-
1 vetulus
vetŭlus, a, um un peu vieux, vieillot. - vetulus, i, m.: un petit vieux. - vetula, ae, f.: une vieille femme.* * *vetŭlus, a, um un peu vieux, vieillot. - vetulus, i, m.: un petit vieux. - vetula, ae, f.: une vieille femme.* * *Vetulus, penul. corr. Adiectiuum diminutiuum. Cic. Vieillard, Vieillot. -
2 vetulus
I.Adj.:II.vetulus, decrepitus senex,
Plaut. Merc. 2, 2, 43:gladiator,
Cic. Quint. 7, 29:filia,
id. Att. 13, 29, 1:equi,
id. Lael. 19, 67:arbor (opp. novella),
id. Fin. 5, 14, 39:Falernum,
Cat. 27, 1:cornix,
Hor. C. 4, 13, 25; cf.cadi,
Mart. 13, 112, 2 et saep.—Substt.A.vĕtŭlus, i, m., a little old man, Plaut. Ep. 2, 2, 4.—B.Jocularly: mi vetule,
my little old fellow, Cic. Fam. 7, 16, 1.—vĕtŭla, ae, f., a little old woman, Plaut. Most. 1, 3, 118; Juv. 6, 241; Mart. 8, 79, 1. -
3 vetulus
vetulus vetulus, a, um старенький -
4 vetulus
vetulus vetulus, a, um пожилой -
5 vetulus
vetulus vetulus, i m старичок -
6 vetulus
vetulus, a, um (Demin, v. vetus), ältlich, etwas alt, ziemlich alt, I) adi.: bos (Ggstz. novellus bos), Varro: cantherius, Varro fr.: canes (Ggstz. catuli), Varro: equus, Cic.: arbor, Cic.: filia, Cic.: Falernum (Falerner = Falernerwein), Catull. u.a. (s. Haupt Opusc. 2, 125). – II) subst.: A) vetulus, ī, m., der Alte, der Greis, Plaut. Epid. 187 G. – scherzh., mi vetule, Alterchen, lieber Alter, Cic. ep. 7, 16, 1. – B) vetula, ae, f., die Alte, das alte Weib, meist verächtlich als häßliches und unliebenswürdiges Wesen = die Vettel, Plaut. most. 275. Mart. 8, 79, 1. Iuven. 6, 241: Ggstz. adulescentula, Hieron. epist. 127. no. 6.
-
7 vetulus
vetulus, a, um (Demin, v. vetus), ältlich, etwas alt, ziemlich alt, I) adi.: bos (Ggstz. novellus bos), Varro: cantherius, Varro fr.: canes (Ggstz. catuli), Varro: equus, Cic.: arbor, Cic.: filia, Cic.: Falernum (Falerner = Falernerwein), Catull. u.a. (s. Haupt Opusc. 2, 125). – II) subst.: A) vetulus, ī, m., der Alte, der Greis, Plaut. Epid. 187 G. – scherzh., mi vetule, Alterchen, lieber Alter, Cic. ep. 7, 16, 1. – B) vetula, ae, f., die Alte, das alte Weib, meist verächtlich als häßliches und unliebenswürdiges Wesen = die Vettel, Plaut. most. 275. Mart. 8, 79, 1. Iuven. 6, 241: Ggstz. adulescentula, Hieron. epist. 127. no. 6. -
8 vetulus
vetulus adj. dim. [vetus], elderly, somewhat old, advanced in life, no longer young: gladiator: filia. Cornix, H.: arbor (opp. novella).—As subst m. and f: mi vetule, old fellow: turpis vetula, an old hag, Iu.* * *vetula, vetulum ADJelderly, aging -
9 vetulus
I a, um [demin. к vetus ]1) старенький ( senex Pl)2) староватый, пожилой ( filia C); немолодой (arbor, equus C); довольно старый ( Falernum Ctl)II vetulus, ī m.старичок Pl, C -
10 vetulus
, vetula, vetulum (m,f,n)старый -
11 Parophrys vetulus
—1. LAT Parophrys vetulus Girard2. RUS парофрис m3. ENG English [California, lemon] sole4. DEU —5. FRA limande-sole f, sole f anglaiseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Parophrys vetulus
-
12 Dusicyon vetulus
1. LAT Dusicyon vetulus Lund2. RUS бразильская лисица f3. ENG hoary fox, small-toothed dog4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dusicyon vetulus
-
13 Pteropus vetulus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pteropus vetulus
-
14 Parophrys vetulus
Рыбоводство: морской язык -
15 lemon sole (Parophrys vetulus)
Рыбоводство: морской языкУниверсальный англо-русский словарь > lemon sole (Parophrys vetulus)
-
16 Parophrys vetulus
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Parophrys vetulus
-
17 Parophrys vetulus
-
18 Lycalopex vetulus
NLD Braziliaanse vos -
19 Немолодой
- vetulus; -
20 Старичок
- vetulus;
См. также в других словарях:
VETULUS de Montanis — vide ubi de Assassinis seu Lassatinis nec non voce Senex … Hofmann J. Lexicon universale
Pseudalopex vetulus — Zorro Hoary Zorro Hoary. Ilustración de Charles Hamilton Smith … Wikipedia Español
Parophrys vetulus — Carlottin anglais Paroph … Wikipédia en Français
Semnopithecus vetulus — Weißbartlangur Systematik Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorrhini) Teilordnung: Altweltaffen (Catarrhini) Familie: Meerkatzenverwandte (Cercopithecidae) … Deutsch Wikipedia
Trachypithecus vetulus — Weißbartlangur Systematik Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorrhini) Teilordnung: Altweltaffen (Catarrhini) Familie: Meerkatzenverwandte (Cercopithecidae) … Deutsch Wikipedia
Pseudalopex vetulus — Renard chenu … Wikipédia en Français
Pseudalopex vetulus — Brasilianischer Kampfuchs Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Hundeartige (Canoidea) Familie: Hunde (Canidae) … Deutsch Wikipedia
Trachypithecus vetulus — Semnopithèque blanchâtre Semnopithèque blanchâtre … Wikipédia en Français
Simocephalus vetulus — Plattkopf Wasserfloh Systematik Unterstamm: Tracheentiere (Tracheata) Klasse: Krebstiere (Crustacea) Ordnung: Krallenschwänze (Onychura) … Deutsch Wikipedia
Dusicyon vetulus — brazilinė lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Dusicyon vetulus angl. hoary fox; small toothed dog rus. бразильская лисица ryšiai: platesnis terminas – Pietų Amerikos lapės … Žinduolių pavadinimų žodynas
Parophrys vetulus — Kalifornijos jūrų liežuvis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Parophrys vetulus angl. California sole; English sole; lemon sole rus. парофрис ryšiai: platesnis terminas – Kalifornijos jūrų liežuviai … Žuvų pavadinimų žodynas
