-
21 vestirse elegantemente
v.to dress in style, to dress well, to dress to the nines.* * *(v.) = dress upEx. The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.* * *(v.) = dress upEx: The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.
-
22 vestirse muy sexi
(v.) = dress to + killEx. It is not merely in dressing to kill that the female of the species is deadlier than the male.* * *(v.) = dress to + killEx: It is not merely in dressing to kill that the female of the species is deadlier than the male.
-
23 vestirse para la ocasión
(v.) = dress + the partEx. In any situation, Obama is not only willing to dress the part; rather, dressing the part is absolutely central to his thinking.* * *(v.) = dress + the partEx: In any situation, Obama is not only willing to dress the part; rather, dressing the part is absolutely central to his thinking.
-
24 vestirse por la cabeza
† (=ser mujer) to be female; (=ser sacerdote) to be a clericcalentar 1., 1) -
25 Vestirse, ponerse un traje, arreglarse
сущ.общ. (el aspecto personal) одетьсяИспанско-русский универсальный словарь > Vestirse, ponerse un traje, arreglarse
-
26 vestirse a toda prisa
сущ.общ. наскоро одетьсяИспанско-русский универсальный словарь > vestirse a toda prisa
-
27 vestirse con elegancia
сущ.общ. @хорошо одеваться, одеваться см. одетьсяИспанско-русский универсальный словарь > vestirse con elegancia
-
28 vestirse de camino
сущ. -
29 vestirse de negro
сущ.общ. носить чёрное -
30 vestirse de punta en blanco
Испанско-русский универсальный словарь > vestirse de punta en blanco
-
31 vestirse ligeramente
сущ.общ. легко одетьсяИспанско-русский универсальный словарь > vestirse ligeramente
-
32 vestirse por la cabeza
сущ.общ. одеваться через голову (о женщине; о духовном лице)Испанско-русский универсальный словарь > vestirse por la cabeza
-
33 vestirse pretenciosamente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > vestirse pretenciosamente
-
34 vestirse sin gusto
сущ.общ. одеваться безвкусно -
35 vestirse a matar
• dress in style• dress to kill• dress to the nines• dress up to the nines -
36 vestirse bien
• dress oneself up• dress up• dress well• trim off• trim the budget -
37 vestirse con elegancia
• dress up• dress well -
38 vestirse con harapos
• dress in rags -
39 vestirse con plumas ajenas
• strut in borrowed feathersDiccionario Técnico Español-Inglés > vestirse con plumas ajenas
-
40 vestirse con sus mejores galas
• dress up in all one's fineryDiccionario Técnico Español-Inglés > vestirse con sus mejores galas
См. также в других словарях:
vestirse — vestir(se) 1. ‘Cubrir(se) el cuerpo con ropa’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). 2. Cuando significa ‘llevar un traje de color, forma o distintivo especial’, es intransitivo y se construye con un complemento con de:… … Diccionario panhispánico de dudas
vestirse — {{#}}{{LM SynV40807}}{{〓}} {{CLAVE V39814}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vestir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} poner • cubrir • ataviar • arreglar • trajear • uniformar • chantar (esp. mer.) (col.) (con rapidez)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vestirse de tiros largos — Muy elegante. . La expresión de tiros largos se refería a los tiros de caballos. Por ley, sólo el rey y la nobleza podían llevar tiros largos, es decir, el tiro delantero más separado de los demás que estos entre sí, y lo hacían en ocasiones de… … Diccionario de dichos y refranes
vestirse de largo — ► locución INDUMENTARIA Y MODA Ponerse la ropa apropiada para una fiesta, celebración o banquete donde se exige una determinada etiqueta … Enciclopedia Universal
vestirse o ponerse de largo — SOCIOLOGÍA Vestir por primera vez una joven un vestido propio de mujer y celebrar una fiesta que representa la entrada de ésta en la vida de sociedad: ■ se suelen vestir de largo las jóvenes de la alta sociedad … Enciclopedia Universal
vestirse por los pies — coloquial Ser del sexo masculino … Enciclopedia Universal
de tiros largos — vestirse de tiros largos … Diccionario de dichos y refranes
ir de tiros largos — vestirse de tiros largos … Diccionario de dichos y refranes
ponerse de tiros largos — vestirse de tiros largos … Diccionario de dichos y refranes
Los Reinos Renacientes — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2011. También… … Wikipedia Español
vestir — (Del lat. vestire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Cubrir el cuerpo de una persona con un vestido: ■ le costó mucho vestir al niño; se suele vestir muy bien. SE CONJUGA COMO pedir 2 Cubrir una cosa con otra para adornarla: ■ … Enciclopedia Universal