-
41 vestidura
• clothes• clothing• vestment• vesture -
42 облачать
(кого-л./что-л.)
1) церк. robe (in); clothe (священника)
2) кого-л.; во что-л.; разг.; шутл.
get smb. up (in), array smb. (in); dress up, deck out* * *robe; clothe* * *habitinvestvesture -
43 одеяние
-
44 покров
I
cover(ing); hearse-cloth, pall; cloak, shroud, pall перен.; integument анат.
II церк.
(festival of) the Protection (of the Virgin)* * ** * *cover(ing); hearse-cloth, pall; cloak, shroud* * *palltunicvesture -
45 сень
поэт.
shade* * *shade; shelter; canopy* * *umbragevesture -
46 haljina
• attire; cloth; froc; frock; garment; gown; robe; vest; vestiment; vesture; vesure -
47 obući
• accoutre; apparel; assume; attire; cloth; clothe; coat; costume; don; dress; enrobe; equip; garb; get on; habit; pull on; put on; vest; vesture; vesure -
48 odelo
• a suit of clothes; address; address to; apparel; array; cloth; clothes; clothing; costume; dress up; garb; garment; gear; guise; habiliment; habit; motley; raiment; rig; shroud; suit; toggery; toilet; toilette; turn-out; vestment; vesture; vesure; wardrobe; wear; wearables -
49 одежда
/ɐˈdʲeʐdə/
clothes, clothing, apparel, ''амер.'' wear, attire, dress, costume, raiment, garment, vesture -
50 ثوب
n. garment, dress, robe, gown, vest, vestment, smock, model, cloth, vesture, weft, material -
51 غطاء
n. cover, cover up, covering, coverlet, wrapping, envelope, casement, casing, facing, housing, overlay, roofing, lid, rug, shroud, tilt, vesture, top, tarpaulin, robe, jacket, coating, coat, clothing, bed clothes, cot -
52 كسوة
n. clothing, vesture, clothes, apparel, panoply, garments, attire, feather, livery -
53 иматисма
библ.( одеяние) vesture -
54 gioball
I IIa chap, odd fellow; a bad fellow (Perth); a metaphoric use of gioball, above. -
55 покров
cover имя существительное: -
56 одевать
-
57 одеяние
apparel имя существительное: -
58 vestis
vestis, is, f. [Sanscr. root vas-, to put on; Gr. hes-, Wes-; cf. hennumi, esthês], the covering for the body, clothes, clothing, attire, vesture (syn. amictus; in class. prose only sing.).I.Lit.: lavere lacrimis vestem squalam et sordidam, Enn. ap. Non. 172, 20 (Trag. v. 370 Vahl.):2.mulierem cum auro et veste abducere,
Plaut. Curc. 2, 3, 69:satin' haec me vestis deceat,
these clothes, id. Most. 1, 3, [p. 1982] 10:discidit vestem,
Ter. Ad. 1, 2, 41:lugubris,
id. Heaut. 2, 3, 45; id. Eun. 3, 5, 24:ad vestem muliebrem conficiendam,
Cic. Verr. 2, 4, 46, § 103; id. Phil. 2, 27, 66; id. de Or. 1, 35, 161:sumptā veste virili,
Hor. S. 1, 2, 16; 1, 2, 95; id. Ep. 1, 19, 38 al.—Esp.: mutare vestem.(α).To put on mourning garments, put on mourning (cf. sordidatus), Cic. Planc. 12, 29; id. Sest. 11, 26; Liv. 6, 20, 2; cf.:(β).quid vestis mutatio'st?
