-
101 viscosity
[vɪs'kɒsɪtɪ]1) Agriculture: visc2) Oil: VIS3) Coolers: vise4) Drilling: (usually refers to mud viscosity and is reported in units of "seconds" VIS (obtained from a Marsh funnel test)5) Polymers: V -
102 viscous
-
103 брать (противника) в клещи
Универсальный русско-английский словарь > брать (противника) в клещи
-
104 брать в клещи
1) Military: vice (противника)2) Engineering: (противника) vice, (противника) vise -
105 быстропереналаживаемые (на другой размер заготовки) тиски
Automation: rapid adjusting viseУниверсальный русско-английский словарь > быстропереналаживаемые (на другой размер заготовки) тиски
-
106 верстачные слесарные тиски с параллельными губками
Construction: parallel swivel bench viseУниверсальный русско-английский словарь > верстачные слесарные тиски с параллельными губками
-
107 верстачные тиски с дополнительной вертикальной опорой
Automation: tail vise (у неподвижной губки)Универсальный русско-английский словарь > верстачные тиски с дополнительной вертикальной опорой
-
108 взамен
1) General subject: in exchange for, instead, instead of, in substitution, in preference, in lieu of, as a follow-on3) Mathematics: in return for4) Australian slang: in lei of (we do not accept drawings in lei of money for accounts outstanding)5) Business: in return, in return of6) Makarov: in exchange (for) -
109 визейский ярус нижнего карбона
Geology: Vise stage, Visean stageУниверсальный русско-английский словарь > визейский ярус нижнего карбона
-
110 визированный
Law: vise -
111 визировать
3) Naval: get sights4) Military: align (через несколько точек)5) Engineering: sight (совмещать визирную линию с объектом), track (удерживать визирную линию на движущемся объекте)6) Mathematics: put a signature7) Law: attach, countersign8) Geodesy: align10) Cartography: aim, point on (на определённую точку), take a shot, take a sight12) Sakhalin energy glossary: sign off on (the chief accountant must sign off on every contract - Michele Berdy)13) Automation: aline14) Quality control: all correct (чертёж)15) Arms production: take sight16) Makarov: back, sight on (совмещать визирную линию с объектом), sight to (совмещать визирную линию с объектом), track (следить, сопровождать) -
112 визировать паспорт
1) Business: vise a passport2) Makarov: endorse a passportУниверсальный русско-английский словарь > визировать паспорт
-
113 винтовая лестница
1) General subject: caracole, circular staircase, corkscrew staircase, spiral staircase, spiral stairs, well-staircase, winding stair, winding stairs, helicoidal stairway (в англ. оригинале)2) Naval: cockle stairs3) Engineering: circulars stairs, cochlea, spiral binding, vice4) Rare: cockle-stairs, cockles5) Construction: caracol, circular stair (заключенная в цилиндрическую лестничную клетку), circular stairs, geometric stairs, geometrical stairs, newel stair, screw stairs, turnpike-stairs, turret steps, vise, well staircase6) Railway term: cockle stair7) Automobile industry: tower stairs (в двухэтажном кузове)8) Architecture: caracoal, (конный спорт) caracole, spiral stair, turnpike stair, winding staircase9) Scottish language: turnpike -
114 винтовые тиски
1) Engineering: screw vise2) Construction: screw vice, winch -
115 вместо
1) General subject: as, as a substitute for (кого-л.), in (smb.'s) room (кого-л.), in (smb.'s) stead (кого-л.), in favour of, in lieu, in lieu of, in place, in place of, in the room of, in the room of (smb.) (кого-л.), instead, instead of, pro, vice, for, iso (сокращ. от instead of), rather, ilo, over2) American: vise3) Latin: in loco4) Mathematics: as an alternative, in favor of, rather than5) Religion: in loco (Latin for "in the place")6) Business: in lien of7) Makarov: as a substitute for (smb.) (кого-л.), as an alternative to (чего-л.), in favour of (чего-л.), in preference to -
116 вписать в паспорт дипломатическую визу
Diplomatic term: vise the passport with a diplomatic visaУниверсальный русско-английский словарь > вписать в паспорт дипломатическую визу
-
117 выдавать визу
1) Aviation: grant a visa2) Economy: give a visa3) Accounting: vise4) Business: issue a visa, visa -
118 гидравлические тиски
Engineering: hydraulic viseУниверсальный русско-английский словарь > гидравлические тиски
-
119 губка тисков
1) Engineering: bite2) Construction: claw3) Automobile industry: gripping jaw4) Mechanics: vise jaw5) Automation: vice jaw -
120 двухместное зажимное приспособление
Automation: double-chuck fixture, double-lock viseУниверсальный русско-английский словарь > двухместное зажимное приспособление
См. также в других словарях:
vise — vise … Dictionnaire des rimes
visé — visé … Dictionnaire des rimes
Vise — Visé Pour l écrivain français, voir Jean Donneau de Visé. Visé … Wikipédia en Français
Visé — Visé … Deutsch Wikipedia
Vise — Visé … Deutsch Wikipedia
više — vȉše (čega) prij. DEFINICIJA 1. (mjesto) povrh, iznad [stajati kome više glave] 2. na povišenom mjestu; dalje i na većoj visini [stanujem više Gupčeve zvijezde] FRAZEOLOGIJA imati više sreće nego pameti dobro proći usprkos svojoj nedoraslosti ili … Hrvatski jezični portal
Vise — may refer to:* Miami Vise, a defunct AFL team * Vise (tool), a mechanical screw apparatus * Vise (architecture), an architectural elementPeople with the surname Vise:* Brittany Vise (born 1987), retired American pair skater * David A. Vise (21st… … Wikipedia
više — vȉšē pril. DEFINICIJA 1. a. <komp.>, v. visoko b. <komp.>, v. mnogo 2. u izrazima ili s imenicama koji znače količinu izriče prekoračenje naznačene količine [više od godine dana] 3. a. već dulje vrijeme [to više nitko ne zna] b. ekspr … Hrvatski jezični portal
visé — [ vize ] n. m. • 1907; de 1. viser ♦ Le fait de viser avec une arme à feu. Tirer, tir au visé (opposé à au jugé). visé n. m. Action de viser avec une arme à feu. Tirer au visé (par oppos. à au jugé). visé [vize] n. m. ÉTYM. 1907; p. p. subst. de… … Encyclopédie Universelle
visé — visé, ée (vi zé, zée) part. passé de viser. 1° Qui est regardé fixement comme un but à atteindre. Longtemps visé par son adversaire. Fig. • Je n eusse jamais cru, ma chère fille, qu un jour visé de si loin pût être tiré si juste : le voilà … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vise — Vise, n. [F. vis a screw, winding stairs, OF. vis, viz, fr. L. vitis a vine; probably akin to E. withy.] An instrument consisting of two jaws, closing by a screw, lever, cam, or the like, for holding work, as in filing. [Written also {vice}.]… … The Collaborative International Dictionary of English