-
61 Beschwerde
f (11) 1. çətinlik; 2. azar, naxoşluq, xəstəlik; 3. hüq. şikayət; \Beschwerde erheben (gegen A) \Beschwerde führen (über A) şikayət etmək (kimdənsə, nədənsə) -
62 besprechen
I vt müzakirə etmək; 2. rəy yazmaq; eine Grammophonplatte \besprechen səsini qrammofon valına yazdırmaq; II sich \besprechen (mit D über A) məsləhətləşmək; razılığa gəlmək (kimləsə nə haqdasa) -
63 bestimmen
I vt 1. təyin etmək; yoluna qoymaq; gesetzlich \bestimmen qanunlaşdırmaq; 2. (zu D) təhrik etmək; təsir altına almaq; besimme ihn zu arbeiten onu işləməyə yola gətir; II vi: \bestimmen Sie über mich Sizin ixtiyarınızdayam -
64 betrübt
a qəmgin; \betrübt sein (über A) qəmlənmək, kədərlənmək, (nədənsə) dərdlənmək -
65 Bord
m (1) 1. dəniz. bort; yan, kənar (gəminin); an \Bord gəmidə, təyyarədə; etw. über \Bord werfen nəyisə gəmidən atmaq; məc. rədd etmək; frei an \Bord gəmiyə çatdırmaq şərti ilə; 2. tikin. karniz, pərvaz (divarın yuxarı tərəfində pəncərə və qapı üstündəki çıxıq); 3. ləmə -
66 debattieren
vi müzakirə etmək; (über A) mübahisə etmək -
67 diskutieren
vt, vi (über A) müzakirə etmək -
68 einig
a 1. həmrəy, həmfikir; \einig werden (über etw.) nə haqdasa razılığa gəlmək; 2. köhn. yeganə -
69 einigen
I vt birləşdirmək; II sich \einigen birləşmək, bir fikrə gəlmək; sich \einigen auf / über etw. (A) razılaşmaq, razılığa gəlmək -
70 eiskalt
a buz kimi soyuq, şaxtalı; es läuf mir \eiskalt über den Rücken mənə vicvicə gəlir, soyuqdan tüklərim biz-biz olur -
71 empören
I vt hirsləndirmək, acıqlandırmaq; II sich \empören üsyan etmək, qiyam etmək; (über A) hirslənmək (nəyəsə) -
72 emporquellen
vi (s) yerdən qaynamaq; \emporquellenraffen (sich) qalxmaq, qüvvəsini toplamaq; \emporquellenragen vi (s) ucalmaq, yüksəltmək; (über A) məc. ötüb-keçmək (bir şeyi); \emporquellenrichten I vi düzəltmək, qayırmaq; II sich \emporquellenrichten qalxmaq; \emporquellenschießen* I vt yuxarıya güllə atmaq; II vi (s) 1. atılmaq, sıçramaq; 2. böyümək, yetişmək; \emporquellenschnellen I vt yuxarı atmaq (tullamaq); II vi (s) sıçramaq, yerindən tullanmaq; \emporquellenschwingen* I vt qanad çalmaq; II sich \emporquellenschwingen yüksəlmək, ucalmaq; \emporquellensteigen* vi (s) yuxarı qalxmaq; çıxmaq, qalxmaq (günəş); \emporquellenstreben* vi (s) yuxarı dartılmaq, məc. irəli can atmaq -
73 empört
a hiddətlənmiş, özündən çıxmış; \empört sein (über etw. A) nəyəsə hiddətlənmək (acıqlanmaq), hirslənmək -
74 entrüsten
I vt hirsləndirmək, qəzəbləndirmək; entrüstet sein (über A) hirslənmək (kiməsə, nəyəsə); II sich \entrüsten hirslənmək -
75 entsetzen
I vt 1. (G) vəzifədən çıxarmaq (kənarlaşdırmaq); j-n eines Amtes \entsetzen kimisə vəzifədən çıxarmaq; 2.: eine Festung \entsetzen hərb. mühasirəni götürmək; 3. (mit D) qorxutmaq; dəhşətə gətirmək; II sich \entsetzen (über A, vor D) dəhşətlənmək, dəhşətə gəlmək -
76 erbarmen
(sich) (G, über A) rəhmi gəlmək, halına acımaq, ürəyi yanmaq (kiməsə) -
77 erbosen
