-
21 veto
I n (pl vetooes)1. вето, заборона2. (звич. the veto) право вето- absolute veto абсолютне вето- repeated triple veto неодноразово застосовуване потрійне вето- suspensory veto вето, що призупиняє; призупиняюче вето; суспензивне вето- veto power право вето- to exercise one's (right of) veto скористатися своїм правом вето- to have the power/ the right of veto мати право накладати вето- to impose a veto on smth. накладати вето на щось- to place a veto on smth. накладати вето на щось- to put a veto on smth. накладати вето на щось- to set a veto on smth. накладати вето на щось- veto message послання президента про накладення вето на законII v2. забороняти, накладати заборону3. відкидати, відводити (кандидатуру), відхиляти- to veto a bill накласти вето на законопроект- to veto a draft resolution накласти вето на проект резолюції- to veto a person відхилити чиюсь кандидатуру -
22 veto
ˈvi:təu
1. сущ.
1) вето, запрещение, запрет to sustain a veto ≈ подтвердить запрет (на что-л.) to override a veto ≈ игнорировать запрет (на что-л.) Congress overrode the President's veto. ≈ Парламент проигнорировал запрет, наложенный Президентом. to put a veto on, set a veto on ≈ наложить вето на (что-л.)
2) право вето to exercise a veto, to impose a veto, to use a veto ≈ воспользоваться правом вето, налагать запрет
2. гл.
1) налагать вето( на что-л.)
2) запрещать Syn: forbid, prohibit вето - absolute * абсолютное вето - suspensory * приостанавливающее /суспензивное/ вето - to put /to place, to set/ a * on /upon/ smth. налагать вето на что-л. - to have the power /the right/ of * иметь право вето (обыкн. the *) право вето - the President has the * on proposed laws президент имеет право налагать вето на законопроекты преим. (американизм) послание( президента) с изложением причин наложения вето на законопроект (тж. * message) запрет, запрещение - father put /set/ a * on our staying out late отец запретил нам поздно возвращаться домой налагать вето (на что-л.) - to * the bill наложить вето на законопроект запрещать, налагать запрет - the police *ed the procession полиция запретила шествие отвергнуть, отвести( кандидатуру и т. п.) - to * a person отвергнуть кого-л. /чью-л. кандидатуру/ absolute right of ~ абсолютное право вето ~ право вето;
to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето pocket ~ амер. задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса suspensive ~ временный запрет veto (pl -oes) вето, запрещение;
to put (или to set) a veto (on smth.) наложить вето (или запрет) (на что-л.) ~ вето ~ запрещать;
to veto a plan воспрепятствовать намерению ~ налагать вето (на что-л.) ~ налагать вето ~ право вето;
to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето ~ запрещать;
to veto a plan воспрепятствовать намерению -
23 veto
1. n (pl vetoes)1) вето; заборонаto put (to place, to set) a veto on (upon) smth. — накладати вето на щось
2) (the veto) право вето3) амер. послання президента про накладення на законопроект вето (тж veto message)2. v1) накладати вето2) забороняти, накладати заборону3) відкидати, відводити (кандидатуру), відхиляти* * *I n.1) вето; absolute veto абсолютне вето; suspensory veto що припиняє /суспензивне/ вето; to put /to place, to set/a veto on /upon/ smth. накладати вето на що-н.; to have the power /the rіght/ of veto мати право вето; ( the veto) право вето; the Presіdent has the vetoon proposed laws президент має право накладати вето на законопроекти; сл. послання ( президента) з викладенням причин накладення вето на законопроект (тж. veto message)2) заборона; father put /set/ a veto on our stayіng out late батько заборонив нам пізно повертатися додомуII v.1) накладати вето (на що-н.); to veto the bіll [a draft resolutіon ] накласти вето на законопроект [на проект резолюції]2) забороняти, накладати заборону; the polіce vetoed the processіon поліція заборонила процесію; відкинути, відхилити ( кандидатуру) -
24 veto
вето | налагать вето- executive veto
- legislative veto
- outright veto
- overriden veto
- pocket veto
- presidential veto
- regular veto
- retroactive veto
- royal veto
- suspensive veto
- two-houses veto
- suspensory veto -
25 veto
1. сущ.юр., лат. вето, запрет (в государственном и международном праве: налагаемый на какое-л. решение уполномоченным на это органом или лицом (в Древнем Риме вето имел право налагать народный трибун))right of veto, veto authority, veto power — право вето
to put a veto on smth. — наложить вето [запрет\] на что-л.
