-
1 viatico
-
2 viatico
viàtico (pl -ci) m 1) прогонные, командировочные 2) eccl причастие( умирающего) morire senza viatico -- умереть без причастия 3) fig подготовка, инструктаж -
3 viatico
viàtico (pl - ci) m 1) прогонные, командировочные 2) eccl причастие ( умирающего) morire senza viatico — умереть без причастия 3) fig подготовка, инструктаж -
4 viatico
viaticoviatico [vi'a:tiko] <- ci>sostantivo MaskulinSterbesakramente neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > viatico
5 viático
6 viatico
viatico s.m. (pl. -ci) 1. ( lett) viatique, provisions f.pl. 2. (fig,lett) (conforto, sostegno) viatique, soutien. 3. (Rel.catt) viatique.7 viático
m.traveling expense, viaticum.* * *1 RELIGIÓN viaticum* * *SM1) (Rel) viaticum2) ( Hist) (=comida) food for a journey* * *1) (Relig) viaticum* * *1) (Relig) viaticum* * *A ( Relig) viaticum* * *♦ nmRel last rites, viaticum♦ viáticos nmplAm expense o subsistence allowance* * *viático nm: travel allowance, travel expenses pl8 viático
'bǐatikom1) REL Sterbesakrament n2)viáticos pl — ( provisiones) Proviant m
sustantivo masculinoviáticoviático [bi'atiko]9 viatico
(pl -ci) m1) прогонные, командировочные2) церк. причастиеmorire senza viatico — умереть без причастия3) перен. подготовка, инструктаж•Syn:vettovaglia; ostia, перен. consolazione, conforto10 viatico sm
[vi'atiko] viatico (-ci)Rel viaticum11 viatico
sm [vi'atiko] viatico (-ci)Rel viaticum12 viático
13 viático
14 viático
сущ.1) общ. прогонные деньги стар., прогоны стар., разъездные деньги (subvención)2) церк. отходная15 viàtico
сущ.общ. соборование16 viatico
17 viático
18 viático
• viaticum19 viático
m• círk. viatikum* * *m• círk. zaopatření umírajícího20 viático
m 1) пари и припаси за път; 2) пътни и дневни пари (при служебно пътуване, командировка); 3) рел. последно причастие.СтраницыСм. также в других словарях:
viatico — /vi atiko/ s.m. [dal lat. viatĭcum, der. di via via2 ] (pl. ci, non com.). 1. (stor.) [in Roma antica, l insieme delle cose (cibo, vesti, denaro) che una persona portava con sé mettendosi in viaggio]. 2. (fig., lett.) [quanto può servire di aiuto … Enciclopedia Italiana
viático — s. m. 1. Dinheiro ou víveres que se dão para a jornada ou viagem. 2. [Religião católica] O sacramento eucarístico administrado fora da igreja. (Nesta acepção, grafa se com inicial maiúscula.) … Dicionário da Língua Portuguesa
viático — (Del lat. viatĭcum, de via, camino). 1. m. Prevención, en especie o en dinero, de lo necesario para el sustento de quien hace un viaje. 2. Subvención en dinero que se abona a los diplomáticos para trasladarse al punto de su destino. 3. Sacramento … Diccionario de la lengua española
viático — (Del lat. viaticum.) ► sustantivo masculino 1 Provisiones o dinero que se preparan para un viaje. 2 ECONOMÍA Dieta dada a los funcionarios que tienen que viajar, en especial a los diplomáticos. 3 RELIGIÓN Comunión dada a los enfermos que están en … Enciclopedia Universal
viático — {{#}}{{LM V39841}}{{〓}} {{[}}viático{{]}} ‹viá·ti·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Iglesia católica,{{♀}} sacramento de la eucaristía, que se administra a los enfermos que están en peligro de muerte: • El sacerdote administró el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
viatico — vi·à·ti·co s.m. 1. TS stor. nell antica Roma, l insieme delle provviste per il viaggio 2. TS relig. la comunione somministrata al Cristiano dopo l estrema unzione, affinché si prepari alla vita ultraterrena 3. CO fig., conforto, sostegno spec.… … Dizionario italiano
viático, liquidación de — Convenio por el cual la póliza del seguro de vida de un enfermo terminal se vende para obtener fondos mientras el asegurado (viajero) está vivo. El comprador (financista) es por lo general una compañía inversionista, que paga al paciente una suma … Enciclopedia Universal
viatico — {{hw}}{{viatico}}{{/hw}}s. m. (pl. ci ) 1 Nell antica Roma, insieme di oggetti e provviste per un viaggio. 2 (est., fig., lett.) Ciò che serve a confortare chi inizia un opera. 3 (relig.) Comunione amministrata a chi sta per morire … Enciclopedia di italiano
viatico — pl.m. viatici sing.f. viatica pl.f. viatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
viático — sustantivo masculino eucaristía, sacramento del altar, santísimo sacramento, comunión. * * * Sinónimos: ■ comunión, eucaristía, sacramento, extremaunción ■ provisión, reserva, subvención, dieta … Diccionario de sinónimos y antónimos
viatico — s. m. 1. (nell antica Roma) vettovaglie, provviste 2. (fig., lett.) conforto, consolazione, sostentamento, aiuto 3. (relig., a un moribondo) comunione, ostia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский