Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

vestimentum

  • 1 melinum

    melinum, i, n. [st1]1 [-] mēlĭnum (s. ent. oleum): mélinum, huile de fleur de coing. [st1]2 [-] mēlĭnum (s.-ent. unguentum): mélinum, parfum à base de jus de coing. [st1]3 [-] mēlĭnum (s.-ent. vestimentum): vêtement couleur de coing. [st1]4 [-] mēlīnum (pigmentum): blanc de Mélos (espèce de fard).
    * * *
    melinum, i, n. [st1]1 [-] mēlĭnum (s. ent. oleum): mélinum, huile de fleur de coing. [st1]2 [-] mēlĭnum (s.-ent. unguentum): mélinum, parfum à base de jus de coing. [st1]3 [-] mēlĭnum (s.-ent. vestimentum): vêtement couleur de coing. [st1]4 [-] mēlīnum (pigmentum): blanc de Mélos (espèce de fard).
    * * *
        Melinum, melini, pen. cor. Herba. Varro. Melisse.
    \
        Melinum oleum. Plin. Huile de coings.
    \
        Melinum. Plin. Onguent de coings, ou Huile de coings.
    \
        Melinum, a Melo insula dictum, quod ibi nascatur. Plin. Une couleur fort blanche.

    Dictionarium latinogallicum > melinum

  • 2 funebris

    funebris, e [funus] [st2]1 [-] funèbre, de funérailles. [st2]2 [-] funeste, pernicieux, mortel.    - fūnēbrĭa, ĭum, n.: rites funéraires, funérailles, obsèques.    - vestimenti aliquod genus funebris, Cic.: une sorte de vêtement de deuil.    - funebris contio, Cic.: oraison funèbre.    - funebre bellum, Hor. Vell.: le fléau de la guerre.    - funebria sacra, Ov.: les sacrifices humains.
    * * *
    funebris, e [funus] [st2]1 [-] funèbre, de funérailles. [st2]2 [-] funeste, pernicieux, mortel.    - fūnēbrĭa, ĭum, n.: rites funéraires, funérailles, obsèques.    - vestimenti aliquod genus funebris, Cic.: une sorte de vêtement de deuil.    - funebris contio, Cic.: oraison funèbre.    - funebre bellum, Hor. Vell.: le fléau de la guerre.    - funebria sacra, Ov.: les sacrifices humains.
    * * *
        Funebris, et hoc funebre, pe. cor. vt Funebris pompa. Quint. Convoy, Funebre d'un trespassé.
    \
        Funebria iusta. Liu. Les ceremonies qu'on faisoit à l'enterrement d'un trespassé.
    \
        Bellum funebre. Horat. Pleine de meurtres, Guerre cruelle, mortelle.
    \
        Epulum funebre. Cic. Banquet, ou Festin de funerailles.
    \
        Funebre vestimentum. Cic. Robbe de dueil.

    Dictionarium latinogallicum > funebris

  • 3 muliebris

    mŭlĭĕbris, e [st2]1 [-] de femme, relatif aux femmes. [st2]2 [-] sans énergie, efféminé.    - muliebre certamen, Liv.: lutte au sujet des femmes.    - muliebris sententia, Cic.: doctrine pusillanime.    - muliebria, ium, n.: les parties sexuelles de la femme.
    * * *
    mŭlĭĕbris, e [st2]1 [-] de femme, relatif aux femmes. [st2]2 [-] sans énergie, efféminé.    - muliebre certamen, Liv.: lutte au sujet des femmes.    - muliebris sententia, Cic.: doctrine pusillanime.    - muliebria, ium, n.: les parties sexuelles de la femme.
    * * *
        Muliebris, et hoc muliebre, pen. cor. vt Muliebre vestimentum. Plaut. Appartenant à une femme, Muliebre, Feminin.
    \
        Muliebris animus. Plaut. Un courage et pensee de femme, Legier, Qui n'ha point de tenue.
    \
        Sententia. Cic. Legiere, et qui se change incontinent.

    Dictionarium latinogallicum > muliebris

  • 4 Alidensis

    Alidensis, e d'Alida (ville de Carie où l'on confectionnait de splendides vêtements).    - Alidense (s.-ent. vestimentum): vêtement d'Alida.

    Dictionarium latinogallicum > Alidensis

См. также в других словарях:

  • Vestimentum — (lat.), 1) Kleidung; man unter d bei den Römern Vestis ein Kleid zum Anziehen, u. Amictus, ein Kleid zum Umwerfen; 2) (Vestīlus, Vestitur, Bot.), s. Bekleidung 2); 3) Einkleidung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vestimentum — Investiture; seisin …   Ballentine's law dictionary

  • ROTUNDUM Vestimentum — Veteribus dicitur, quod angulos non habet; fignisicat autem angulus in veste partem extremam vestis, ubi aperta est, quaein acumen desinit, tam in ima vestis ora, quam in summa, cuiusmodi anguliin vestibus quadratis conspicui. Quae itaque circa… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PLUVIALE Vestimentum — occurrit apud Ael. Lamprid. in alexandro Severo, c. 27. Paenulis intra urbem causâ frigoris ut senes uterentur permisit, quum id vestimenti genus semper itinerarium aut pluviale fuisset. A plavia, quod non nisi hôc tempore gestaretur; ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • charta non est nisi vestimentum donationis — /karta non est naysiy vestamentam daneyshiyownas/ A deed is nothing else than the vestment of a gift …   Black's law dictionary

  • charta non est nisi vestimentum donationis — /karta non est naysiy vestamentam daneyshiyownas/ A deed is nothing else than the vestment of a gift …   Black's law dictionary

  • vêtement — [ vɛtmɑ̃ ] n. m. • vestiment XIe; de vêtir, d apr. lat. vestimentum A ♦ 1 ♦ Didact. LE VÊTEMENT : objets fabriqués pour couvrir le corps humain, le cacher, le protéger, le parer (coiffure, chaussures, linge, habits et accessoires). ⇒ garde robe.… …   Encyclopédie Universelle

  • Riftia pachyptila — Systematik Stamm: Ringelwürmer (Annelida) Klasse: Vielborster (Polych …   Deutsch Wikipedia

  • vestimentaire — [ vɛstimɑ̃tɛr ] adj. • fin XIXe; lat. vestimentarius, de vestimentum « vêtement » ♦ Qui a rapport aux vêtements. Dépense vestimentaire. Détail vestimentaire. ● vestimentaire adjectif (latin vestimentum, vêtement) Relatif aux vêtements : Dépenses… …   Encyclopédie Universelle

  • RECINUS et RECINIUM, item RICINIUM — dicitur servio, quod pallim muliebre vocat Lamprid. in Alexandro; c. 41. Festo Recinium (ita enim meliores libri habent) est omne vestimentum quadratum vel toga, quâ mulieresutebantur, praetexta clavô purpureô. Nempe pro toga vel pallio… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SAGUM — vox pure Graeca, a ςάγων, in genere quodvis dtegumentum est. Hinc quae alii coopertoria vel tegumenta equorum dicunt, ea saepe saga nominantur. Iul. Capitolin. in Vero, c. 6. ubi de Volucri eius equo, quem, sagis fuco tinctis coopertum, in… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»