See:absolute veto, heckler's veto, qualified negative veto, pocket veto, line-item veto, legislative veto2. гл.лат. налагать вето, запрещать* * *отказ главы государства подписать и ввести в действие законопроект, принятый парламентом -
26 veto
'vi:təu 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) nedlegge veto mot, forby2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) vetoIsubst. (flertall: vetoes) \/ˈviːtəʊ\/1) veto2) forbudexercise one's veto eller exercise the veto bruke sitt veto, bruke sin vetorettput a veto on nedlegge veto mot nedlegge forbud motIIverb \/ˈviːtəʊ\/1) nedlegge veto mot2) nedlegge forbud mot, forby -
27 veto
['viːtəu] 1. сущ.1) вето, запрещение, запретexecutive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти
legislative veto — вето, налагаемое законодательным органом
outright veto — амер. положительно выраженное вето (в отличие от "карманного вето")
pocket veto — "карманное вето" (неподписание президентом США законопроекта до роспуска Конгресса; неподписание законопроекта губернатором штата до роспуска законодательного собрания штата)
to put / set a veto on smth. — наложить вето на что-л.
to sustain a veto — подтвердить запрет (на что-л.)
to override a veto — преодолеть запрет (на что-л.)
Congress overrode the President's veto. — Конгресс преодолел президентское вето.
2) право вето2. гл.to exercise / impose / use a veto — воспользоваться правом вето, налагать запрет
1) налагать вето (на что-л.)Washington vetoed two bills only. — Вашингтон наложил вето только на два законопроекта.
2) запрещатьSyn: -
28 veto
1. n1) вето2) запрет, запрещение
- presidential veto
- apply veto
- impose a veto
- impose veto on importation
- override a veto
- overrule a veto
- place a veto
- put a veto
- resort to a veto
- set a veto2. v2) запрещать
- veto smb from doing smth -
29 veto
1. [ʹvi:t|əʋ] n (pl -oes [-{ʹvi:t}əʋz])1. 1) ветоsuspensory veto - приостанавливающее /суспензивное/ вето
to put /to place, to set/ a veto on /upon/ smth. - налагать вето на что-л.
to have the power /the right/ of veto - иметь право вето
2) (обыкн. the veto) право ветоthe President has the veto on proposed laws - президент имеет право налагать вето на законопроекты
3) преим. амер. послание (президента) с изложением причин наложения вето на законопроект (тж. veto message)2. запрет, запрещение2. [ʹvi:təʋ] vfather put /set/ a veto on our staying out late - отец запретил нам поздно возвращаться домой
1. налагать вето (на что-л.)to veto the bill [a draft resolution] - наложить вето на законопроект [на проект резолюции]
2. 1) запрещать, налагать запрет2) отвергнуть, отвести (кандидатуру и т. п.)to veto a person - отвергнуть кого-л. /чью-л. кандидатуру/
-
30 veto
1)( nullification) Veto nt;\veto of a measure Veto nt gegen eine Maßnahme;presidential \veto Veto nt des Präsidententhe author has insisted on having a \veto over the film version of her book die Autorin hat darauf bestanden, ein Vetorecht bei der Verfilmung ihres Buches zu haben;to \veto sth2) ( forbid) etw untersagen -
31 veto
-
32 veto
n. veto, ret, veto hakkı, red————————v. veto etmek, reddetmek* * *1. veto et (v.) 2. veto (n.)* * *['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) veto etmek2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) veto (hakkı) -
33 veto
{'vi:tou}
I. n (pl-es) (право на) вето, забрана, запрещение, отхвърляне
to put a/one's VETO on налагам вето на, забранявам, отхвърлям
to exercise the VETO упражнявам/използвам правото си на вето
II. v налагам вето на, забранявам, отхвърлям (законопроект, резолюция и пр.)* * *{'vi:tou} n (pl-es) (право на) вето; забрана, запрещение; отхвър(2) {'vi:tou} v налагам вето на; забранявам; отхвърлям (законопр* * *слагам; вето; запрещение; забрана; забранявам;* * *1. i. n (pl-es) (право на) вето, забрана, запрещение, отхвърляне 2. ii. v налагам вето на, забранявам, отхвърлям (законопроект, резолюция и пр.) 3. to exercise the veto упражнявам/използвам правото си на вето 4. to put a/one's veto on налагам вето на, забранявам, отхвърлям* * * -
34 veto
I n.1) вето; absolute veto абсолютне вето; suspensory veto що припиняє /суспензивне/ вето; to put /to place, to set/a veto on /upon/ smth. накладати вето на що-н.; to have the power /the rіght/ of veto мати право вето; ( the veto) право вето; the Presіdent has the vetoon proposed laws президент має право накладати вето на законопроекти; сл. послання ( президента) з викладенням причин накладення вето на законопроект (тж. veto message)2) заборона; father put /set/ a veto on our stayіng out late батько заборонив нам пізно повертатися додомуII v.1) накладати вето (на що-н.); to veto the bіll [a draft resolutіon ] накласти вето на законопроект [на проект резолюції]2) забороняти, накладати заборону; the polіce vetoed the processіon поліція заборонила процесію; відкинути, відхилити ( кандидатуру) -
