-
1 have\ a\ talk\ with
-
2 make\ conversation
-
3 побеседовать
vestlema -
4 converse
vestlema ; ümberpööratud, vastand- -
5 hold\ a\ conversation
vestlema, vestlust läbi viima -
6 talk
vestlema, rääkima, kõnelema ; vestlus, kõne -
7 беседовать
171b Г несов. с кем, о ком-чём vestlema, jutlema, keskustlema kellega, kellest-millest; \беседовать с сотрудниками kaastöölistega vestlema v jutlema, \беседовать о новой теме исследования uuest uurimisteemast vestlema -
8 разговаривать
168b Г несов. с кем, о ком-чём rääkima, kõnelema, vestlema, juttu ajama; \разговариватьть с соседом naabriga rääkima v juttu ajama, \разговариватьть по-русски vene keeles kõnelema v rääkima, \разговариватьть по телефону telefoniga rääkima, \разговариватьть о музыке muusikast vestlema, с ним почти никто не \разговариватьет temaga ei räägi peaaegu keegi, не \разговариватьть jutt v jutud jätta -
9 беседовать
vgener. jutlema, juttu ajama, (с кем-л. о чём-л.) vestlema -
10 раз-
ngener. katki, lahti (seoses lõpp-partikliga -ñÿ väljendab tavaliselt hoogusattumist ja tegevusest innustumist; íàïð. ðàçãîâîðèòüñÿ jutuhoogu sattuma; elavalt vestlema hakkama), (разо-; разъ-; рас-) laiali, puruks -
11 разговаривать
vgener. juttu ajama, kõnelema, vestlema -
12 разговориться
vcolloq. elavalt vestlema hakkama, jutuhoogu sattuma -
13 разо-
abbrgener. katki, lahti (seoses lõpp-partikliga -ñÿ väljendab tavaliselt hoogusattumist ja tegevusest innustumist; íàïð. ðàçãîâîðèòüñÿ jutuhoogu sattuma; elavalt vestlema hakkama), laiali, puruks -
14 разъ-
advgener. katki, lahti (seoses lõpp-partikliga -ñÿ väljendab tavaliselt hoogusattumist ja tegevusest innustumist; íàïð. ðàçãîâîðèòüñÿ jutuhoogu sattuma; elavalt vestlema hakkama), laiali, puruks -
15 толковать
v1) gener. seletama, interpreteerima, tõlgendama2) colloq. rääkima, kõnelema, vestlema -
16 шептаться
vgener. omavahel sosistama, sosinal vestlema -
17 шушукаться
vgener. (с кем-л.) omavahel sosistama, salamisi klatšima, sosinal vestlema -
18 chat
lobisemine, vestlus, sirin, täks; vestlema, lobisema -
19 visit
külastama, nuhtlema, vestlema ; külaskäik, visiit -
20 беседа
51 С ж. неод. jutuajamine, vestlus, keskustelu; дружеская \беседаа sõbralik jutuajamine v keskustelu, провести \беседау с молодёжью завода tehase noortega vestlema v vestlust pidama
Страницы
- 1
- 2