-
1 vestiaires-douches-salle d'hygiène
сущ.разг. бытовки (на предприятии)Французско-русский универсальный словарь > vestiaires-douches-salle d'hygiène
-
2 caméra de tunnel
Fixed or mobile camera located in the players' tunnel area between the field of play and the dressing room area.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > caméra de tunnel
-
3 interview flash
Interview qui a lieu immédiatement après le coup de sifflet final dans une zone située entre le terrain de jeu et les vestiaires et qui peut durer au maximum 90 secondes.Interview that takes place immediately after the final whistle of a match in an area between the field of play and the dressing rooms and that may last a maximum of 90 seconds.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > interview flash
-
4 local de contrôle antidopage
Local où se déroulent les contrôles antidopage, qui est mis à disposition par l'équipe recevante.► Le local de contrôle antidopage doit être situé à proximité des vestiaires des joueurs et ne pas être accessible au public et aux médias.
Room provided by the home team, where doping controls take place.► The doping control station must be near the players' dressing rooms and inaccessible to the public and the media.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > local de contrôle antidopage
-
5 tunnel d'entrée des joueurs
Dispositif de protection en matériau incassable et résistant aux chocs, qui garantit la sécurité des joueurs lorsqu'ils quittent et rejoignent les vestiaires.Syn. tunnel d'entrée des joueurs mPassageway integrated into the structure of a stadium or extending towards the field of play, by which players, team officials and match officials may safely move between the dressing rooms and the pitch.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tunnel d'entrée des joueurs
-
6 tunnel des joueurs
Dispositif de protection en matériau incassable et résistant aux chocs, qui garantit la sécurité des joueurs lorsqu'ils quittent et rejoignent les vestiaires.Syn. tunnel d'entrée des joueurs mPassageway integrated into the structure of a stadium or extending towards the field of play, by which players, team officials and match officials may safely move between the dressing rooms and the pitch.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tunnel des joueurs
-
7 zone mixte
Espace protégé, situé entre les vestiaires et la sortie des joueurs, où les représentants des médias accrédités peuvent interviewer des joueurs après le match.Restricted area of the stadium between the dressing rooms and the players' exit where media representatives can interview players after the match.
См. также в других словарях:
Vestiaires (magazine) — Vestiaires est le premier magazine en France consacré aux éducateurs et techniciens de football. Il a été créé en janvier 2009 par Julien Gourbeyre, journaliste, éducateur en club et directeur de la société d édition RC MEDIA. Sa diffusion ne se… … Wikipédia en Français
Furo — Sentō Entrée du sentō au Musée de plein air d Edo à Tokyo Le sentō (銭湯, sentō … Wikipédia en Français
O-furo — Sentō Entrée du sentō au Musée de plein air d Edo à Tokyo Le sentō (銭湯, sentō … Wikipédia en Français
Ofuro — Sentō Entrée du sentō au Musée de plein air d Edo à Tokyo Le sentō (銭湯, sentō … Wikipédia en Français
Sento — Sentō Entrée du sentō au Musée de plein air d Edo à Tokyo Le sentō (銭湯, sentō … Wikipédia en Français
Sentô — Sentō Entrée du sentō au Musée de plein air d Edo à Tokyo Le sentō (銭湯, sentō … Wikipédia en Français
Sentō — Entrée du sentō au Musée de plein air d Edo à Tokyo Le sentō (銭湯, sentō … Wikipédia en Français
vestiaire — [ vɛstjɛr ] n. m. • v. 1380; vestuaire « lieu où l on range les habits sacerdotaux » v. 1200; lat. vestiarium « armoire à vêtements » 1 ♦ Rare Lieu où sont déposés les vêtements des personnes appartenant à une communauté. Vestiaire d un tribunal … Encyclopédie Universelle
Saison 2008-2009 du Grenoble Foot 38 — Grenoble Foot 38 Saison 2008 2009 Généralités Président … Wikipédia en Français
Florida Gators — Division NCAA Division I A (D1) Conférence … Wikipédia en Français
Montreal Screwjob — Dans le catch (lutte professionnelle), le Montréal Screwjob se réfère à l accrochage réel entre le WWF Champion Bret Hart et Vince McMahon le propriétaire de la World Wrestling Federation pendant le main event du pay per view Survivor Series 1997 … Wikipédia en Français