35 veto
1 nounveto m;∎ right of veto droit m de veto;∎ to use one's veto exercer son droit de veto;∎ to impose or put a veto on sth mettre ou opposer son véto à qchmettre ou opposer son veto à -
36 veto
['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) nedlægge veto mod2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) vetoret* * *['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) nedlægge veto mod2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) vetoret -
37 veto
['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) uzlikt veto, aizliegt2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) veto (tiesības)* * *aizliegums, veto; aizliegt, uzlikt veto -
38 veto
['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) vetar2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) veto* * *ve.to[v'i:tou] n (pl vetoes) veto, proibição, oposição, interdição. • vt vetar, proibir, vedar. • adj relativo ao veto. -
39 veto
n. veto (het recht om een officiële beslissing te annuleren tegen de algemene mening in)--------v. veto verklaren (veroorzaken dat een officiële beslissing geannuleerd wordt tegen de algemene mening in)[ vie:too] -
40 veto
n. vetorätt (rätt att ogiltigförklara officiella beslut emot majoritetens vilja, "jag förbjuder")--------v. inlägga veto mot (berättigad att ogiltigförklara officiella beslut emot majoritetens vilja)* * *['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) lägga in sitt veto2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) veto
См. также в других словарях:
veto — veto … Dictionnaire des rimes
veto — ve·to 1 / vē tō/ n pl ve·toes [Latin, I forbid, refuse assent to] 1: an authoritative prohibition 2 a: a power vested in a chief executive to prevent permanently or temporarily the enactment of measures passed by a legislature b: the exercise of… … Law dictionary
veto — ve‧to [ˈviːtəʊ ǁ toʊ] verb [transitive] LAW to officially refuse to allow something to happen, especially something other people have agreed: • An attempt to use £35 million to strengthen the bank s capital was vetoed by bank regulators. veto… … Financial and business terms
veto — VÉTO, vetouri, s.n. Drept excepţional pe care îl are cineva (recunoscut prin lege sau prin convenţii) de a se opune adoptării unei propuneri sau unei hotărâri; formulă prin care se exercită acest drept. – Din lat., fr. veto. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
Veto — Sn Einspruch erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. veto m., einer Hypostase von l. veto ich verbiete , zu l. vetāre verbieten, nicht geschehen lassen . Mit dieser Formel konnten die römischen Volkstribunen Einspruch gegen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Veto — Ve to, n.; pl. {Vetoes}. [L. veto I forbid.] [1913 Webster] 1. An authoritative prohibition or negative; a forbidding; an interdiction. [1913 Webster] This contemptuous veto of her husband s on any intimacy with her family. G. Eliot. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
veto — vȇto m DEFINICIJA pol. pravn. pravo člana nekog udruženja, pojedinca ili države da spriječi donošenje zaključka ili izvršenje odluke većine [apsolutni veto; suspenzivni veto] ETIMOLOGIJA lat. veto: zabranjujem ← vetare: zabraniti, ne dopustiti … Hrvatski jezični portal
veto — (Del lat. veto, yo vedo o prohíbo). 1. m. Derecho que tiene una persona o corporación para vedar o impedir algo. U. principalmente para significar el atribuido según las Constituciones al jefe del Estado o a la segunda Cámara, respecto de las… … Diccionario de la lengua española
Veto — Жанры Инди рок Альтернативный рок Электро Годы 2004 года наши дни … Википедия
veto — |é| s. m. 1. Oposição, recusa. 2. Fórmula que empregavam, em Roma, os tribunos do povo, para se oporem a um decreto do Senado. 3. Instituição pela qual uma autoridade pode opor se à entrada em vigor de uma lei (veto absoluto ou suspensivo do… … Dicionário da Língua Portuguesa
Veto — »Einspruch‹srecht›«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte, dem politischen und parlamentarischen Bereich angehörende Fremdwort ist aus gleichbedeutend frz. veto entlehnt. Dies ist substantiviert aus lat. veto »ich verbiete«, der ersten Person Singular… … Das Herkunftswörterbuch