio
- auto provisional
- auto que mande proceder a la averiguación del delito
- auto reclamado
- auto cabeza del proceso -
3 auto
I mauto definitivo — окончательный приговорarrastrar los autos — затребовать дело в высшую инстанциюconstar en autos — быть доказанным в ходе судебного разбирательства3) уст., Ар. факт4) pl юр. дело ( документы)••auto de fe ист. — аутодафе, публичное сожжение на костреauto en favor разг. — с полным основанием, по правуhacer auto de fe de una cosa — сжечь, предать огню что-либоponer a uno en autos — ввести кого-либо в курс делаII m разг.см. automóvil 2. 1) -
4 auto
I m1) судебное решение, постановление3) уст., Ар. факт4) pl юр. дело ( документы)••auto de fe ист. — аутодафе, публичное сожжение на костре
auto en favor разг. — с полным основанием, по праву
II m разг.hacer auto de fe de una cosa — сжечь, предать огню что-либо
см. automóvil 2. 1) -
5 auto
I m1) ист акт, церемо́нияauto de fe — публи́чная казнь еретика́; аутодафе́ книжн
2)tb auto sacramental — ист драмати́ческая аллего́рия; мисте́рия; а́уто книжн; де́йство высок
3) юр суде́бное реше́ние, постановле́ниеauto de comparecencia — пове́стка, вы́зов в суд
auto de prisión — о́рдер на аре́ст
4) pl юр материа́лы де́ла, проце́ссаconstar de, en autos — быть очеви́дным, я́вствовать из материа́лов де́ла
5) юрde autos — относя́щийся к преступле́нию
día de autos — день соверше́ния преступле́ния
- estar en autos- poner en autos II m Исп разг; Л-Пл; Ч= automóvil 2. -
6 auto-stop
m англавтосто́пhacer auto-stop; viajar en auto-stop — е́здить на попу́тных маши́нах, на попу́тках [разг], автосто́пом
-
7 auto cabeza de proceso
CL, CO; = auto cabeza del proceso penal постановление о возбуждении уголовного делаEl diccionario Español-ruso jurídico > auto cabeza de proceso
-
8 auto de detención definitiva
PE; см. auto de detención 1)El diccionario Español-ruso jurídico > auto de detención definitiva
-
9 auto de detención preventiva
CO; см. auto de detención 1)El diccionario Español-ruso jurídico > auto de detención preventiva
-
10 auto
-
11 auto-empleo m productivo
Мекс.индивидуальное хозяйствование; кустарничествоEl diccionario Español-ruso económico > auto-empleo m productivo
-
12 auto acordado
-
13 auto acusatorio
-
14 auto alternativo
1) альтернативное решение;2) альтернативное судебное решение* * * -
15 auto de archivo
1) решение об отклонении иска;2) определение о приостановлении или прекращении рассмотрения дела* * * -
16 auto de avocación
1) истребование дела;2) постановление о затребовании, представлении (дела в судебную инстанцию)* * * -
17 auto de casación
* * * -
18 auto de certiorari
PR приказ об истребовании дела ( из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд) -
19 auto de cesación del procedimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > auto de cesación del procedimiento
-
20 auto de clausura del sumario
AR постановление о прекращении предварительного следствияEl diccionario Español-ruso jurídico > auto de clausura del sumario
См. также в других словарях:
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
Auto Bild — Beschreibung Automobil Fachzeitschrift … Deutsch Wikipedia
Auto-entreprise — Auto entrepreneur Auto entrepreneur est un nouveau régime français destiné à faciliter l exercice d une activité entreprenariale. Issu des propositions faites dans le rapport de François Hurel, demandé par Hervé Novelli, il est intégré dans la… … Wikipédia en Français
Auto entrepreneur — est un nouveau régime français destiné à faciliter l exercice d une activité entreprenariale. Issu des propositions faites dans le rapport de François Hurel, demandé par Hervé Novelli, il est intégré dans la loi de modernisation de l’économie en… … Wikipédia en Français
Auto Union racing car — Auto Union Type C The Auto Union Grand Prix racing cars types A to D, were developed and built by a specialist racing department of Horch works in Zwickau between 1933 and 1939. Between 1935 and 1937 Auto Union cars won 25 races, driven by Ernst… … Wikipedia
Auto-Union-Rennwagen — Auto Union Typ C Die Auto Union Rennwagen Typ A bis D (Grand Prix Wagen) wurden zwischen 1934 und 1939 in der Rennabteilung der Zwickauer Horch Werke gebaut. Sie basierten auf dem P Wagen, einem 750 kg Rennwagen, der im 1930 gegründeten Porsche… … Deutsch Wikipedia
Auto Nombre — En arithmétique, un auto nombre ou nombre colombien est un entier naturel qui, dans une base donnée, ne peut pas s écrire sous la forme d un nombre ajouté à la somme des chiffres de ce nombre. Exemples 21 n est pas un auto nombre, puisqu il peut… … Wikipédia en Français
Auto Union Typ D — Auto Union Type D Auto Union Type D Constructeur Auto Union Classe Sportive Moteur et transmission Architectur … Wikipédia en Français
Auto Union Type D — Constructeur Auto Union Années de production 1938 1939 Classe … Wikipédia en Français
Auto Bild — Pays Allemagne Langue Allemand … Wikipédia en Français
Auto Union Rennwagen — Auto Union Typ C Die Auto Union Rennwagen Typ A bis D (Grand Prix Wagen) wurden zwischen 1934 und 1939 gebaut. Sie basieren auf dem P Wagen Projekt, einem 750 kg Rennwagen, den Ferdinand Porsche entwickelte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia