-
1 viñeta
viñeta sustantivo femenino
1 (humorística, política) cartoon
2 (cada recuadro de una historieta) frame
3 Impr (adorno en un libro) vignette ' viñeta' also found in these entries: Spanish: historieta English: cartoon -
2 viněta
viněta f Vignette f -
3 viněta
viněta f Vignette f -
4 viněta
vinětavignette flabel m -
5 viñeta
f.1 vignette.2 logo.3 bullet character, bullet.* * *1 (en impresión) vignette2 (dibujo humorístico) cartoon* * *SF(Arte) (tb fig) vignette; (Prensa) cartoon, sketch, drawing; (=emblema) emblem, device* * *femenino (Impr) vignette* * *femenino (Impr) vignette* * *viñeta11 = cartoon, vignette.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
Ex: Included are vignettes of some of the pioneers whose foresight and imaginative application of technology brought us to where we are today.viñeta22 = bullet point.Ex: Readers like bullet points because they are visually appealing and make it easy to quickly find pertinent information.
* * *1 ( Impr) vignette2 (emblema) emblem, device* * *
viñeta sustantivo femenino
1 (humorística, política) cartoon
2 (cada recuadro de una historieta) frame
3 Impr (adorno en un libro) vignette
' viñeta' also found in these entries:
Spanish:
historieta
English:
cartoon
* * *viñeta nf1. [de tebeo] cartoon frame;el texto va acompañado de unas viñetas the text is accompanied by a cartoon2. [de libro] vignette* * *f TIP vignette* * *viñeta n1. (tira cómica) comic strip2. (dibujo humorístico) cartoon -
6 viñeta
-
7 viněta
f etiquetaf viñetam labelm rótulo -
8 viñeta
f• nálepka• viněta -
9 viñeta
-
10 viñeta
сущ.общ. (в книге) заставка, (виньетка) концовка, виньетка -
11 viněta
-
12 viněta
-
13 viñeta
-
14 viñeta
vinyeta -
15 vińeta de humor
• cartoon -
16 vinyeta
viñeta -
17 виньетка
• viněta -
18 cartoon
1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) tira cómica, viñeta, caricatura2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) dibujos animados•cartoon n1. viñetahave you seen the cartoon in today's newspaper? ¿has visto la viñeta en el periódico de hoy?2. dibujos animadostr[kɑː'tʊːn]2 (animated) dibujos nombre masculino plural animados3 SMALLART/SMALL cartón nombre masculinocartoon [kɑr'tu:n] n1) : chiste m (gráfico), caricatura fa political cartoon: un chiste político2) comic strip: tira f cómica, historieta fn.• caricatura s.f.• cartón s.m.v.• caricaturizar v.kɑːr'tuːn, kɑː'tuːna) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)b) ( Cin) dibujos mpl animadosc) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx)[kɑː'tuːn]1. N2) (Art) (=sketch for fresco etc) cartón m3) (Cine, TV) dibujos mpl animados2.CPDcartoon character N — (on TV) personaje m de dibujos animados; (in comic strip) personaje m de tebeo
cartoon strip N — (=strip cartoon) (esp Brit) historieta f
* * *[kɑːr'tuːn, kɑː'tuːn]a) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)b) ( Cin) dibujos mpl animadosc) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx) -
19 vignette
tr[vɪn'jet]1 (artwork) viñeta2 (description) estampan.• florón s.m.• viñeta s.f.vɪn'jeta) ( literary sketch) estampa fb) (Art, Phot, Publ) viñeta f[vɪ'njet]N (Phot, Typ) viñeta f ; (=character sketch) esbozo m en miniatura, esbocito m, estampa f* * *[vɪn'jet]a) ( literary sketch) estampa fb) (Art, Phot, Publ) viñeta f -
20 crepo
crĕpo, āre, crĕpŭi, crĕpĭtum - crĕpo, ĕre, Eutych. d. Gramm. 5, 486, 22; Oribas. Syn. 4, 35. - intr. - [st1]1 [-] rendre un son sec, craquer, craqueter, claquer, pétiller, retentir. - intestina mihi quando esurio, crepant, Plaut. Men. 926: mes boyaux crient, quand j'ai faim. - crepare solidum, Pers. 5, 25: rendre un son plein. - crepans digitus, Mart. 3, 82, 15: claquement de doigt. - cum primum crepuerit catena, Sen. Ep. 9, 8: au premier bruit (cliquetis) des chaînes. - fores crepuerunt ab ea, Ter. Eun. 1029: la porte a crié de chez elle. [st1]2 [-] éclater, crever, se fendre. - Aug. Serm. 275, 2. [st1]3 [-] péter. - Mart. 12,77. - tr. - [st1]4 [-] faire sonner, faire retentir, répéter sans cesse, dire bien haut. - crepare aureolos, Mart. 5, 19, 14: faire sonner des pièces d'or. - faustos ter crepuere sonos, Prop. 3, 10, 4, elles applaudirent à trois reprises. - sulcos et vineta crepat mera, Hor. Ep. 1, 7, 84: il n'a plus à la bouche que labours et vignobles. - avec ut - crepat, antiquum genus ut pietate repletum perfacile angustis tolerarit finibus aevom, Lucr. 2, 1170: il clame haut et fort comment la race d'autrefois, toute pleine de piété, s'assurait une existence très facile sur de toutes petites parcelles de terrain.* * *crĕpo, āre, crĕpŭi, crĕpĭtum - crĕpo, ĕre, Eutych. d. Gramm. 5, 486, 22; Oribas. Syn. 4, 35. - intr. - [st1]1 [-] rendre un son sec, craquer, craqueter, claquer, pétiller, retentir. - intestina mihi quando esurio, crepant, Plaut. Men. 926: mes boyaux crient, quand j'ai faim. - crepare solidum, Pers. 5, 25: rendre un son plein. - crepans digitus, Mart. 3, 82, 15: claquement de doigt. - cum primum crepuerit catena, Sen. Ep. 9, 8: au premier bruit (cliquetis) des chaînes. - fores crepuerunt ab ea, Ter. Eun. 1029: la porte a crié de chez elle. [st1]2 [-] éclater, crever, se fendre. - Aug. Serm. 275, 2. [st1]3 [-] péter. - Mart. 12,77. - tr. - [st1]4 [-] faire sonner, faire retentir, répéter sans cesse, dire bien haut. - crepare aureolos, Mart. 5, 19, 14: faire sonner des pièces d'or. - faustos ter crepuere sonos, Prop. 3, 10, 4, elles applaudirent à trois reprises. - sulcos et vineta crepat mera, Hor. Ep. 1, 7, 84: il n'a plus à la bouche que labours et vignobles. - avec ut - crepat, antiquum genus ut pietate repletum perfacile angustis tolerarit finibus aevom, Lucr. 2, 1170: il clame haut et fort comment la race d'autrefois, toute pleine de piété, s'assurait une existence très facile sur de toutes petites parcelles de terrain.* * *Crepo, crepas, crepui, crepitum, pe. corr. rarocrepaui, crepatum, crepare, pe. pro. Crier, Craqueter, et faire bruit, Bruire.\Intestina tibi crepant. Plaut. Bruyent.\Crepare. Louer, Collauder, Vanter. Horat. Quis post vina grauem militiam aut pauperiem crepet?\Sulcos et vineta crepat mera. Horat. Il ne tient autres propos que de ses labours et vignes.\Siquid Stertinius veri crepat. Hor. S'il dit quelque chose de verité.\Crepare. Virgil. Se crever et rompre.
См. также в других словарях:
Vineta — Vineta, auf verschiedenen Landkarten sowie im Polnischen auch Wineta, vermutlich identisch mit Jumme oder Iumme, ist der Name einer sagenhaften Stadt an der südlichen Ostseeküste. Inhaltsverzeichnis 1 Die Sage 2 Historische Quellen 3 Lage … Deutsch Wikipedia
Vineta — or Wineta (sometimes held to be identical with Jomsborg) is an ancient and possibly legendary town believed to have been on the German or Polish coast of the Baltic Sea. It was commonly said to be on the present site of Wolin in Poland or of… … Wikipedia
Vineta — o Wineta, también llamada Jumme, es una legendaria ciudad y puerto con faro, gran centro de comercio eslavo a la desembocadura del Oder, según una leyenda, hundida bajo el mar por rechazar el bautismo. Su localización geográfica no se conoce con… … Wikipedia Español
Vinēta — (Winneta), älteste Stadt auf der Insel Usedom, war im 5. Jahrh. die größte Stadt Nordeuropas; ihre Einwohner bestanden aus Wenden u. fremden Kaufleuten. Die Stadt blühete bes. durch den Handel u. war wegen der Gastfreundschaft u. Sittlichkeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Vinēta — (Wineta, »Wendenstadt«), wendischer Handelsplatz des Nordens auf der Insel Wollin, auch Julin oder Jumne genannt, blühte im 10. und 11. Jahrh. Auf dem sogen. Silberberg lag die 1098 zerstörte Wikingerfeste Jomsburg (s. d.), und deren Vernichtung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vineta — Vinēta (Urbs Venetōrum, d.i. Wendenstadt), Julin oder Jumne, alte Handelsstadt an der Ostseeküste, an der Stelle des heutigen Wollin, 1184 von den Dänen zerstört; nach der spätern Sage von den Wellen verschlungen; dabei die Jomsburg … Kleines Konversations-Lexikon
Vineta — d.h. Wendenstadt, im 5. Jahrh. Handelsstadt auf der Insel Wollin, reich und blühend, von den Normannen zerstört im 8. oder 9. Jahrh., nach einer andern Sage im 11. Jahrh. vom Meere verschlungen; von neueren Historikern wird überhaupt die Existenz … Herders Conversations-Lexikon
Vineta — Vineta, sagenhafter untergegangener Ort auf der Insel Wollin. … Universal-Lexikon
VINETA — urbs Pomeraniae, in Rugia, (vel Usedomia potius) Insul. excisa una cum Arcona, Carento et Iulino, urbibus exstinctis, pro quibus hodie Sundis et Volinum … Hofmann J. Lexicon universale
viñeta — (Del fr. vignette). 1. f. Cada uno de los recuadros de una serie en la que con dibujos y texto se compone una historieta. 2. Dibujo o escena impresa en un libro, periódico, etc., que suele tener carácter humorístico, y que a veces va acompañado… … Diccionario de la lengua española
Vineta — Tentatives de localisation de Vineta Personnification de Vineta à Kiel … Wikipédia en Français