-
41 венский
-
42 Вена
-
43 венский
Viennese; Vienna (attr); of Vienna (после сущ.)••ве́нский стул — bent-wood chair
-
44 конвенция конвенци·я
convention, concordввести конвенцию в силу — to put a convention into force / effect
выйти из конвенции — to secede / to withdraw from a convention
заключить конвенцию — to enter into / to conclude a convention
не выполнять конвенцию / не считаться с конвенцией — to disregard a convention
осуществлять конвенцию — to bring / to carry / to put a convention into effect
подрывать конвенцию — to scuttle / to undercut a convention
присоединиться к конвенции — to accede / to become party to a convention, to join the convention
соблюдать конвенцию — to observe / to adhere to a convention
Всемирная / Всеобщая конвенция по защите авторского права — Universal Copyright Convention
Гаагская конвенция 1907 года о мирном разрешении международных споров — Convention of the Hague of 1907 for the Pacific Settlement of International Disputes
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации — International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
выполнение / соблюдение конвенции — adherence to / observance of a convention
Конвенция о запрещении воздействия на природную среду в военных целях — Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes
Конвенция о запрещении и предотвращении незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности — Convention on prohibition and prevention of the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property
Конвенция о запрещении разработки производства и накопления бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении — Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества — Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity
Конвенция о привилегиях и иммунитетах (Объединённых Наций и т.п.) — Convention on the Privileges and Immunities (of the United Nations, etc.)
конвенция об охране всемирного культурного наследия — convention on protection of the world cultural heritage
нарушение конвенции — infringement of a convention; (грубое) violation of a convention
область / сфера применения конвенции — scope of a convention
соблюдение конвенции — adherence to / observance of a convention
страна, подписавшая конвенцию — signatory to a convention
Russian-english dctionary of diplomacy > конвенция конвенци·я
-
45 Сказки Венского леса
Music: Tales from the Vienna Woods (1868; by Johann Strauss (known as Strauss the Younger), 1825-99)Универсальный русско-английский словарь > Сказки Венского леса
-
46 (г.) Вена
Geography: Vienna (столица Австрии) -
47 IMP
1) Medicine: immunologically mediated photodermatosis2) Immunology: inflammation modulatory protein3) Cytology: immune peritoneal macrophage4) Labor organization: Integrated Planning Model5) Molecular biology: Research Institute of Molecular Pathology (– Vienna) -
48 Windows 7 Максимальная
Information technology: Windows 7 Ultimate (ранее известная под кодовыми названиями Blackcomb и Vienna)Универсальный русско-английский словарь > Windows 7 Максимальная
-
49 Австрийский институт ядерных исследований
Astronautics: Austrian Nuclear Institute (Vienna)Универсальный русско-английский словарь > Австрийский институт ядерных исследований
-
50 Аустрия Вена
Mass media: Austria Vienna -
51 Венская Конвенция о праве международных договоров
Politics: Vienna Convention on the Law of TreatiesУниверсальный русско-английский словарь > Венская Конвенция о праве международных договоров
-
52 Венская конвенция
General subject: Vienna Declaration -
53 Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
Универсальный русско-английский словарь > Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
-
54 Венская конвенция о дипломатических сношениях
Diplomatic term: Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961 г.)Универсальный русско-английский словарь > Венская конвенция о дипломатических сношениях
-
55 Венская конвенция о консульских сношениях
Diplomatic term: Vienna Convention on Consular Relations (1963 г.)Универсальный русско-английский словарь > Венская конвенция о консульских сношениях
-
56 Венская конвенция об охране озонового слоя
Универсальный русско-английский словарь > Венская конвенция об охране озонового слоя
-
57 Венская номограмма
Urology: Vienna Nomogram (разработана Djavan et al. и предложена в исследовании European Prostate Cancer Detection (EPCD))Универсальный русско-английский словарь > Венская номограмма
-
58 Венская филармония
General subject: Vienna PhilharmonicУниверсальный русско-английский словарь > Венская филармония
-
59 Венские переговоры о взаимном и сбалансированном сокращении вооружённых сил в Центральной Европе
Универсальный русско-английский словарь > Венские переговоры о взаимном и сбалансированном сокращении вооружённых сил в Центральной Европе
-
60 Венский Бал
General subject: Vienna Opera Ball (http://en.wikipedia.org/wiki/Vienna_Opera_Ball)
См. также в других словарях:
Vienna FC — Vienna Voller Name First Vienna FC 1894 Gegründet 22. August 1894 Frauenmannschaft 1990–1997 … Deutsch Wikipedia
Vienna — • The capital of Austria Hungary, the residence of the emperor, and the seat of a Latin archbishopric Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Vienna Vienna … Catholic encyclopedia
VIENNA — VIENNA, capital of austria . Documentary evidence points to the first settlement of Jews in the 12th century. The first Jew known by name is shlom (Solomon), mintmaster and financial adviser to Duke Leopold V. The community possessed a synagogue… … Encyclopedia of Judaism
Vienna — ist der Name folgender Orte: englischer Name der österreichischen Hauptstadt Wien antiker Name der französischen Stadt Vienne (Isère) in den Vereinigten Staaten: Vienna (Alabama) Vienna (Georgia) Vienna (Illinois) Vienna (Louisiana) Vienna… … Deutsch Wikipedia
Vienna — Vienna, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 628 Housing Units (2000): 297 Land area (2000): 1.057244 sq. miles (2.738248 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.057244 sq. miles (2.738248 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Vienna — Vienna (Wien) was the German theater s leading city for most of the 19th century, due in large measure to the superb acting ensemble at the Königliches und Kaiserliches (Royal and Imperial) Burg theater. The Burg dominated the city s… … Historical dictionary of German Theatre
Vienna — brown (bronzetone gold); Vienna green (emerald); Vienna lake (carmine); Vienna lime (Magnesialime polish); Vienna red (vermillion); Vienna sausage (short thin frankfurter) … Eponyms, nicknames, and geographical games
Vienna, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 2973 Housing Units (2000): 1180 Land area (2000): 5.250580 sq. miles (13.598938 sq. km) Water area (2000): 0.014007 sq. miles (0.036278 sq. km) Total area (2000): 5.264587 sq. miles (13.635216 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Vienna, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 1234 Housing Units (2000): 607 Land area (2000): 2.240447 sq. miles (5.802730 sq. km) Water area (2000): 0.011286 sq. miles (0.029231 sq. km) Total area (2000): 2.251733 sq. miles (5.831961 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Vienna, LA — U.S. town in Louisiana Population (2000): 424 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 3.458012 sq. miles (8.956209 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.458012 sq. miles (8.956209 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Vienna, MD — U.S. town in Maryland Population (2000): 280 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.184305 sq. miles (0.477349 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.184305 sq. miles (0.477349 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places