-
1 двойное остекление
-
2 ленточное остекление
-
3 стеклянный
1) (относящийся к стеклу, из стекла) di vetro2) ( застеклённый) vetrato3) ( похожий на стекло) vitreo, simile al vetro4) ( неподвижный) vitreo, immobile* * *прил.1) di / in vetroстекля́нная посуда — vasellame di vetro, vetrame m
2) ( застеклённый) invetriato, vetratoстекля́нная дверь — porta vetrata
3) ( стекольный)стекля́нный завод — vetreria f
4) ( похожий на стекло) vetrigno, vitreoстекля́нная поверхность — superficie vitrea
5) (неподвижный, безжизненный) vitreoстекля́нный взгляд — sguardo vitreo
стекля́нные глаза — occhi vitrei
стекля́нная бумага — carta vetrata
держать под стекля́нным колпаком — tenere sotto una campana di vetro
* * *adjgener. vetroso, di vetro, vitreo -
4 витраж
-
5 застеклённая дверь
porta a vetri [vetrata] -
6 застеклённая терраса
-
7 застеклённое окно
finestra vetrata [a vetri] -
8 наждачная бумага
carta vetrata, cartavetrata f -
9 остекление
с.1) ( операция) invetriatura f, vetramento m2) ( остеклённая поверхность) vetrata f- ленточное остекление -
10 остеклённая дверь
porta a vetri [vetrata] -
11 остеклённая поверхность
Dictionnaire technique russo-italien > остеклённая поверхность
-
12 стеклянная шлифовальная шкурка
carta vetrata, cartavetrataDictionnaire technique russo-italien > стеклянная шлифовальная шкурка
-
13 шкурка
ж.1) ( меха) pelle f (di animali da pelliccia)2) ( абразив на бумажной основе) carta f vetrata, cartavetrata f; ( абразив на тканевой основе) tela f smerigliata [smeriglio]- шлифовальная шкурка -
14 эркер
м. архит.finestra f a loggia sporgente, balcone m chiuso a vetrata, bovindo m -
15 витражная дверь
adjfurn. porta vetrata -
16 застеклённая дверь
adjgener. (однопольная или двупольная) porta-finestra, invetriata, vetrata -
17 ленточное остекление
adjgas.blow. vetrata continua -
18 наждак
-
19 наждачная бумага
adjgener. carta smerigliata, carta vetrata, cartavetrata -
20 наждачный
* * *прил.di smeriglio, smerigliatoнажда́чная бумага — carta vetrata / smerigliata
* * *adjgener. smerigliato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vetrata — s.f. [der. di vetro ]. [chiusura formata da una o più lastre di vetro o di cristallo, sostenute da apposita intelaiatura: la v. della serra ] ▶◀ invetriata, (non com.) vetriera … Enciclopedia Italiana
vetrata — ve·trà·ta s.f. CO 1. ampia intelaiatura di legno o metallo con vetri, spec. fissi, per illuminare l interno di un locale: la vetrata del salone Sinonimi: invetriata. 2. finestra, tipica spec. di edifici religiosi o monumentali, costituita da un… … Dizionario italiano
vetrata — {{hw}}{{vetrata}}{{/hw}}s. f. Grande intelaiatura di legno o metallo, con vetri per lo più fissi, spesso artisticamente decorati o colorati | Chiusura a vetri per mobili … Enciclopedia di italiano
vetrata — pl.f. vetrate … Dizionario dei sinonimi e contrari
vetrata — s. f. invetriata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
v'trèt — vetrata … Dizionario Materano
vjtrijèt — vetrata … Dizionario Materano
Basilique Saint-Denis — Présentation Nom local Basilique de Saint Denis Culte Catholique romain … Wikipédia en Français
Guglielmo Da Marsiglia — Guillaume de Marcillat Rosace de l église San Francesco d Arezzo Guillaume de Marcillat (quelquefois Guglielmo di Pietro de Marcillat pour les Italiens[1]) (La Châtre … Wikipédia en Français
Guglielmo da Marsiglia — Guillaume de Marcillat Rosace de l église San Francesco d Arezzo Guillaume de Marcillat (quelquefois Guglielmo di Pietro de Marcillat pour les Italiens[1]) (La Châtre … Wikipédia en Français
Guglielmo da marsiglia — Guillaume de Marcillat Rosace de l église San Francesco d Arezzo Guillaume de Marcillat (quelquefois Guglielmo di Pietro de Marcillat pour les Italiens[1]) (La Châtre … Wikipédia en Français