Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

vex

  • 1 vex

    {veks}
    1. дразня, раздразвам, досаждам, сърдя, разсърдвам, ядосвам
    to be VEXed сърдит съм, яд ме е (at, with на)
    how VEXing! колко неприятно/досадно
    2. поет. безпокоя, вълнувам
    3. ост. опечалявам, наскърбявам, натъжавам
    4. поет. вълнувам (море)
    5. разисквам продължително, споря до безкрайност
    VEXed question труден/много разискван проблем
    6. озадачавам, обърквам
    * * *
    {veks} v 1. дразня, раздразвам; досаждам; сърдя, разсърдвам, ядос
    * * *
    ядосвам; разядосвам; раздразвам; разсърдвам; додявам; дразня;
    * * *
    1. how vexing! колко неприятно/досадно 2. to be vexed сърдит съм, яд ме е (at, with на) 3. vexed question труден/много разискван проблем 4. дразня, раздразвам, досаждам, сърдя, разсърдвам, ядосвам 5. озадачавам, обърквам 6. ост. опечалявам, наскърбявам, натъжавам 7. поет. безпокоя, вълнувам 8. поет. вълнувам (море) 9. разисквам продължително, споря до безкрайност
    * * *
    vex [veks] v 1. дразня, раздразвам, нервирам, сърдя, разсърдвам, гневя, ядосвам, "тровя", лютя се, кося се, пеня се; to be \vexed сърдит съм, яд ме е (at, with); how \vexing каква неприятност! ама че работа! 2. поет. безпокоя, тревожа, смущавам, вълнувам, развълнувам; 3. ост. опечалявам, оскърбявам, наскърбявам, огорчавам, натъжавам, нажалявам, обиждам, засягам, докачам, уязвявам, жегвам, жилвам, бодвам; \vexed question спорен (много разискван) въпрос.

    English-Bulgarian dictionary > vex

См. также в других словарях:

  • Vex — Le village de Vex dans la nuit Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Vex — Escudo …   Wikipedia Español

  • Vex — Vex, v. t. [imp. & p. p. {Vexed}; p. pr. & vb. n. {Vexing}.] [F. vexer, L. vexare, vexatum, to vex, originally, to shake, toss, in carrying, v. intens. fr. vehere, vectum, to carry. See {Vehicle}.] 1. To to?s back and forth; to agitate; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • VEX — steht für: eine Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis, siehe Vex VS ein Gebiet in der Republik Sacha (Nordost Asien), siehe Vex (Jukagirisch) VEX ist die Abkürzung für: Venus Express Video Extensions for X windows Visual Editor for XML, ein WYSIWYG …   Deutsch Wikipedia

  • Vex — steht für: eine Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis, siehe Vex VS ein Gebiet in der Republik Sacha (Nordost Asien), siehe Vex (Jukagirisch) VEX ist die Abkürzung für: Venus Express Video Extensions for X windows Visual Editor for XML, ein WYSIWYG …   Deutsch Wikipedia

  • Vex — Vex, v. i. To be irritated; to fret. [R.] Chapman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vex — [veks] vt. [ME vexen < MFr vexer, to vex, torment < L vexare, to shake, agitate < pp. stem of vehere, to carry: see WAY] 1. to give trouble to, esp. in a petty or nagging way; disturb, annoy, irritate, etc. 2. to distress, afflict, or… …   English World dictionary

  • vex — index affront, aggravate (annoy), annoy, badger, bait (harass), discommode, discompose …   Law dictionary

  • vex — [veks] v [T] old fashioned [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: vexer, from Latin vexare] to make someone feel annoyed or worried >vexing adj ▪ a vexing problem …   Dictionary of contemporary English

  • vex — [ veks ] verb transitive OLD FASHIONED to make someone annoyed, confused, or worried …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vex — (v.) early 15c., from M.Fr. vexer, from L. vexare to attack, harass, trouble, from vexus, collateral form of vectus, pp. of vehere to draw, carry (see VEHICLE (Cf. vehicle)). Related: VEXED (Cf. Vexed); vexing …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»