Ter. Eun. 4, 4, 4:cum dolorem suum vestis mutatione declarandum censuisset,
Cic. Pis. 8, 17.—Also in gen., to change one's clothing, Ter. Eun. 3, 5, 61; Liv. 22, 1, 3; Sen. Ep. 18, 2; Vell. 2, 41, 2.—3.In sing. collect., = vestes:B.multam pretiosam supellectilem vestemque missam Carthaginem,
Liv. 21, 15, 2; so id. 26, 21, 8; 31, 17, 6; 39, 6, 7; 44, 26, 9.—Plur., clothes, garments ( poet. and in postAug. prose):II.aurum vestibus illitum Mirata,
Hor. C. 4, 9, 14:picturatae auri subtemine vestes,
Verg. A. 3, 483:vestibus extentis,
Juv. 12, 68:quod in vestes, margarita, gemmas fuerat erogaturus,
Plin. Ep. 5, 16, 7; Quint. 6, 1, 30; 9, 4, 4; 11, 1, 31; Curt. 3, 13, 7; 5, 1, 10; Sen. Ep. 114, 11; id. Ben. 7, 9, 5; 7, 20, 2; Plin. 19, 1, 2, § 14; Suet. Tib. 36; id. Gram. 23; Tac. A. 2, 24; 3, 53; 12, 68. —Transf., of any sort of covering.1.A carpet, curtain, tapestry (syn. stragulum):2.in plebeiā veste cubandum est,
Lucr. 2, 36; Cic. Verr. 2, 5, 56, § 146; Ov. M. 8, 659; Hor. S. 2, 4, 84; 2, 6, 103; 2, 6, 106 al. —Poet.(α).A veil, Stat. Th. 7, 244.—(β).The skin of a serpent, Lucr. 4, 61; cf. id. 3, 614.—(γ). (δ).A spider's web, Lucr. 3, 386. -
59 vestitus
1.vestītus, a, um, Part. and P. a. of vestio.2. I.Lit.: hoc cum vestitu, Enn. ap. Non. p. 537, 28 (Trag. v. 373 Vahl.):B.immutabilis,
Plaut. Ep. 4, 2, 8:muliebris,
Cic. Att. 1, 13, 3; id. Rosc. Am. 49, 144:obsoletior,
id. Agr. 2, 5, 13; id. Quint. 15, 49; Caes. B. G. 4, 1; 7, 88; Liv. 29, 17, 11:mutare vestitum = mutare vestem,
to put on mourning garments, to put on mourning, Cic. Sest. 14, 32; id. Q. Fr. 2, 3, 1; id. Att. 3, 15, 5; cf.on the contrary: redire ad suum vestitum,
to resume one's ordinary clothing, to lay off mourning, id. Sest. 14, 32: vestitu (dat.) nimio indulges, Ter. Ad. 1, 1, 38.—Abstr.:me saturum servire apud te sumptu et vestitu tuo,
i. e. with the clothing that you give, Plaut. Capt. 2, 2, 72.—Transf., of inanim. things, covering, etc.:* II.adde huc liquores perlucidos amnium, riparum vestitus viridissimos,
Cic. N. D. 2, 39, 98:densissimi montium,
id. ib. 2, 64, 161.—Trop.:orationis,
Cic. Brut. 95, 327. -
60 невинность
Синонимический ряд:1. безобидность (сущ.) безобидность2. девственность (сущ.) девственность; непорочность; целомудренность; целомудрие; чистота; чистотуАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Vesture — Ves ture (?; 135), n. [OF. vesture, vesteure, F. v[^e]ture, LL. vestitura, from L. vestire to clothe, dress. See {Vest}, v. t., and cf. {Vestiture}.] 1. A garment or garments; a robe; clothing; dress; apparel; vestment; covering; envelope. Piers… … The Collaborative International Dictionary of English
vesture — (n.) c.1300, from Anglo Fr. and O.Fr. vesture, from V.L. *vestitura vestments, clothing, from L. vestivus, pp. of vestire to clothe (see WEAR (Cf. wear)) … Etymology dictionary
vesture — Vesture. s. f. Ceremonie qui se fait ordinairement dans les Convents en donnant l habit à un Religieux ou à une Religieuse. Il a assisté à la vesture d une telle … Dictionnaire de l'Académie française
vesture — Vesture, Vestitus … Thresor de la langue françoyse
vesture — [ves′chər] n. [OFr < VL vestitura < L vestire, to clothe: see VEST] 1. Now Rare a) clothing; garments; apparel b) a covering; wrapper 2. Law everything growing on land except trees, as grass or grain vt. vestured … English World dictionary
vesture — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from vestir to clothe more at vest Date: 14th century 1. a. a covering garment (as a robe or vestment) b. clothing, apparel 2. something that covers like a garment II. transitive verb … New Collegiate Dictionary
vesture — /ˈvɛstʃə/ (say veschuh) Archaic –noun 1. clothing; garments. 2. something that covers like a garment; a covering. –verb (t) (vestured, vesturing) 3. to clothe, as with vesture. {Middle English, from Old French, from vestir clothe, influenced by… …
vesture — /vestysr/ In old English law, profit of land. How much the vesture of an acre is worth … Black's law dictionary
vesture — vestural, adj. /ves cheuhr/, n., v., vestured, vesturing. n. 1. Law. a. everything growing on and covering the land, with the exception of trees. b. any such covering, as grass or wheat. 2. Archaic. a. clothing; garments. b. something that covers … Universalium
vesture — 1. noun A covering of or like clothing. 2. verb To clothe. See Also: vest, vestment … Wiktionary
vesture — ves·ture || vestʃə(r) n. apparel, clothing v. dress, clothe (Archaic) … English contemporary dictionary