-
1 vestige
عَلامَة \ badge: sth. worn to show what one is or belongs to: a badge of rank; a school badge. indication: a sign. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand, any spot or line that is of a different colour from the rest a white horse with a black mark on its nose, a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school low marks; full marks; a bad mark. sign: a movement or mark or notice that tells one sth.: He waved his arm as a sign that he was ready. + is a sign of addition. The road sign gave a warning of a dangerous bend. symptom: a sign of an illness: A hot head is a symptom of fever. token: a sign: The gift was a token of his love. trace: a sign or mark that shows where sth. has been: There were traces of blood on the floor. vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. -
2 vestige
أَثَر \ effect: to result: His troubles had a bad effect on his health. Scientists study the causes and effects of a disease, the feeling that sth. gives to those who see or hear it: The colours of the sunset produced a wonderful effect. impression: an effect on the mind: I formed a bad impression of his work. She made a good impression on me. influence: sb. or sth. that has an effect on sb. or sth. else; effect. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand. relic: sth. that has been left behind from a past time: relics of the war, like ruined buildings and old guns; relics of the ancient Egyptian kings. tinge: a slight sign or amount: a tinge of colour; a tinge of sadness in her voice. tint: a shade of a colour: Sunglasses have a dark tint. trace: a sign or mark that shows where sth. had been: There were traces of blood on the floor. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. wake: the track on the water by a ship. \ See Also تأثير (تَأْثير)، انطباع (اِنْطِباع)، علامة (عَلامَة) -
3 بقية
vestige; surplus; restante; restant; épave; coréopsis -
4 معلم
I مُعَلَّمٌ[mu'ʔʼalːam]عَلَيْهِ عَلاماتٌ m signalisé◊طَريقٌ مُعَلَّمٌ — une route à signalisation
II مُعَلِّمٌ[mu'ʔʼalːim]n mأُسْتاذٌ m professeur◊مُعَلِّمُ اللغَةِ العَرَبِيَّةِ — professeur d'arabe
♦ مُعَلِّمٌ ابْتِدائِيٌّ professeur en primaire♦ مُعَلِّمٌ بَديلٌ professeur remplaçant♦ مُعَلِّمٌ ثانَوِيٌّ professeur de lycée♦ مُعَلِّمٌ جَديدٌ nouveau professeur♦ مُعَلِّمٌ قَديمٌ ancien maître♦ مُعَلِّمٌ مُتَقاعِدٌ enseignant retraité♦ دارُ المُعَلِّمينَ l'École normaleIII مَعْلَمٌ['maʔʼlam]n m1) إشارَةٌ f signalisation◊مَعالِمُ الطَّريقِ — signalisation routière
2) أَثَرٌ m vestige◊مَعْلَمٌ حَضارِيٌّ — vestige culturel
♦ مَعالِمُ البِلادِ les sites géographiques importants du pays -
5 اثر
voie; vestige; répercussion; relent; peser -
6 أثارة
1) vestige 2) vestigium -
7 أثارة الناتىء الغمدي
1) vestige of vaginal process 2) vestigium processus vaginalis -
8 الأثارة العصعصية
coccygeal vestige -
9 أثر
1́ n. effect, odor, impress, touch, trace, trail, mark, vestige, work, tag, trait, streak, echo, repercussion, lead, hint, odour, scent, soupcon, tinge, tint2́ v. count, impress, influence, operate, prefer, sink, give rise to -
10 بقايا
n. rubble, leftover, odds and ends, remain, remains, remnant, residue, ruin, scrap, scrapings, snippet, tag, vestige, oddments -
11 عضو أثاري
n. vestige -
12 عضو لا وظيفي
n. vestige -
13 أثارة
أثَارَة [أحياء]vestige, vestigium -
14 أثر
أثَر: عَلاَمَةٌ باقِيَةtrace, track, vestige, mark, sign, print, imprint -
15 أثر
أثَر (قَدِيم), أثَار: بَقَايا أَثَرِيّةancient monument(s); antique(s); antiquities, relic(s), vestige(s), ruins, remnant(s), remains -
16 أثار
أثَر (قَدِيم), أثَار: بَقَايا أَثَرِيّةancient monument(s); antique(s); antiquities, relic(s), vestige(s), ruins, remnant(s), remains -
17 أثر القدم
أثَرُ القَدَمfootstep, footprint, footmark, vestige, track, trace -
18 رسم
رَسْم: أثَر، عَلاَمَةtrace, track, vestige, mark, sign, print, imprint -
19 أثر (في)
أَثَّرَ (في) \ affect: to have an effect on: Bad food affects our health. move the feelings of:: The news affected him greatly; Food affects our health govern. rule; control. impress: to have a strong effect on (sb.); fill (sb.) with admiration: His honesty impressed me. influence: to have an effect on (a person, his character, beliefs, actions, a course of events, etc.): His choice of work was influenced by his father’s advice. move: to stir the feelings of: This sad story moved her deeply. \ أَثَّرَ \ act: to have an effect: Acid acts on some metals. \ See Also عَمَلَ في \ أَثَّرَ (في النفس) \ touch: to have a sad effect on; to concern: Her sad story touched my heart. It was a touching story (It stirred my feelings). \ أَثَر \ effect: to result: His troubles had a bad effect on his health. Scientists study the causes and effects of a disease, the feeling that sth. gives to those who see or hear it: The colours of the sunset produced a wonderful effect. impression: an effect on the mind: I formed a bad impression of his work. She made a good impression on me. influence: sb. or sth. that has an effect on sb. or sth. else; effect. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand. relic: sth. that has been left behind from a past time: relics of the war, like ruined buildings and old guns; relics of the ancient Egyptian kings. tinge: a slight sign or amount: a tinge of colour; a tinge of sadness in her voice. tint: a shade of a colour: Sunglasses have a dark tint. trace: a sign or mark that shows where sth. had been: There were traces of blood on the floor. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. wake: the track on the water by a ship. \ See Also تأثير (تَأْثير)، انطباع (اِنْطِباع)، علامة (عَلامَة) \ أَثَر (الجُرح المُنْدَمِل) \ scar: a mark that is left on the skin by an old wound. \ أَثَر أدَبِيّ فَنّيّ فَذّ \ classic: sth., esp. a book, of lasting quality, that will always be valued: Gulliver’s Travels is a classic. \ أَثَر الإصْبَع \ fingermark: any dirty mark that is left by a finger. \ أَثَر أَقْدَام \ footprint: a footmark. \ أَثَر أَقْدَام العَجَلات \ track: a set of footmarks; the line left by a wheel: We followed their tracks through the snow. \ أَثَر أو عَلامَة القَدَم \ footmark: the mark left by a foot or shoe: a muddy footmark; the footmarks of a dog. \ أَثَر دُولاب في الأرض الليِّنة \ rut: a deep track that is left by a wheel in soft ground: cart ruts. -
20 علامة
عَلامَة \ badge: sth. worn to show what one is or belongs to: a badge of rank; a school badge. indication: a sign. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand, any spot or line that is of a different colour from the rest a white horse with a black mark on its nose, a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school low marks; full marks; a bad mark. sign: a movement or mark or notice that tells one sth.: He waved his arm as a sign that he was ready. + is a sign of addition. The road sign gave a warning of a dangerous bend. symptom: a sign of an illness: A hot head is a symptom of fever. token: a sign: The gift was a token of his love. trace: a sign or mark that shows where sth. has been: There were traces of blood on the floor. vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. \ عَلامَة (:) (للتَّرْقِيم) \ colon: the mark: used in writing and printing, before giving lists, etc.. \ العَلامَة √ (أو صَحّ) \ tick: the sign < core>, showing that sth. is correct or (on a list) that it has been dealt with, etc.. \ عَلامَة الاستفهام \ query: a question about some doubtful point; the sing (?). \ عَلامَة تجاريّة (مُسَجَّلة) \ trade mark: a sign on goods, which shows who made them. \ عَلامَة تَعَجُّب "!" \ exclamation mark: the sign "!". \ عَلامَة حَصْر \ bracket: one of the marks () used in writing to show that (a word, phrase, etc.) is separate from the rest: Put this phrase in brackets. \ عَلامَة فارِقة أو أَمَرَة \ landmark: sth. (e.g. a tower) that is clearly seen from a distance, and so can guide travellers. \ عَلامَة كِتابِيّة \ character: a kind of mark, sign, etc. used for a number or a letter; a kind of handwriting: These are printed characters. Arabic characters are written from right to left. \ عَلامَة مُمَيِّزة \ mark: a special sign that is put on sth.: A postmark; a trade mark. \ عَلامَة النَّبْر \ accent: a mark used (in writing) to show the special force given to a word or part of a word or a particular quality of sound. \ علامة وَصْل (شرطة قصيرة) \ hyphen: the make (-) that is used for joining two words, as in blood-red. \ See Also خَطّ قصير
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vestige — [ vɛstiʒ ] n. m. • 1377, fig.; lat. vestigium, proprt « trace du pied » ♦ Surtout au plur. 1 ♦ (1491) Concret Ce qui demeure (d une chose détruite, disparue). ⇒ reste . « un renard, un loup empaillé [...] vestiges des chasses de sa jeunesse »… … Encyclopédie Universelle
Vestige — Ves tige, n. [F., from L. vestigium footprint, trace, sign; the last part ( stigium) is probably akin to E. sty, v. i. Cf. {Investigate}.] 1. The mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign; hence, a faint mark or… … The Collaborative International Dictionary of English
vestige — VESTIGE. s. m. Empreinte du pied d un homme marquée dans l endroit où il a marché. En ce sens il n est guere usité qu au pluriel. Je voy des vestiges d homme. On dit fig. Suivre les vestiges de quelqu un, pour dire, L imiter. Vestige, signifie… … Dictionnaire de l'Académie française
vestige — (n.) c.1600, from Fr. vestige a mark, trace, sign, from L. vestigium footprint, trace, of unknown origin … Etymology dictionary
vestige — [ves tij′ē əm] n. pl. vestigia [vestij′ē ə, vestij′əves′tij] n. [Fr < L vestigium, footprint] 1. a trace, mark, or sign of something that once existed but has passed away or disappeared [vestiges of the ancient wall] 2. a trace; bit [not a… … English World dictionary
vestige — *trace, track Analogous words: print, imprint, *impression, stamp … New Dictionary of Synonyms
vestige — [n] sign, indication evidence, glimmer, hint, memento, print, relic, remainder, remains, remnant, residue, scrap, shadow, suspicion, token, trace, track; concepts 260,284,673 … New thesaurus
vestige — Vestige, Vestigium … Thresor de la langue françoyse
vestige — ► NOUN 1) a remaining trace of something that once existed: the last vestiges of colonialism. 2) the smallest amount. ORIGIN Latin vestigium footprint … English terms dictionary
VESTIGE — s. m. Empreinte du pied d un homme ou d un animal, marquée dans l endroit où il a marché. Il n y paraît aucun vestige. Il est plus usité au pluriel. Je vois des vestiges d homme. On l emploie surtout dans le style soutenu. Fig., Suivre les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vestige — (vè sti j ) s. m. 1° Terme du style soutenu. Empreinte du pied d un homme ou d un animal, marquée dans l endroit où il a marché. • Dans cette sainte montagne [le monastère de Sainte Fare] où les épouses de Jésus Christ faisaient revivre la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré