Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

vexātor

  • 1 vexator

    vexātor, ōris, m. (vexo), der Plager, Mißhandler, direptor et vexator urbis, Cic.: proditor et vexator rei publicae (Ggstz. conservator et custos), Cic.: vex. furoris, Störer, Cic.: veteres aetatulae suae vexatores, Cic.: ita perpetuos defensores Macedoniae vexatores ac praedatores effecisti, Cic.: daemonas esse affirmat inimicos et vexatores hominum, Lact.

    lateinisch-deutsches > vexator

  • 2 vexator

    vexātor, ōris, m. (vexo), der Plager, Mißhandler, direptor et vexator urbis, Cic.: proditor et vexator rei publicae (Ggstz. conservator et custos), Cic.: vex. furoris, Störer, Cic.: veteres aetatulae suae vexatores, Cic.: ita perpetuos defensores Macedoniae vexatores ac praedatores effecisti, Cic.: daemonas esse affirmat inimicos et vexatores hominum, Lact.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vexator

  • 3 conservator

    cōnservātor, ōris, m. (conservo), I) der Bewahrer vor dem Untergange, Verderben, der Erhalter, Retter (dah. oft für das griech. σωτήρ; Ggstz. perditor), α) leb. Wesen: inimicorum, Cic. ad Att. 8, 9, 3. – β) lebl. Ggstde.: urbis, civitatis, Cic.: rei publicae, Cic.: nominis Romani, Vell.: patriae, Cic.: verb. c. et custos rei publicae (Ggstz. perditor et vexator rei publicae), Cic.: di custodes et conservatores huius urbis atque imperii, Cic. – absol., conservatoris sibi nomen, Graeco eius rei vocabulo (σωτηρος), assumpsit, Tac. ann. 15, 71: u. als Beiname Apollos, Corp. inscr. Lat. 3, 875; Jupiters, sehr oft in Inschr. – II) der Verehrer Gottes, Tert. ad nat. 1, 7.

    lateinisch-deutsches > conservator

  • 4 perditor

    perditor, ōris, m. (perdo), der Verderber, Zugrunderichter, rei publicae (Ggstz. servator), Cic. Planc. 89: perd. et vexator rei publicae (Ggstz. conservator et custos), Cic. Vatin. 7: afflictor ac perd. non modo dignitatis et auctoritatis sed ordinis et nominis sui, Cic. in Pis. 64: perditores hominum (v. bösen Geistern), Lact. 2, 14, 8.

    lateinisch-deutsches > perditor

  • 5 vexatrix

    vexātrīx, trīcīs, f. (Femin. zu vexator), die Mißhandlerin, Eccl. u. Prudent. psych. 58.

    lateinisch-deutsches > vexatrix

  • 6 conservator

    cōnservātor, ōris, m. (conservo), I) der Bewahrer vor dem Untergange, Verderben, der Erhalter, Retter (dah. oft für das griech. σωτήρ; Ggstz. perditor), α) leb. Wesen: inimicorum, Cic. ad Att. 8, 9, 3. – β) lebl. Ggstde.: urbis, civitatis, Cic.: rei publicae, Cic.: nominis Romani, Vell.: patriae, Cic.: verb. c. et custos rei publicae (Ggstz. perditor et vexator rei publicae), Cic.: di custodes et conservatores huius urbis atque imperii, Cic. – absol., conservatoris sibi nomen, Graeco eius rei vocabulo (σωτηρος), assumpsit, Tac. ann. 15, 71: u. als Beiname Apollos, Corp. inscr. Lat. 3, 875; Jupiters, sehr oft in Inschr. – II) der Verehrer Gottes, Tert. ad nat. 1, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conservator

  • 7 perditor

    perditor, ōris, m. (perdo), der Verderber, Zugrunderichter, rei publicae (Ggstz. servator), Cic. Planc. 89: perd. et vexator rei publicae (Ggstz. conservator et custos), Cic. Vatin. 7: afflictor ac perd. non modo dignitatis et auctoritatis sed ordinis et nominis sui, Cic. in Pis. 64: perditores hominum (v. bösen Geistern), Lact. 2, 14, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perditor

  • 8 vexatrix

    vexātrīx, trīcīs, f. (Femin. zu vexator), die Mißhandlerin, Eccl. u. Prudent. psych. 58.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vexatrix

См. также в других словарях:

  • Vespa crabro vexator — Hornisse Hornisse (Vespa crabro) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • vexateur — vexateur, trice [ vɛksatɶr, tris ] n. • 1549; lat. vexator, oris ♦ Littér. Personne qui cause des vexations (1o). ♢ Adj. (1776) Un pouvoir vexateur. ● vexateur, vexatrice adjectif et nom (latin vexator) Littéraire. Qui cause des vexations.… …   Encyclopédie Universelle

  • Arkadij Gurland — Arcadius Rudolf Lang Gurland (auch: Arkadij Gurland) (* 1. September 1904 in Moskau; † 27. März 1979 in Darmstadt) war ein deutscher Politikwissenschaftler russischer Herkunft. Nach dem Abitur in Berlin (1922) studierte Gurland bis 1924… …   Deutsch Wikipedia

  • Checklist of UK recorded Ichneumonidae — Checklist of UK recorded Ichneumonidae. In this checklist are presented all species of family Ichneumonidae. Checklist A Absyrtus vicinator (Thunberg, 1822) Acaenitus dubitator (Panzer, 1800) Achaius oratorius (Fabricius, 1793) Aclastus gracilis… …   Wikipedia

  • European hornet — For the main article see hornet. For the insect known colloquially in America as a hornet see Bald faced hornet, and similarly for the Australian hornet. European Hornet A female European hornet …   Wikipedia

  • Lutzomyia — Taxobox name = Lutzomyia regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Diptera familia = Psychodidae subfamilia = Phlebotominae genus = Lutzomyia genus authority = França, 1924 subdivision ranks = Species subdivision = Lutzomyia… …   Wikipedia

  • Myrciaria — Not to be confused with Myrcia, also in family Myrtaceae, or Myrica, in family Myricaeae, or Myricaria, in family Tamaricaceae. Myrciaria Myrciaria cauliflora fruit Scientific …   Wikipedia

  • Myrmica — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Arcadius Rudolf Lang Gurland — (auch: Arkadij Gurland) (* 1. September 1904 in Moskau; † 27. März 1979 in Darmstadt) war ein deutscher Politikwissenschaftler russischer Herkunft. Nach dem Abitur in Berlin (1922) studierte Gurland bis 1924 Mathematik, Physik, Philosophie und… …   Deutsch Wikipedia

  • Tetramorium — Tetramorium …   Wikipédia en Français

  • Lutzomyia —   Lutzomyia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»