-
1 ветеран
veteranразг. old campaigner(опитен човек) old hand, разг., прен. old war-horse, one of the old brigade/of the old stalwart* * *ветера̀н,м., -и veteran; ex-serviceman; разг. vet, old campaigner; ( опитен човек) old hand, разг. прен. old war-horse, one of the old brigade/of the old stalwart; воен. sl. old sweat.* * *ex-serviceman (опитен човек)* * *1. (опитен човек) old hand, разг., прен. old war-horse, one of the old brigade/of the old stalwart 2. veteran 3. разг. old campaigner -
2 врял
boiling (hot), steamingвряла вода boiling waterврял и кипял worldly-wise, knowing, veteranврял и кипял в занаята a past-master in the artврял и кипял в политиката an old hand at politicsврял и кипял в тия работи an old hand at the business, born and bred to the business* * *врял,прил., -а, -о, врѐли boiling (hot), steaming; • \врял и кипял worldly-wise, knowing, veteran; разг. know how many beans make five; \врял и кипял в занаята a past-master in the art; \врял и кипял в политиката an old hand at politics; \врял и кипял в тия работи an old hand at the business, born and bred to the business; поливам с \вряла вода прен. cast a chill over.* * *boiling; steaming* * *1. boiling (hot), steaming 2. ВРЯЛ и кипял worldly-wise, knowing, veteran 3. ВРЯЛ и кипял в занаята а past-master in the art 4. ВРЯЛ и кипял в политиката an old hand at politics 5. ВРЯЛ и кипял в тия работи an old hand at the business, born and bred to the business 6. ВРЯЛa вода boiling water 7. поливам с ВРЯЛа вода прен. cast a chill over -
3 опитен
1. (които има опит) experienced(вещ) trained, skilled(който знае много) knowingопитен човек a man of experience2. (експериментален) experimental(за опит) test (attr.), for researchопитен участък (в разсадник и пр.) a sample plot/areaопитна станция an experimental agricultural station, an agricultural experimental stationопитно поле an experimental field, proving/testing groundопитни животни animals for research/experimental purposes, test animals(за хора) прен. human guinea-pigs* * *о̀питен,прил., -на, -но, -ни 1. ( който има опит) experienced; ( вещ) trained, skilled; ( който знае много) knowing; \опитенен човек a man of experience; стар и \опитенен veteran;2. ( експериментален) experimental; (за опит) test (attr.), for research; \опитенен участък (в разсадник и пр.) a sample plot/area; \опитенни животни animals for research/experimental purposes, test animals; \опитенно поле an experimental field, proving/testing ground; (за хора) прен. human guinea-pigs.* * *experienced; complete{kx`mpli;t}; empiric (емпиричен); experimental (пробен); old{O;ld}; perfect; pilot (за проект); scientific; thorough-paced* * *1. (вещ) trained, skilled 2. (експериментален) experimental 3. (за опит) test (attr.), for research 4. (за хора) прен. human guinea-pigs 5. (който знае много) knowing 6. 1, (които има опит) experienced 7. ОПИТЕН участък (в разсадник и пр.) a sample plot/area 8. ОПИТЕН човек a man of experience 9. опитна станция an experimental agricultural station, an agricultural experimental station 10. опитни животни animals for research/experimental purposes, test animals 11. опитно поле an experimental field, proving/ testing ground 12. стар и ОПИТЕН veteran -
4 поборник
-
5 бил
beenвж. съмбил и пребил veteranбило е време in bygone days, in days of old/yore* * *бил,мин. св. деят. прич. от гл. съм been; • \било е време in bygone days, in days of old/yore; \било и не \било real and imaginary; \било що (каквото) \било let bygones be bygones; forgive and forget.* * *been I have бил there. - Бил съм там.* * *1. been 2. БИЛ и пребил veteran 3. БИЛo е време in bygone days, in days of old/yore 4. БИЛо що/каквото БИЛо let bygones be bygones;forgive and forget 5. вж. съм -
6 дългогодишна
служба long/veteran service, service of many yearsдългогодишна учител a teacher with many years of service, a teacher of long standingдългогодишна опит great experience* * *1. ДЪЛГОГОДИШНА опит great experience 2. ДЪЛГОГОДИШНА учител a teacher with many years of service, a teacher of long standing 3. служба long/veteran service, service of many years -
7 дългогодишен
long, of long standing, of many years, of many years' duration, long-lived* * *дългогодѝшен,прил., -на, -но, -ни long, of long standing, of many years, of many years’ duration, long-lived; \дългогодишенен опит great experience; \дългогодишенен учител teacher with many years of service, teacher of long standing; \дългогодишенна служба long/veteran service, service of many years.* * *long-lived ; long-standing* * *long, of long standing, of many years, of many years' duration, long-lived -
8 ветеран
ветера̀н м., -и Veteran m, -en, -en. -
9 ветеран
м vétéran m, vieux soldat m; troupier m.
См. также в других словарях:
vétéran — [ veterɑ̃ ] n. m. • 1554; adj. 1540; lat. veteranus, de vetus, veteris « vieux » 1 ♦ Antiq. rom. Soldat de métier ayant de nombreuses années de service. 2 ♦ (1791) Hist. Soldat qui a de longs états de service. « Fier vétéran âgé de quarante ans… … Encyclopédie Universelle
veteran — VETERÁN, Ă, veterani, e, subst. 1. s.m. Ostaş roman liberat după terminarea serviciului militar şi care obţinea la liberarare o serie de privilegii. 2. s.m. Bărbat (în vârstă) care a participat la unul sau mai multe războaie. 3. s.m. şi f.… … Dicționar Român
Veteran — Vétéran Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Veteran — Sm altgedienter Soldat erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. veterānus, zu l. vetus alt, vormalig, früher . Ebenso nndl. veteraan, ne. veteran, nfrz. vétéran, nschw. veteran, nnorw. veteran; Vettel. ✎ DF 6 (1983), 171 174;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
veteran — VETERAN. s. m. Se dit des anciens Officiers, qui aprés avoir servi un certain temps joüissent encore des prerogatives de leurs charges. Il est veteran. il joüit des droits de veteran. il a sa place comme veteran. lettres de veteran. dans les… … Dictionnaire de l'Académie française
Veteran — Vet er*an, a. [L. veteranus, from vetus, veteris, old; akin to Gr. ? year, Skr. vatsara. See {Wether}.] Long exercised in anything, especially in military life and the duties of a soldier; long practiced or experienced; as, a veteran officer or… … The Collaborative International Dictionary of English
Veteran — Veteran, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 28 Housing Units (2000): 16 Land area (2000): 1.338599 sq. miles (3.466955 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.338599 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Veteran, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 28 Housing Units (2000): 16 Land area (2000): 1.338599 sq. miles (3.466955 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.338599 sq. miles (3.466955… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Veteran — Vet er*an, n. [L. veteranus (sc. miles): cf. F. v[ e]t[ e]ran.] One who has been long exercised in any service or art, particularly in war; one who has had. [1913 Webster] Ensigns that pierced the foe s remotest lines, The hardy veteran with… … The Collaborative International Dictionary of English
veteran — I adjective adept, adroit, apt, capable, deft, dexterous, disciplined, experienced, expert, facile, finished, knowing, practiced, proficient, qualified, seasoned, skilled, sophisticated, talented, trained, tried, world wise II noun dean, expert,… … Law dictionary
veteran — (n.) c.1500, old experienced soldier, from Fr. vétéran, from L. veteranus old, from vetus (gen. veteris) old, from PIE *wetus year (Cf. Skt. vatsa year, Gk. etos year, Hittite witish year, O.C.S … Etymology dictionary
