-
1 veta
f• Ec páska• Ec stuha• rýha• sloj• žíla* * *f• fiádr (žilky v dřevu)• proužek (na látce)• pruh (na látce)• žilka (v mramoru apod.) -
2 veta estéril
f• jalová sloj -
3 dar en la veta
• přijít na kloub (čemu) -
4 descubrir la veta de u.p.
• prohlédnout koho• prokouknout koho -
5 ensanchamiento de una veta
• geol. rudné lože -
6 galería en la veta
• horn. chodba ve sloji -
7 tener una veta de loco
• být trochu potrhlý -
8 proposición absoluta
• věta hlavní -
9 inciso
• polosváteční• rozříznutý• řezným• jaz. vsuvka• odstavec* * *• jadrný (sloh aj.)• stručný (sloh aj.)• výstižný (sloh aj.)m• hud. oddíl (v hudební skladbě)• jaz. vložená věta• jaz. vsunutá věta -
10 oración adjetiva
• jaz. přívlastková věta• jaz. věta přívlastková -
11 proposición
f• jaz. souvětí• jaz. věta• mat. poučka• nabídka• návrh• teze• záměr• úmysl* * *f• círk. výklad (na biblický text)• hud. vůdčí téma (fugy)• mat. věta (matematická) -
12 afirmación
f• dotvrzení• opření• podepření• posílení• potvrzení• přisvědčení• přitakání• schválení• sešroubování• souhlas• ubezpečení• ujištění• upevnění• upnutí• utvrzení• vyztužení• zajištění• zpevnění• ztužení* * *f• jaz. oznamovací věta• kývnutí na souhlas• pevné zachycení• prohlášení (slavnostní)• utažení šroubu• výpověď (před soudem) -
13 aseverativo
• kladný• potvrzující• přesvědčivý* * *• jaz. oznamovací (věta) -
14 binomio de Newton
• mat. binomická věta -
15 bocadillo
m• přesnídávka• sendvič• zákusek• úryvek* * *m• kratičká věta• úzká stužka -
16 bordón
m• Co benjamínek• hud. bas• typ. vynechávka• nákolek• refrén* * *m• hud. basová struna• okolek (kola)• opakovaná věta• opora (o osobě)• poutnická hůl -
17 cláusula
f• mluv. souvětí• mluv. věta* * *f• práv. dodatek (v závěti, ve smlouvě aj.)• práv. doložka (v závěti, ve smlouvě aj.)• práv. klauzule (v závěti, ve smlouvě aj.)• práv. výhrada (v závěti, ve smlouvě aj.) -
18 consecuencia
f• důsledek• konsekventnost• následek• zásadovost* * *f• výsledná věta• věrnost zásadám -
19 declarativo
• práv. deklarativní* * *• jaz. oznamovací (věta)• práv. deklaratorní (žaloba)• práv. obsahující prohlášení (o rozsudku) -
20 derecho de veto
• právo veta
См. также в других словарях:
Veta — Вета Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
veta — veta, irse de veta v. eyacular. ❙ «Irse de veta. Eyacular, correrse.» Ra. ❙ «Irse de veta: eyacular.» JV. ❙ ▄▀ «Me fui de veta tan pronto me tocó la verga.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
veta — (Del lat. vitta). 1. f. vena (ǁ faja o lista de una materia que por su calidad, color, etc., se distingue de la masa en que se halla interpuesta). Veta de tocino magro, de tierra caliza. 2. Filón metálico. 3. vena (ǁ lista de ciertas piedras y… … Diccionario de la lengua española
veta — (Del lat. vitta, cinta.) ► sustantivo femenino 1 Faja o lista de una materia que por su calidad y color se distingue de la masa en que está intercalada: ■ veta de tocino; veta de tierra caliza. SINÓNIMO banda 2 Lista de ciertas piedras y maderas … Enciclopedia Universal
veta — {{＃}}{{LM SynV40809}}{{〓}} {{CLAVE V39816}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}veta{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de color){{♀}} lista • faja • franja • tira • raya ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(de metal){{♀}} filón • vena… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veta — s f Franja o línea que se distingue en ciertos materiales, especialmente minerales y madera, por su distinta colocación o por estar constituida por otro material: una veta de oro, la veta de una mina, las vetas del nogal … Español en México
veta — Del latín vitta . • Tirar de veta. Según VA alude al cabo que sirve al pescador para tirar de la red. (frs.) (col.) (Andalucía) Consumir o gastar con prodigalidad … Diccionario Jaén-Español
Veta Östergård — is located in the village of Veta kyrkby , located a few kilometers from the village of Mantorp.ee also*Mjölby MunicipalityReferences … Wikipedia
Veta (film) — Infobox Film name = Veta image size = caption = director = Kodanda Rami Reddy A. producer = Dhananjay Reddy Dinesh Salgia (Hindi version) writer = Gopalakrishna Paruchuri Venkateswara Rao Paruchuri Tripathi S.N. (dialogue: Hindi version) narrator … Wikipedia
Veţa River — Geobox River name = Veţa River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… … Wikipedia
veta — ve·ta vāt ə n MOUNTAIN SICKNESS … Medical dictionary