I vt hirsləndirmək, qəzəbləndirmək; II sich \erbosen (über A) hirslənmək, qəzəblənmək -
78 Erde
f (11) 1. yer, Yer kürəsi; 2. dünya, kainat; 3. yerin təki; über der \Erde (befindlich) yerüstü ; im Schosse der \Erde yerin təkində; 4. materik, quru; 5. torpaq, yer; schwarze \Erde qara torpaq; lockere \Erde lil; der \Erde gleichmachen yerlə yeksan etmək; den Blick zur \Erde senken gözlərini yerə dikmək, başını aşağı salmaq; ◊ j-n unter die \Erde bringen* dan. kiminsə ölümünə bais olmaq -
79 erkundigen
(sich) (über A, nach D) soraqlaşmaq, xəbər tutmaq, məlumat almaq -
80 erlangen
vt 1. götürmək (əllə); 2. çatmaq; 3. əldə etmək; über j-n Vorteil \erlangen üstünlük qazanmaq; den Sieg \erlangen qalib gəlmək
См. также в других словарях:
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern — „Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern“ ist eines der bedeutendsten Werke des Theologen Friedrich Daniel Schleiermacher. Es wurde 1799 veröffentlicht und legte den Grundstein für seinen Ruf als ‚Kirchenvater des 19.… … Deutsch Wikipedia
Über die ästhetische Erziehung des Menschen — ist eine Abhandlung Friedrich Schillers in Briefform, die sich mit Kants Ästhetik und dem Verlauf der Französischen Revolution auseinandersetzt. Zunächst wollte Schiller in einem Buch mit dem Titel „Kallias oder Über die Schönheit“ das zentrale… … Deutsch Wikipedia
uber — *uber, *uberi germ., Adverb, Präposition: nhd. über; ne. above; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
über — • über Präposition mit Dativ und Akkusativ: – das Bild hängt über dem Sofa, aber das Bild über das Sofa hängen – überm (vgl. d.), übers (vgl. d.) – über Gebühr; über Land fahren; über die Maßen – über Nacht; über Tag (Bergmannssprache) – über… … Die deutsche Rechtschreibung
Über sieben Brücken — Studioalbum von Karat Veröffentlichung 1979 Label Amiga … Deutsch Wikipedia
Über das Marionettentheater — ist der Titel eines Essays von Heinrich von Kleist, erstmals erschienen in den „Berliner Abendblättern“ um 1810. In exemplarischer Weise illustriert der Autor ein Grundthema: die Frage, wie Bewusstsein und Anmut das menschliche Verhalten… … Deutsch Wikipedia
Über den Fluss und in die Wälder — ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz Horst. Wir wollen über den Fluss setzen und im Schatten der Wälder… … Deutsch Wikipedia
Über den Fluß und in die Wälder — Über den Fluss und in die Wälder ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz Horst. Wir wollen über den Fluss… … Deutsch Wikipedia
Über sieben Brücken musst du gehn — ist ein 1978 von der DDR Rockband Karat veröffentlichtes Lied. Es gehört zu den bekanntesten deutschen Liedern der jüngeren Vergangenheit. Ulrich „Ed“ Swillms, Komponist des Liedes … Deutsch Wikipedia
Über den Wolken (Kompilationsalbum) — Über den Wolken Kompilationsalbum von Reinhard Mey Veröffentlichung 1. Dezember 2003 Aufnahme 1967 2002 Label … Deutsch Wikipedia
