Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

vhodit

  • 1 вбросить

    • vhodit

    Русско-чешский словарь > вбросить

  • 2 опустить (письмо)

    • vhodit

    Русско-чешский словарь > опустить (письмо)

  • 3 enviar a la red

    • vhodit do sítě (míč)

    Diccionario español-checo > enviar a la red

  • 4 подбросить

    • vhodit
    • vymrštit
    • přisunout
    • svézt
    • přihodit
    • podstrčit
    • nadhodit
    • vyhodit

    Русско-чешский словарь > подбросить

  • 5 depositar

    • deponovat
    • naplavovat
    • odevzdat
    • položit
    • složit
    • svěřit
    • uložit
    • vhodit
    • vložit
    * * *
    • navařovat (kovy)
    • podat (dopis, telegram aj.)
    • pokovovat (elektrolyticky)
    • svářet (kovy)
    • usadit se (o popílku)
    • usazovat (sedlinu)

    Diccionario español-checo > depositar

  • 6 echar

    Am štvát
    Cu napálit
    • dát
    • odhodit
    • položit
    • vhodit
    • vložit
    • vyhodit
    • zahodit
    * * *
    vychloubat se
    vysedět (vejce)
    • dolít (vody, vína aj.)
    • dávat (hru, film)
    • hodit (kotvu aj.)
    • nalít (vody, vína aj.)
    • napsat (podpis)
    • odhadnout (věk, vzdálenost)
    • otisknout (pečeť)
    • otočit (klíčem)
    • povalit (člověka)
    • pořídit si (dobytek aj. na chov)
    • pronést (řeč, proslov)
    • pučet (o rostlinách)
    • přednést (báseň aj.)
    • převrátit (vůz)
    • přiložit (pečeť)
    • připojit (podpis)
    • připustit (zvířata k páření)
    • rašit (o rostlinách)
    • rozdat (karty, jídlo)
    • růst (o zubech, vousech aj.)
    • spustit (kotvu aj.)
    • sršet (o plameni aj.)
    • svalovat vinu (na koho)
    • uložit (trest, daně)
    • uveřejnit (nařízení)
    • uvrhnout (do okovů/pout)
    • uvádět (hru, film)
    • vložit (peníze do hry)
    • vsadit (do loterie)
    • vsadit se (s kým)
    • vstrčit (klíč)
    • vydat (nařízení)
    • vydávat (vůni, zápach)
    • vyhnat (odkud)
    • vyhodit (odkud)
    • vykládat (karty)
    • vykázat (odkud)
    • vylít (vodu aj.)
    • vynést (kartu)
    • vyzvat k soutěži (koho)
    • zahnat (odkud)
    • založit (oheň)
    • zastrčit (klíč)
    • zavřít (na klíč/na závoru aj.)
    • šlehat (o plameni aj.)
    • šířit (vůni, zápach)

    Diccionario español-checo > echar

  • 7 hundir

    Cu doběhnout
    Cu převézt
    stroj. zapustit
    • dorazit
    • zničit
    * * *
    • pohroužit (do vody aj.)
    • ponořit (do vody aj.)
    • potopit (do vody aj.)
    • probořit (strop aj.)
    • rozvrátit (říši aj.)
    • srazit (koho)
    • strhnout (dům aj.)
    • tísnit (koho)
    • utlačovat (koho)
    • vhodit (do studny aj.)
    • vnořit (do vody aj.)
    • vrazit (nůž do koho aj.)
    • zabořit (do sněhu, do písku)
    • zarazit (nůž do koho aj.)
    • zbořit (dům aj.)

    Diccionario español-checo > hundir

  • 8 introducir

    • zatlouct
    • způsobit
    * * *
    • dovézt (zboží)
    • dát (co kam)
    • podat (žalobu)
    • uvést (do domu/společnosti, na scénu aj.)
    • vhodit (peníz do automatu)
    • vložit (co kam)
    • vpravit (co kam)
    • vpustit (co kam)
    • vstrčit (co kam)
    • vsunout (co kam)
    • zasunout (co kam)
    • zavést (módu, zboží aj.)
    • zavést (sondu aj.)

    Diccionario español-checo > introducir

  • 9 relanzar

    • odhodit
    • odrazit
    • odstrčit
    * * *
    • znovu vhodit (volební lístky do urny)
    • znovu vložit (volební lístky do urny)

    Diccionario español-checo > relanzar

  • 10 опустить

    • spustit
    • pohroužit
    • sklopit
    • schlípit
    • sklonit
    • stáhnout
    • vynechat
    • vypustit (podrobnosti)
    • vhodit
    • zabořit

    Русско-чешский словарь > опустить

  • 11 einstecken

    'einstecken zastrkovat oder zastrkávat <- rčit>
    (in A do G); Brief vhazovat < vhodit>; Gewinn shrábnout pf; Vorwurf strpět pf

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > einstecken

  • 12 einwerfen

    'einwerfen < neprav> Scheibe rozbíjet <- bít>; Ball, Brief vhazovat < vhodit>; ( bemerken) prohodit pf

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > einwerfen

  • 13 hineinwerfen

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > hineinwerfen

См. также в других словарях:

  • Вентспилс — У этого термина существуют и другие значения, см. Вентспилс (значения). Запрос «Виндава» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Вентспилс латыш. Ventspils …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»